Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Display information while playing a disc
Each time you press TIME/TEXT, the display shows
the information as shown below.
The current disc
ALL DISCS
number, track
CD TEXT
number and
DISC
1 2
playing time
appear.
Press TIME/TEXT.
ALL DISCS
The current disc
CD TEXT
DISC
title or disc
S O N Y H I T S
number appears.
Press TIME/TEXT.
ALL DISCS
The current track
CD TEXT
title appears.
H i t e c h B l u e s
This information also appears when
the player locates the track.
Press TIME/TEXT.
Notes
• If the disc title and track title have more than 13 characters,
only the first 13 characters appear in the display.
• The track title appears only when the current disc is a CD
TEXT disc or the current title has a HIT TITLE (only when
the player is in the Hit List mode) (see page 31).
To play disc highlights Z
Some CD TEXT discs have a feature to play only the
highlights of the discs.
During stop mode, press HIGH-LIGHT on the remote to start
playing disc highlights.
"Hi LIGHT" flashes while playing disc highlights.
If you press HIGH-LIGHT while selecting discs without this
feature, "NO HIGHLIGHT" appears in the display.
1 3
NEXT
DISC
CD1
TRACK
MIN
SEC
1
1 . 5 2
NEXT
1 3
DISC
CD1
1 3
NEXT
DISC
CD1
TRACK
Selecting the language of the CD TEXT
information
You can select the language used to display the CD
TEXT information when you select a CD TEXT disc
with multi-language information.
Once you select the language, the display shows the
information in the selected language until you turn off
the player. If the player cannot read the language
memorized in a CD TEXT disc, "other lang." appears.
1
Press MENU/NO in stop mode.
"Select lang.?" flashes.
ALL
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
S e l e c t l a n g . ?
2
Push the JOG dial.
The current operating language flashes.
ALL
DISCS
MULTI CD TEXT
CD1
E n g l i s h
3
Turn the JOG dial until the language you want
appears in the display.
4
Push the JOG dial to select the language.
"Reading text" appears momentarily, then the
display shows the information in the selected
language.
To check the current language
1 Press MENU/NO while playing a CD TEXT disc.
"Show lang.?" flashes.
2 Push the JOG dial.
The current language appears momentarily.
You can also check the current language while selecting a CD
TEXT disc without multi-language information.
Note
If you select a CD TEXT disc which does not contain the
information of the selected language, the display shows the
information in another language according to the disc's
priority.
Playing CDs
Getting Started
Playing CDs
1
2
1
2
?
GB
13
Publicité
