Page 2
A propos de ce personnel qualifié. manuel Les instructions fournies dans ce manuel Cet appareil entre dans la catégorie des se rapportent au modèle CDP-CX210. produits LASER DE CLASSE 1. L’ETIQUETTE INDIQUANT L’APPARTENANCE DE CE LECTEUR Conventions A LA CLASSE 1 est apposée au dos du •...
ABLE DES MATIERES Préparation Déballage ..........................4 Raccordement du système ....................4 Introduction des disques compacts ................... 6 Lecture d’un disque compact ..................8 Lecture des disques compacts Localisation d’un disque déterminé ................10 Spécification du prochain disque sélectionné .............. 10 Localisation d’une plage spécifique ou d’un passage sur une plage quelconque ...
• Commande à distance (télécommande) (1) fuite éventuelle des piles. • Piles Sony SUM-3 (NS) (2) • Porte-livrets pour CD (2) et étiquette (1) Raccordement du système Utilisation du porte-livrets pour disques compacts Le porte-livrets pour CD vous aide à...
Préparation Si vous utilisez un autre lecteur de CD Sony avec ce Câbles de raccordement indispensables lecteur Câble audio (1) (livré) Vous ne pouvez utiliser la télécommande fournie qu’avec Blanc Blanc ce lecteur. • Si vous utilisez un lecteur équipé du sélecteur...
Préparation Le numéro de disque en position de chargement Introduction des disques apparaît dans la fenêtre d’affichage.* Le numéro de disque change à mesure que vous tournez le compacts disque JOG. Vous pouvez introduire jusqu’à 200 disques dans ce ALL DISC S lecteur.
à localiser sans difficulté les disques concernés. Remarques • Si vous installez un disque compact de 8cm (3 pouces), n’oubliez pas de monter l’adaptateur Sony CSA-8 (non fourni) sur le disque. N’introduisez pas d’adaptateur pour CD de 8 cm (3 pouces) (CSA-8) sans CD.
Opérations de base Lecture d’un disque compact ENTER ENTER CONTINUE SHUFFLE PROGRAM REPEAT POWER CHECK CLEAR BLOCK 1 BLOCK 2 BLOCK 3 BLOCK 4 OPEN BLOCK 5 BLOCK 6 BLOCK 7 BLOCK 8 • Reportez-vous aux pages 4 et 5 Mettez l’amplificateur sous tension et sélectionnez la position pour les informations relatives lecteur de disques compacts.
Opérations de base Basic Operations Appuyez sur ENTER pour commencer la lecture. Le disque sélectionné est placé en position de lecture et le lecteur reproduit une fois tous les disques à partir du disque sélectionné (ALL DISCS) ou toutes les plages du disque (1 DISC). Réglez le volume sur l’amplificateur.
Lecture des disques compacts Lecture des disques compacts Localisation d’un disque Spécification du prochain déterminé disque sélectionné ENTER Vous pouvez spécifier le prochain disque à reproduire pendant la lecture d’un disque en mode de lecture continue ou de lecture aléatoire 1DISC. Pendant la lecture d’un disque, tournez le disque JOG jusqu’à...
Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Pour localiser Appuyez sur Localisation d’une plage la ou les plages ± de manière répétée jusqu’à ce spécifique ou d’un passage sur suivantes que vous trouviez la plage appropriée une plage quelconque la plage en cours de ≠...
Lecture des disques compacts Lecture répétée Lecture dans un ordre quelconque (lecture aléatoire) Vous pouvez réitérer la lecture de plusieurs disques/ plages quel que soit le mode de lecture choisi. Vous pouvez régler le lecteur pour qu’il “mélange” les plages et les reproduise dans un ordre aléatoire. Le REPEAT lecture reproduit dans un ordre aléatoire toutes les plages de tous les disques ou d’un disque que vous...
Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Tournez le disque JOG jusqu’à ce que le numéro du Vous pouvez sélectionner directement un disque pour la lecture aléatoire 1 DISC disque voulu apparaisse dans la fenêtre d’affichage. Voir “Sélection d’un disque directement avec la télécommande”...
Page 14
Lecture des disques compacts Création d’un programme à l’aide de la Vérification de la séquence programmée télécommande Vous pouvez vérifier votre programme avant ou après en avoir lancé l’exécution. Appuyez sur CHECK. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, la PROGRAM fenêtre d’affichage indique le numéro du disque et de TRACK...
Lecture des disques compacts Getting Started Playing CDs Introduisez des disques dans les logements du bloc Lecture de disques dans un de votre choix en vous référant au tableau. (Voir également “Introduction des disques compacts” à groupe (lecture de bloc) la page 6.) Vous pouvez classer les disques au préalable par Appuyez sur l’une des touches BLOCK 1–8 pour...
If you have any questions or problems concerning your • Caution — The use of optical instruments with this product player, please consult your nearest Sony dealer. will increase eye hazard. • Should any solid object or liquid fall into the cabinet, unplug the player and have it checked by qualified personnel before operating it any further.
Should any problem persist, Laser Semiconductor laser (λ = 780 nm) Emission duration: continuous consult your nearest Sony dealer. Max 44.6 µW* Laser output * This output is the value measured at There is no sound.