Froid
Température extérieure
°C (°F)
48 (118)
43 (109)
État
d'antigel
-15 (5)
-10 (14)
5 (41)
Chauffage
Température extérieure
°C (°F)
42 (109)
10 (50)
-5 (23)
-25 (-13)
25
(77)
Remarque 2)
Fonctionnement en charge partielle
possible dans cette zone.
État de
l'eau
Température de
sortie
25 (77)
°C (°F)
Remarque 2)
Température
de sortie
45
55
60
°C (°F)
(113)
(131)
(140)
Protection contre le gel
nécessité de la protection contre le gel
Lorsque la température extérieure est basse ou pendant
la période d'hiver, l'eau se trouvant dans la pompe et la
conduite d'eau peuvent geler et endommager l'appareil
et la conduite. Isolez la pompe et la conduite pour les
protéger contre le gel. S'il existe un risque de gel, faites
fonctionner la pompe lorsque l'appareil est éteint et
vidangez l'eau se trouvant dans la pompe et la conduite.
Protection de la conduite d'eau contre le gel
Suivez la liste ci-dessous si la vidange de la pompe
et de la conduite est difficile.
Utilisation de la saumure
f Utilisez de l'éthylène glycol, du propylène-glycol, etc.,
pour la saumure. L'éthylène glycol est un produit bon
marché utilisé dans l'industrie générale, tandis que le
propylène glycol est utilisé dans l'industrie alimentaire
en raison de ses caractéristiques non toxiques.
f L'ensemble de l'eau de circulation (saumure) et des
additifs (inhibiteurs de corrosion, inhibiteur de
bactéries, inhibiteurs de mousse) doit être utilisé
après consultation avec le client ou le responsable par
rapport à l'impact environnemental, la toxicité, l'aspect
corrosif, l'effet sur les humains et le plan de gestion.
f Des précautions supplémentaires doivent être prises en
ce qui concerne la manipulation, l'emballage, ainsi que
les règles et procédures de transport de la saumure.
f N'utilisez pas de saumure nocive pour les humains ou
l'appareil. En outre, la saumure doit être injectée dans
la conduite conformément aux spécifications et au
niveau de concentration dont le système a vraiment
besoin. (N'injectez pas directement la solution non
diluée, consultez le client ou le responsable lorsqu'une
solution non diluée a été apportée sur le site)
f Avant d'injecter la saumure, évacuez l'air restant
dans le système et appliquez une pression pour
vérifier qu'aucune fuite ne se produit.
f L'utilisateur doit surveiller et gérer l'appareil
régulièrement pour conserver le niveau de
concentration de saumure défini initialement. Si le
niveau de concentration diminue en raison d'une
fuite ou après un certain temps, cela peut générer
le gel et la fissure de la conduite.
73
Français