1. Manuels
  2. Marques
  3. Portamate Manuels
  4. Equipement d'atelier
  5. PM7010
  6. Manuel de l'utilisateur

Portamate PM7010 Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PM7010
Router Table
Router Table equipped with
Quick-Mounts for fast and easy
use on Portamate stands.
Plateau de
toupillage équipé
de fixations à
montage rapide
prêt-à-l'emploi.
SAVE THESE INSTRUCTIONS. Refer to them often and use them to instruct others.
MANUEL DE L'UTILISATEUR
Assemblage • Fonctionnement • Liste de pièces • Avertissements • Garantie
Mise en garde : Lire attentivement l'ensemble des instructions.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Les consulter souvent et les utiliser pour éduquer les autres.
Date Purchased/Date d'achat:
Where Purchased/Lieu d'achat:
Address/Adresse:
OPERATORS MANUAL
Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty
Caution: Read all instructions carefully.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Portamate PM7010

Sommaire des Matières pour Portamate PM7010

  • Page 1 PM7010 Router Table Router Table equipped with Quick-Mounts for fast and easy use on Portamate stands. Plateau de toupillage équipé de fixations à montage rapide prêt-à-l’emploi. OPERATORS MANUAL Assembly • Operation • Parts List • Warnings • Warranty Caution: Read all instructions carefully.
  • Page 2 Quick-Mount Attachment Setup Position- is the handle location shipped from the factory. If your stand requires Position-C follow these simple instructions to adjust. 1. Disconnect the bolt and nut from Position-. 2. Insert the handle as shown lined up with Position-C.
  • Page 3 Congratulations You have just purchased a Portamate PM7010 Router Table. This product has been specifically designed for use with Portamate stands PM4000, PM4400, PM5000, PM6300, PM6500, PM7000, PM8000. Consult with your specific router manufacturer’s instructions before using this product. Read and understand all of these instructions before proceeding.

  • Page 4: General Safety Instructions For Power Tools

    General Safety Instructions for Power Tools Using power tools of any kind can be dangerous if safe operating procedures are not followed. Recognizing the hazards of each tool and using them with respect and caution will considerably limit the possibility of personal injury. However, if safety precautions are ignored, personal injury will likely result.
  • Page 5 Assembly Instructions Note some steps may have been completed at the factory. Fence Assembly 1. Begin by assembling the fence body for your router table. 2. Attach the offset portion of the fence to the main fence body using an 8mm- 1.25 x 30mm carriage bolt passed through the main fence body from the bottom, through the offset fence and secure with large 4 point knob.
  • Page 6 Figure 6 Router Mounting Plate The Portamate Router Table includes a phenolic router table plate, and 3 plate inserts. Refer to the manufacturer’s instruction for your specific router model regarding table mounted use. Be sure power is disconnected from the router and the router table before proceeding.

  • Page 7: General Operation

    Follow all safety guidelines when performing any procedure on the Portamate Router Table. Safety guard has been rotated up in all images for clarity. All operations should be performed with the safety guard in place.
  • Page 8 Jointing an Edge: Jointing involves using a straight cutting router bit and the offset feature on the router fence to remove wood from the edge face of a board. The result is a flat, square edge used in most cases as a glue edge when make larger panels. 1.
  • Page 9 5. Adjust the fence as close as possible to the bearing without allowing the bit to make contact with the aluminum face. Expose just enough of the bearing to allow the bearing to control the depth of cut. This would be the maximum cut.

  • Page 10: Free Hand Routing

    into and past the router bit to make the cut. You will note that the work piece will not contact the outfeed side of the fence. This is necessary to prevent a kickback. When shaping end grain tear out is very common. To prevent this use a backup piece positioned between the work piece and the miter gauge.
  • Page 11 Configuration attache rapide-mont La position- est l'endroit gérer expédiés de l'usine. Si votre stand nécessite position-C suivez ces instructions simples à régler. 1. Débranchez le boulon et un écrou Position du-. 2. Insérez la poignée comme indiqué alignés avec la position-C.

  • Page 12: Félicitations

    Félicitations Vous venez d’acheter un plateau de toupillage Portamate PM7010. Ce produit a été conçu spécifiquement pour être utilisé avec les stands Portamate PM4000, PM4400, PM5000, PM6300, PM6500, PM7000, PM8000. Consulter les instructions du fabricant de votre toupie avant d’utiliser ce produit. Lire et comprendre toutes les instructions avant de continuer.

  • Page 13: Instructions Générales De Sécurité Pour Les Outils Électriques

    Instructions générales de sécurité pour les outils électriques L’utilisation d’outils électriques, de quelque type que ce soit, peut être dangereuse si les procédures d’utilisation de l’outil ne sont pas respectées. Le fait de reconnaître et d’identifier les dangers de chaque outil et de les utiliser avec respect et prudence réduira considérablement les risques d’accidents.

  • Page 14: Instructions D'assemblage

    Instructions d’assemblage Prendre note que certaines étapes peuvent déjà avoir été effectuées à l’usine. Assemblage du guide 1. Commencer par l’assemblage du corps du guide du plateau de toupillage. 2. Fixer la portion excentrée du guide au corps principal du guide en faisant passer un boulon de carrosserie de 8 mm –...

  • Page 15: Plaque De Montage De La Toupie

    Figure 6 Plaque de montage de la toupie Le plateau de toupillage Portamate comporte une plaque de toupie en phénoplaste et trois (3) inserts de plaque. Consulter les instructions du fabricant pour savoir comment utiliser votre modèle de toupie avec le plateau.

  • Page 16: Fonctionnement Général

    Internet, dans des reportages télévisés ou en prenant des cours de menuiserie. Suivre toutes les consignes de sécurité lors de l’utilisation du plateau de toupillage Portamate. Dans toutes les images, le dispositif de protection a été tourné vers le haut pour plus de clarté. Toutes les manœuvres doivent être effectuées avec le dispositif de protection en place.

  • Page 17: Jointage D'extrémité

    Jointage d’extrémité : Le jointage exige l’utilisation d’un foret de toupie droit et de la fonction excentrée du guide de toupie pour enlever le bois sur le bord d’un panneau. On obtient alors un bord plat et d’équerre requis pour la plupart des boîtes collées fabriquées avec de grands panneaux.

  • Page 18: Toupillage Avec Jauge À Onglets

    5. Régler le guide aussi près que possible du palier sans que le foret n’entre en contact avec la face en aluminium du guide. Exposer juste assez le palier pour lui permettre de contrôler la profondeur de la coupe. Ce réglage permet la coupe maximum.

  • Page 19: Toupillage À Main Levée

    5. Tenir fermement la pièce à travailler contre la jauge à onglets, vérifier la profondeur de la coupe en butant contre la face d’entrée et faire glisser la jauge à onglets et la pièce à travailler sur le foret de la toupie pour effectuer la coupe.

  • Page 20: Garantie Limitée De Un An

    Garantie limitée de un an Le garant garantit à l’acheteur d’origine que le PortaMate PM7010 sera exempt de défaut de matériaux et de fabrication dans des conditions d’usage et d’entretien normal pendant une période de un (1) an à partir de la date de l’achat d’origine.

Table des Matières