Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
■
Udržujte řezné nástroje ostré a čisté. Řádně udržované
řezné nástroje s ostrými řeznými hranami mají nízkou
pravděpodobnost zaseknutí a jsou snadněji ovladatelné.
■
Poháněné nástroje, příslušenství a vrtáky, atd.
používejte v souladu s těmito pokyny s ohledem
k pracovním podmínkám a práci, která má být
provedena. Použití elektricky poháněného nástroje pro
práce jiné, než zamýšlené by mohlo mít za následek
nebezpečnou situaci.
■
Udržujte rukojeti a úchopové oblasti suché, čisté a
bez mastnot a oleje. Kluzké rukojeti a úchopové plochy
neumožňují bezpečnou manipulaci a kontrolu nad
nástrojem v neočekávaných situacích.
POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ NA BATERIE
■
Dobíjejte pouze nabíječkou určenou výrobcem.
Nabíječka, která je vhodná pro jeden typ akumulátoru
může způsobit nebezpečí požáru, pokud se používá
s jiným bateriovým modulem.
■
Elektrický nástroj používejte pouze s přesně určeným
bateriovým
modulem.
akumulátoru může způsobit nebezpečí poranění a požáru.
■
Pokud akumulátor nepoužíváte, uchovávejte jej
mimo kovové předměty jako svorky pro papír,
mince, klíče, hřebíky, šrouby nebo jiné malé kovové
předměty, které mohou vytvořit propojení jednoho
vývodu s druhým. Zkratování vývodů baterie může
způsobit požár nebo popáleniny.
■
Za nevhodných podmínek může z baterie vytékat
kapalina;
zabraňte
k náhodnému kontaktu, omyjte vodou. Pokud
kapalina přijde do kontaktu s očima, ihned
vyhledejte lékařskou pomoc. Kapalina vytečená z
baterie způsobit podráždění nebo popáleniny.
■
Nepoužívejte baterie ani nástroj, který je poškozený
nebo upravený. Poškozené nebo upravené baterie se
mohou chovat nepředvídatelně a důsledkem může být
požár, výbuch nebo riziko zranění.
■
Nevystavujte baterii ani zařízení ohni nebo příliš
vysoké
teplotě.
Vystavení
nad 130 °C může způsobit výbuch.
■
Postupujte podle všech pokynů k nabíjení a nenabíjejte
baterie nebo nástroj mimo teplotní rozsah uvedený v
pokynech. Nesprávné nabíjení nebo při teplotách mimo
uvedený rozsah může poškodit baterii a zvýšit riziko požáru.
ÚDRŽBA
■
Váš elektricky poháněný nástroj smí opravovat
pouze kvalifikovaný opravárenský pracovník a musí
používat pouze shodné náhradní díly. Toto zajišťuje
udržování bezpečnosti elektricky poháněného nástroje.
■
Nikdy neopravujte poškozené baterie. Baterie by měl
opravovat pouze výrobce nebo autorizovaný servis.
BEZPEČNOSTNÍ VAROVÁNÍ TÝKAJÍCÍ SE
ZAHRADNÍ MOTYKY
■
Zabraňte náhodnému spuštění. Před instalací akumulátoru
vždy zkontrolujte, zda je spínač v poloze vypnuto.
■
Produkt není určen pro používání osobami, včetně dětí
se sníženými tělesnými, smyslovými nebo duševními
schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí,
pokud neprošly školením ohledně používání, čištění či
údržby. Místní předpisy mohou omezovat dobu obsluhy.
■
Přístroj nepoužívejte za nepříznivého počasí, obzvláště
hrozí-li riziko zásahu bleskem.
■
Výrobek nepoužívejte při špatném osvětlení. Obsluha
musí mít čistý výhled na pracovní oblast k identifikaci
Použití
jakéhokoliv
jiného
kontaktu.
Pokud
dojde
ohni
nebo
teplotám
potenciálních nebezpečí. Používejte výrobek pouze ve
dne nebo v dobrém umělém osvětlení.
■
Nepoužívejte přístroj v blízkosti podzemních elektrických
kabelů, telefonních linek, potrubí nebo hadic. Máte-li
pochybnosti, obraťte se na svého dodavatele energie
a služeb nebo telefonní společnost a zjistěte polohu
inženýrských sítí.
■
Přístroj se smí používat pouze na úrovni země a nikoliv
na žebříku či jiném nestabilním povrchu.
■
Nikdy výrobek neprovozujte, dokud nejsou všechny chrániče,
vodící plechy a rukojetě řádně a bezpečně připojeny.
■
Pri používání výrobku noste protiskluzovou pracovní
obuv.
■
Před každým použitím si vyčistěte pracovní oblast.
Odstraňte všechny předměty, jako jsou kameny, rozbité
sklo, hřebíky, dráty nebo provázky, které mohou být
odmrštěny oscilační radličkou.
■
Opatrně zapněte přístroj podle pokynů v tomto návodu.
Ovládejte přístroj z normální polohy a s nohama
v dostatečné vzdálenosti od radličky.
■
Při používání přístroje pevně držte obě rukojeti.
Neodkládejte přístroj, aniž byste jej vypnuli.
■
Při práci s přístrojem na tvrdém terénu buďte velmi
opatrní. Přístroj se může neočekávaně odrazit nahoru
nebo poskočit vpřed, narazí-li oscilační radlička na
překážky pod povrchem půdy, jako jsou velké kameny,
kořeny nebo pařezy. Držte přístroj pevně oběma rukama
a pomalu jej spouštějte na pracovní plochu.
■
Oscilační radlička může způsobit vážný úraz. Nepřibližujte
ruce, nohy ani žádnou jinou část těla nebo oděvu k oscilační
radličce nebo jakékoli jiné pohyblivé části. Radlička začne
oscilovat ihned po zapnutí hlavního vypínače. Radlička
pokračuje v oscilaci až do vypnutí hlavního vypínače.
■
Je třeba velké opatrnosti, když výrobek tlačíte nebo
vracíte směrem k sobě.
■
K snížení rizika úrazu v důsledku styku s pohyblivými
díly výrobek vždy vypněte a vyjměte baterii. Nechte oba
zchladnout. Ujistěte se, že se zastavily všechny pohyblivé díly:
●
před opuštěním výrobku
●
před odstraňováním ucpání
●
před kontrolou, čištěním nebo prací na nástroji
●
před výměnou příslušenství
●
po nárazu na cizí předmět
●
pokud stroj začne abnormálně vibrovat
■
Nástroj
nijak
neupravujte
příslušenství, jež nejsou doporučena výrobcem. Může
dojít ke zvýšení rizika úrazu vás nebo druhých.
■
V případě nehody nebo poruchy okamžitě zařízení vypněte
a vyjměte baterii. Výrobek můžete znovu používat až po
důkladné kontrole autorizovaným servisním centrem.
■
Poranění
mohou
být
prodlouženým používáním nástroje. Používáte-li tento
přístroj delší dobu, zajišťujte pravidelné přestávky.
■
Přístroj provozujte pouze při teplotách mezi 0 °C a 40 °C.
DOPLŇUJÍCÍ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ K
BATERII
■
Ke snížení rizika požáru, úrazu a poškození výrobku
v důsledku zkratu nikdy nenořte přístroj, baterii ani
nabíječku do tekutiny a nedovolte, aby do nich tekutina
vnikla. Korodující nebo vodivé kapaliny, jako je slaná
voda, určité chemikálie a bělicí prostředky nebo výrobky,
které obsahují bělidlo, mohou způsobit zkrat.
■
Baterii dobíjejte na míste s teplotou prostredí mezi 10 °C
a 38 °C.
nebo
nepoužívejte
či
způsobena,
zhoršena,
51
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
