Ryobi RY18GHA Manuel D'utilisation page 41

RU ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНЫХ ИНСТРУКЦИЙ
При разработке аккумуляторной
наивысший приоритет
производительности и надежности.
НАЗНАЧЕНИЕ
Аккумуляторная садовая тяпка предназначена только
для культивации почвы и удаления сорняков на клумбах,
грядках и в садах.
Это изделие предназначено для использования только
вне помещений. Изделие предназначено для домашнего
использования.
Не используйте устройство для каких-либо иных целей.
ОБЩИЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ
ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ИЗДЕЛИЯ
ОСТОРОЖНО! Ознакомьтесь
инструкциями по
иллюстрациями и техническими характеристиками,
входящими в комплект изделия. Несоблюдение
всех инструкций, указанных ниже, может привести
к поражению электрическим током, пожару и / или
телесному повреждению.
Сохраните все предупреждения
по технике безопасности
использования.
Термин
"электроинструмент"
означает изделие, работающее от электрической сети
(проводное) или аккумулятора (беспроводное).
БЕЗОПАСНОСТЬ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
■
Рабочая зона должна быть свободна и хорошо
освещена. Загромождение или плохое освещение
рабочей зоны может привести к несчастным
случаям.
■
Не используйте
взрывоопасной среде, например в присутствии
легковоспламеняющихся
или пыли. В электроинструментах происходит
искрообразование, что
воспламенению пыли или газа.
■
Не допускайте присутствия детей и посторонних
лиц при работе с инструментом. Невнимательность
может привести к утрате контроля.
ЭЛЕКТРОБЕЗОПАСНОСТЬ
■
Вилка кабеля питания инструмента должна
соответствовать
Не подвергайте вилку
изменениям. Не
переходники с электроинструментами
заземляющим проводом.
оригинальных штепсельных
соответствующих розеток предотвращает опасность
поражения электрическим током.
■
Не допускайте контакта
поверхностями заземленных предметов, таких
как трубы, радиаторы отопления, кухонные
плиты, холодильники.
частей тела человека с заземленными участками
возрастает опасность поражения электрическим
током.
■
Не допускайте попадания влаги на изделие и
не используйте его во влажной атмосфере.
Попавшая внутрь инструмента вода повышает
опасность поражения электрическим током.
садовой тяпки
отдается безопасности,
со всеми
технике безопасности,
и инструкции
для последующего
в предупреждениях
электроинструмент
жидкостей, газов
может привести
используемой розетке.
кабеля каким-либо
используйте какие-либо
Использование
вилок
частей тела
При соприкосновении
■
Обращайтесь с кабелем питания надлежащим
образом. Не используйте кабель для переноски,
перемещения или отключения инструмента от
сети питания. Оберегайте кабель от источников
тепла, масляных
движущихся
запутанные провода
поражения электрическим током.
■
При работе
помещений пользуйтесь
кабелем, предназначенным
применения.
предназначенного
снижает опасность поражения электрическим током.
■
Если нет возможности избежать работы в
условиях повышенной влажности, подключайте
инструмент через
При
отключения.
защитного отключения
поражения электрическим током.
ЛИЧНАЯ БЕЗОПАСНОСТЬ
■
Соблюдайте
своими действиями и пользуйтесь здравым
смыслом при работе с электроинструментом.
Не пользуйтесь инструментом в состоянии
усталости или под воздействием наркотических
средств, алкоголя или медицинских препаратов.
Малейшая невнимательность
инструментом может привести к тяжкому телесному
повреждению.
■
Используйте средства индивидуальной защиты.
Всегда надевайте средства защиты зрения.
Средства защиты, такие как пылезащитная маска,
нескользящая
средства защита органов слуха, используемые
надлежащим образом, снижают опасность телесного
повреждения.
■
во Не допускайте
подключением
установкой аккумуляторной батареи, подъемом
или перемещением
к
что переключатель находится в положении
«выключено». Во избежание несчастных случаев
при перемещении инструмента не держите пальцы
на переключателе инструмента и не подключайте
его к источнику питания при включенном положении
переключателя.
■
Перед включением инструмента уберите все
регулировочные и гаечные ключи. Гаечные
или регулировочные
вращающихся частях инструмента, могут привести к
телесному повреждению.
■
с
Не перенапрягать.
устойчивость
и
опору. Это обеспечивает лучшую управляемость
электроинструментом в непредвиденных ситуациях.
■
Одевайтесь соответствующим
с
надевайте свободную одежду и украшения.
Не допускайте попадания волос и одежды в
подвижные детали. Свободная одежда, украшения
и длинные волосы могут попасть в движущиеся
части.
■
Если в
использование устройства удаления и сбора
пыли, обеспечьте их надежное крепление и
надлежащее использование.
пылесборника снижает опасность, связанную с
пылеобразованием.
и острых предметов
Поврежденные
деталей.
повышают опасность
с электроинструментом
удлинительным
для наружного
Использование
для наружного применения,
устройство защитного
использовании устройства
снижается опасность
осторожность, следите
при работе
защитная обувь, шлем-каска,
случайного запуска.
к источнику питания
инструмента убедитесь,
ключи, оставленные
Старайтесь сохранять
и подыскивайте твердую
образом.
инструменте предусмотрено
Использование
и
или
вне
кабеля,
за
EN
FR
DE
ES
с
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
Перед
CS
или
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
на
UK
TR
EL
Не
41