Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
FI
ALKUPERÄISTEN OHJEIDEN SUOMENNOS
Turvallisuus, suorituskyky ja luotettavuus ovat olleet etusijalla
tämän akkukäyttöisen puutarhaharan suunnittelussa.
KÄYTTÖTARKOITUS
Akkukäyttöinen puutarhahara on tarkoitettu ainoastaan
maanmuokkaukseen
ja
kukkapenkkien, puutarhojen ja kasvimaiden hoidossa.
Tuote on tarkoitettu vain ulkokäyttöön. Tuote on tarkoitettu
kotikäyttöön.
Älä käytä muihin tarkoituksiin.
TUOTTEEN YLEISET TURVALLISUUSVAROITUKSET
VAROITUS! Lue kaikki laitteen mukana toimitetut
turvaohjeet, kuvat ja tekniset tiedot. Näiden ohjeiden
laiminlyönti voi aiheuttaa onnettomuuksia kuten tulipalon,
sähköiskun ja/tai vakavia ruumiinvammoja.
Säilytä nämä varoitukset ja ohjeet myöhempää tarvetta
varten.
Varoituksissa
termillä
"konetyökalu"
(johdolliseen) tai akkukäyttöiseen (johdottomaan) tuotteeseen.
TYÖYMPÄRISTÖ
■
Pidä työalue siistinä ja valoisana. Epäjärjestyksessä
olevat ja pimeät alueet myötävaikuttavat onnettomuuksiin.
■
Älä käytä sähkötyökalua räjähdysalttiissa paikoissa,
kuten helposti syttyvien nesteiden tai kaasujen tai
pölyn läheisyydessä. Sähkötyökalut kipinöivät, mikä
saattaa sytyttää pölyn tai höyryt.
■
Pidä lapset ja sivulliset loitolla, kun käytät sähkötyökaluja.
Häiriöt voivat saada koneen riistäytymään hallinnasta.
SÄHKÖTURVALLISUUS
■
Pistokkeen on sovittava pistorasiaan. Älä koskaan
muunna
pistoketta
millään
maadoitettujen sähkötyökalujen kanssa minkäänlaisia
sovitinpistokkeita.
Alkuperäiset
vastaavat pistorasiat pienentävät sähköiskun vaaraa.
■
Älä kosketa maadoitettuihin pintoihin, kuten putkiin,
lämpöpattereihin, helloihin tai jääkaappeihin. Jos
ruumiisi on maadoitettu, sähköiskun vaara on suurempi.
■
Älä
altista
tuotetta
Sähkötyökaluun joutunut vesi kasvattaa sähköiskun vaaraa.
■
Pidä huolta sähköjohdosta. Älä koskaan kanna tai vedä
sähkötyökalua johdosta tai irrota pistoketta johdosta
vetämällä. Pidä johto etäällä kuumista paikoista,
öljystä, terävistä kulmista ja liikkuvista osista. Vioittunut
tai takkuinen johto lisää sähköiskun vaaraa.
■
Kun
käytät
sähkötyökalua
ulkokäyttöön
sopivaa
sopivan johdon käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
■
Jos sähkötyökalua on pakko käyttää kosteissa
tiloissa, käytä jäännösvirtalaitteella (RCD) suojattua
pistorasiaa. RCD:n käyttö pienentää sähköiskun vaaraa.
KÄYTTÄJÄN TURVALLISUUS
■
Ole valpas, katso mitä teet ja käytä maalaisjärkeä,
kun käytät sähkötyökalua. Älä käytä sähkötyökalua
väsyneenä tai huumeiden, alkoholin tai lääkkeiden
vaikutuksen alaisena. Tarkkaamattomuus sähkötyökalua
käytettäessä saattaa johtaa vakavaan loukkaantumiseen.
rikkaruohojen
poistamiseen
viitataan
sähkö-
tavalla.
Älä
käytä
pistokkeet
ja
niitä
sateelle
tai
kosteudelle.
ulkotiloissa,
käytä
jatkojohtoa.
Ulkokäyttöön
■
Käytä
henkilökohtaisia
aina suojalaseja. Suojalaitteet, kuten pölynaamari,
luistamattomat suojakengät, kypärä ja kuulosuojaimet
vähentävät loukkaantumisen vaaraa.
■
Älä anna koneen käynnistyä vahingossa. Varmista,
että katkaisin on poissa päältä, ennen kuin kytket
koneen virtalähteeseen ja/tai akkuun ja ennen kuin
nostat tai kannat konetta. Sähkötyökalun kantaminen
sormi katkaisimella ja virran kytkeminen koneeseen,
joka on päällä, saattaa johtaa onnettomuuksiin.
■
Irrota
säätöavaimet
sähkötyökalun
käynnistystä.
pyörivään osaan jätetty jako- tai säätöavain saattaa
johtaa loukkaantumiseen.
■
Älä kurkota liian pitkälle. Pysyttele tukevasti jaloillasi
äläkä kurkota käsivartta liian kauas. Tällöin sähkötyökalua
on helpompi hallita odottamattomissa tilanteissa.
■
Älä pukeudu väljiin vaatteisiin, kravattiin tai koruihin,
jotka voivat juuttua liikkuviin osiin. Älä käytä väljiä
vaatteita tai koruja. Estä hiusten tai vaatteiden
takertuminen liikkuviin osiin. Löysät vaatteet, korut ja
pitkät hiukset saattavat tarttua liikkuviin osiin.
■
Jos laitetta varten on pölynpoisto- ja keräyslaite,
kytke se asianmukaisesti ja käytä sitä oikein. Pölyn
kerääminen voi vähentää pölyyn liittyviä vaaroja.
■
Älä ole huolimaton ja laiminlyö turvaohjeita vain siksi,
että olet kokenut muiden laitteiden käytössä. Huolimaton
toiminto voi aiheuttaa välittömän loukkaantumisen.
SÄHKÖTYÖKALUN KÄYTTÖ JA HUOLTO
■
Älä
pakota
tuotetta.
sähkötyökalua. Asianmukainen sähkötyökalu hoitaa
työt paremmin ja turvallisemmin sillä vauhdilla, jota
varten se on suunniteltu.
■
Älä käytä sähkötyökalua, jos se ei käynnisty ja
sammu katkaisimesta. Jos sähkötyökalua ei voida hallita
katkaisimella, se on vaarallinen ja vaatii korjaamista.
■
Irrota
kosketin
virtalähteestä
konetyökalusta aina ennen säätämistä, lisävarusteiden
vaihtamista tai työkalun varastoimista. Tällaiset varotoimet
pienentävät sitä vaaraa, että kone käynnistyisi vahingossa.
■
Varastoi sähkötyökalu pois lasten ulottuvilta äläkä
anna kenenkään, joka ei tunne työkonetta tai näitä
ohjeita, käyttää sitä. Sähkötyökalut ovat vaarallisia
kouluttamattomien käyttäjien käsissä.
■
Pidä
konetyökalusi
kunnossa. Tarkista, että liikkuvat osat on kohdistettu
oikein ja että ne liikkuvat kunnolla, että osia ei ole
rikkoutunut ja että mikään muu seikka ei haittaa
sähkötyökalun toimintaa. Jos sähkötyökalu vioittuu,
korjaa se ennen käyttöä. Onnettomuudet johtuvat
usein sähkötyökalujen huonosta huollosta.
■
Pidä leikkuutyökalut terävinä ja puhtaina. Asianmukaisesti
huolletut leikkuutyökalut, joiden leikkuupinnat ovat teräviä,
eivät jumiudu helposti ja niitä on helppo hallita.
■
Käytä työkonetta, lisävarusteita, teriä jne. näiden
ohjeiden mukaisesti, ja huomioi työolosuhteet ja
tehtävän työn laatu. Työkoneen käyttö muuhun kuin sille
tarkoitettuun työhön voi aiheuttaa vaarallisia tilanteita.
■
Pidä kädensijat ja tartuntapinnat kuivina ja puhtaina
liasta, öljystä ja rasvasta. Liukkaat kahvat ja
tartuntapinnat tekevät käytöstä vaarallista, eikä laitetta
voi hallita odottamattomissa tilanteissa.
suojavarusteita.
Käytä
ja
jakoavaimet
ennen
Sähkötyökalun
Käytä
työhön
sopivaa
ja/tai
akkupaketti
lisävarusteineen
hyvässä
35
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
EL
Publicité
