Ryobi RY18GHA Manuel D'utilisation page 50

CS PŘEKLAD ORIGINÁLNÍCH POKYNŮ
Bezpečnost, výkon a spolehlivost mají při konstrukci
akumulátorové zahradní motyky prioritu.
ZAMÝŠLENÉ POUŽITÍ
Akumulátorová zahradní motyka je určena pouze pro
kultivaci půdy a odstraňování plevele při údržbě květinových
nebo zeleninových záhonů a zahrad.
Tento přístroj je určen pouze pro venkovní používání.
Výrobek je navržen pro domácí používání.
Přístroj nepoužívejte ji k jiným účelům.
OBECNÁ BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
K PRODUKTU
VAROVÁNÍ! Přečtěte si všechny bezpečnostní
pokyny, ilustrace a specifikace dodané s tímto
produktem. Nedodržení uvedených pokynů může způsobit
požár, úraz elektrickým proudem a/nebo jiné vážné zranění.
Uschovejte všechny pokyny a upozornění, abyste se k
nim mohli v budoucnosti vrátit.
Termín „elektrické nářadí" ve výstrahách odkazuje na
produkt napájený ze sítě (s kabelem) nebo na baterie
(bezdrátový).
PRACOVNÍ PROSTŘEDÍ
■
Udržujte pracovní prostor čistý a dobře osvětlený.
Zatarasené nebo tmavé oblasti vedou k nehodám.
■
Nepracujte s tímto elektricky poháněným nástrojem
ve výbušných prostředích, například v přítomnosti
hořlavých kapalin, plynů nebo prachu. Elektricky
poháněné nástroje vytváří jiskry, které mohou zapálit
prach nebo výpary.
■
Udržujte děti a přihlížející během práce s elektricky
poháněným nástrojem stranou. Rozptylování může
způsobit ztrátu kontroly.
ELEKTRICKÁ BEZPEČNOST
■
Zástrčky elektricky poháněného nástroje musí být
shodné s elektrickou zásuvkou. Nepokoušejte se
zástrčku jakýmkoliv způsobem upravovat. Nepoužívejte
žádný adaptér zástrček se zemněným (uzemněným)
elektricky poháněným nástrojem. Neupravené zástrčky a
shodné zásuvky snižují nebezpečí elektrického úrazu.
■
Předcházejte tělesnému kontaktu s uzemněnými
nebo zemněnými povrchy, například trubkami,
radiátory, sporáky a lednicemi. Je zde zvýšené
nebezpečí zásahu elektrickým proudem, pokud je vaše
tělo zemněno nebo uzemněno.
■
Nevystavujte tento přístroj dešti nebo vlhkým
podmínkám. Voda vnikající do elektricky poháněného
nástroje zvyšuje nebezpečí elektrického úrazu.
■
Nepoškozujte napájecí kabel. Nikdy pro odpojování,
táhnutí nebo přenášení elektricky poháněného nástroje
nepoužívejte kabel. Udržujte kabel mimo horké plochy,
olej, pohyblivé součásti nebo ostré hrany. Poškozené
nebo zamotané kabely zvyšují nebezpečí elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky poháněný nástroj ve
venkovním prostředí,
kabel vhodný pro venkovní prostředí. Použití kabelu
vhodného pro venkovní prostředí snižuje nebezpečí
elektrického úrazu.
■
Pokud používáte elektricky poháněný nástroj ve
vlhkém prostředí, je nezbytné používat proudový
chránič (PCH). Použitím PCH snížíte nebezpečí
poranění elektrickým proudem.
50
používejte prodlužovací
OSOBNÍ BEZPEČNOST
■
Buďte ve střehu, hlídejte, co děláte a používejte
zdravý rozum při
poháněného nástroje.
nepoužívejte, pokud jste unaveni nebo pod vlivem
drog, alkoholu nebo léků. Chvíle nepozornosti při práci
s tímto elektricky poháněným nástrojem může způsobit
vážná poranění osob.
■
Používejte osobní ochrannou výbavu. Vždy noste
ochranu očí. Ochranné prostředky jako ochranná maska,
protiskluzová bezpečnostní obuv, přilba a ochrana sluchu
využívané podle podmínek sníží riziko úrazů.
■
Zabraňte náhodnému spuštění. Zabezpečte, aby
byl spínač v poloze vypnuto (off) před připojením
zdroje energie a/nebo bloku baterií, přípravou nebo
nesením nástroje. Nošení elektrického nástroje s
vaším prstem na spínači nebo se zapojenou zástrčkou
elektrického nástroje může při zapnutí vést k nehodě.
■
Odstraňte všechny seřizovací klíče nebo šroubováky,
než zapnete poháněný nástroj. Klíč nebo šroubovák
ponechaný přiložený k pohyblivému dílu elektricky
poháněného nástroje může způsobit poranění osob.
■
Nepřeceňujte se. Udržujte řádné postavení a rovnováhu
po celou dobu práce. Toto umožňuje lepší ovládání
poháněného nástroje v neočekávaných situacích.
■
Správně se oblékejte. Nenoste volný oděv nebo
šperky. Braňte styku vlasů a oděvu s pohyblivými
částmi. Volný oděv, šperky nebo dlouhé vlasy mohou
být zachyceny do pohyblivých dílů.
■
Pokud jsou zařízení vybavena přípojkou pro
odsávání prachu a sběrným zařízení, ujistěte se, že
jsou správně připojeny k nástroji, a že se správně
používají. Použití odsavače prachu může snížit
nebezpečí související s prachem.
■
Nenechte se ukolébat
při častém používání
bezpečnostní pravidla. Nedbalá činnost může způsobit
poranění ze zlomku sekundy.
POUŽITÍ A PÉČE O NÁSTROJ
■
Nepoužívejte nadměrnou sílu na nástroj. Nářadí
vybírejte podle povahy práce, kterou chcete provádět.
Správný elektricky poháněný nástroj bude svou práci
provádět lépe a bezpečněji při práci, pro kterou byl navržen.
■
Elektricky poháněný nástroj nepoužívejte, pokud
spínač nezapíná a nevypíná. Každý elektricky
poháněný nástroj, který nemůže být ovládán spínačem,
je nebezpečný a musí být opraven.
■
Před jakýmkoliv seřizováním, výměnou doplňků,
vyjímáním baterie nebo
nářadí odpojte nejdříve zástrčku od zdroje napájení
elektrického nářadí, popřípadě, podle provedení,
vyjměte baterii. Také bezpečnostní preventivní opatření
snižují riziko náhodného spuštění elektrického nástroje.
■
Ukládejte nečinný elektricky poháněný nástroj
mimo dosah dětí a nenechávejte neznámé osoby
pracovat s elektricky poháněným nástrojem nebo
s těmito pokyny k obsluze elektrického nástroje.
Elektricky poháněné nástroje jsou nebezpečné v rukou
nekvalifikovaných uživatelů.
■
Provádějte údržbu elektrického nářadí i příslušenství.
Kontrolujte vychýlení nebo zasekávání pohyblivých
dílů, rozbité části a každé jiné podmínky, které mohou
ovlivnit funkci elektricky poháněných nástrojů. Zjistí-
li se poškození, musí se elektricky poháněný nástroj
před použitím opravit. Mnoho úrazů je způsobeno
nedostatečně udržovanými elektricky poháněnými nástroji.
provozu tohoto elektricky
Elektrický nástroj
znalostmi získanými
nástrojů a neignorujte
ukládáním elektrického