Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
English
Français
Product
Caractéristiques de
specifications
l'appareil
Multi material saw
Scie multi-matériaux
Model
Numéro de modèle
Voltage
Tension
Blade diameter
Diamètre du disque
de coupe
Blade arbor
Arbre de Lame
No-load speed
Vitesse à vide
Blade - width of cut
Lame - Largeur de
coupe
Blade thickness
Epaisseur de la
Lame
Maximum cutting
Capacité maximale
de coupe
capacity
Wood
Bois
Nonferrous metal
Métaux non ferreux
Tile
Carrelage
Weight - excluding
Poids - sauf pack
batterie
battery pack
Weight - according
Poids - Selon la
to EPTA Procedure
procédure EPTA
01/2014
01/2014
Measured sound
Valeurs du son
values determined
mesuré déterminées
according to EN
selon EN 62841:
62841:
A-weighted sound
Niveau de pression
pressure level
sonore pondéré-A
Incertitude K
Uncertainty K
A-weighted sound
Niveau de puissance
power level
sonore pondéré-A
Incertitude K
Uncertainty K
Wear ear protectors.
Portez une protection
acoustique.
Deutsch
Español
Produkt-
Especificaciones
Spezifikationen
del producto
Mehrzwecksäge
Sierra multiusos
Modell
Marca
Spannung
Tensión
Durchmesser Trennscheibe/
Diámetro de la hoja
Sägeblatt
Sägeblattspindel
Ranura de la
cuchilla
Leerlaufdrehzahl
Velocidad sin carga
Klinge - Schnittbreite
Hoja - Ancho del
corte
Sägeblatt Dicke
Grosor hoja
Maximale
Máxima capacidad
Schnittleistung
de corte
Holz
Madera
Nichteisenhaltiges
Metal no ferroso
Metall
Kachel
Baldosa
Gewicht - ohne
Peso - Excluyendo
Akkupack
conjunto de batería
Gewicht - Gemäß
Peso - Según el
EPTA-Verfahren
procedimiento
01/2014
EPTA 01/2014
Gemäß EN 62841:
Valores medidos
gemessene
del sonido en
Schallwerte
función de la norma
EN 62841:
A-bewerteter
Nivel de presión
Schalldruckpegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
A-bewerteter
Nivel de potencia
Schallleistungspegel
acústica ponderada
en A
Unsicherheit K
Incertidumbre K
Tragen Sie
Utilice protección
Gehörschutz.
auditiva!
Italiano
Nederlands
Specifiche
Productspecificaties
prodotto
Sega multimateriale
Multi-materialenzaag
Marca
Merk
Voltaggio
Spanning
Diametro lama
Zaagblad ø
Portalama
Asgat ø
Velocità a vuoto
Onbelast toerental
Lama - Ampiezza
Zaagblad -
di taglio
Maaibreedte
Spessore lama
Zaagbladdikte
Capacità di taglio
Max. zaagcapaciteit
massima
Legno
Hout
Metallo non ferroso
Non-ferro metalen
Piastrella
Tegel
Peso - Senza
Gewicht - exclusief
gruppo batteria
accupack
Peso - Secondo
Gewicht -
quanto indicato
Overeenkomstig de
dalla EPTA-
EPTA-procedure
Procedura 01/2014
01/2014
Valori del suono
Gemeten
misurati determinati
geluidswaarden
secondo lo
bepaald in
standard EN
overeenstemming
62841:
met EN 62841:
Livello di pressione
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsdrukniveau
Incertezza K
Onzekerheid K
Livello di potenza
A-gewogen
sonora pesato A
geluidsniveau
Incertezza K
Onzekerheid K
Indossare
Draag
protezioni acustiche
oorbeschermers.
adeguate.
Português
Especificações do
produto
Serra multiusos
Marca
Voltagem
Diâmetro da lâmina
Eixo da Lâmina
Velocidade em vazio
Lâmina - Largura
do corte
Espessura lâmina
Capacidade de corte
máxima
Madeira
Metal não ferroso
Azulejo
Peso - excluindo
conjunto de bateria
Peso - De acordo
com o Procedimento
EPTA 01/2014
Valores medidos do
som em função da
norma EN 62841:
Nível de pressão
sonora ponderada A
Incerteza K
Nível de potência
sonora ponderada A
Incerteza K
Sempre use a
protecção dos
ouvidos.
Publicité
