Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Die Leiter im Fall von körperlichen Einschränkungen
nicht benutzen. Bestimmte gesundheitliche Gegebenheiten,
Medikamenteneinnahme, Alkohol- oder Drogenmissbrauch
können bei der Benutzung der Leiter zu einer Gefährdung der
Sicherheit führen.
Ne pas utiliser d'échelle lorsque votre état de santé
ne le permet pas. Certaines pathologies ou médications, l'abus
d'alcool ou la consommation de drogue peuvent représenter un
danger lors de l'utilisation d'une échelle.
Non utilizzare la scala in caso di limitazioni fisiche.
Alcune condizioni di salute, l'assunzione di farmaci, l'abuso di
alcool o droghe possono in pericolo la sicurezza durante l'uso
della scala.
Warnung, elektrische Gefährdung. Alle
durch elektrische Betriebsmittel im Arbeitsbereich gegebenen
Risiken feststellen, z. B. Hochspannungs-Freileitungen oder
andere freiliegende elektrische Betriebsmittel und die Leiter nicht
verwenden, wenn Risiken durch elektrischen Strom bestehen.
Avertissement, danger électrique. Identifier tout
risque électrique sur le chantier, par exemple des lignes aériennes
ou autre équipement électrique exposé, et ne pas utiliser l'échelle
en cas de risques électriques.
Attenzione, pericolo elettrico. Identificare tutti i
rischi posti dalle apparecchiature elettriche nell'area di lavoro,
ad esempio linee aeree ad alta tensione o altre apparecchiature
elettriche esposte, e non utilizzare la scala se vi sono rischi da
corrente elettrica.
Die Leiter nicht als Überbrückung benutzen.
Ne pas utiliser l'échelle comme passerelle.
Non utilizzare la scala come ponte.
Leiter für den nicht beruflichen Gebrauch.
Échelle à usage domestique.
Scala per uso non professionale.
7
Publicité
