Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
max. 1
absteigen.
face à l'échelle.
l'esterno.
festhalten. Bei Arbeiten auf der Leiter festhalten oder andere
Sicherheitsmaßnahmen ergreifen, wenn dies nicht möglich ist.
Si possible, se tenir d'une main à l'échelle pendant l'exécution de
la tâche, sinon prendre d'autres mesures de sécurité.
Quando si lavora sulla scala, tenerla ben salda o prendere altre
misure di sicurezza se ciò non è possibile.
bewirken, z. B. seitliches Bohren durch feste Werkstoffe,
vermeiden.
l'échelle, par exemple le perçage, sur le côté, de matériaux durs.
scale, ad es. la foratura laterale su materiali solidi.
die schwer oder unhandlich ist.
manipuler lors de l'utilisation de l'échelle.
equipaggiamenti pesanti o ingombranti.
de l'échelle.
6
Höchstmögliche Anzahl der Benutzer.
Le nombre maximum d'utilisateurs.
Numero massimo di utenti possibile.
Die Leiter nicht mit abgewendetem Gesicht auf- oder
Ne pas monter ou descendre autrement qu'en faisant
Non salire o scendere la scala con la faccia rivolta verso
Beim Aufsteigen und Absteigen an der Leiter gut
Tenir fermement l'échelle en montant ou en descendant.
Quando si sale e si scende, tenere ben salda la scala.
Arbeiten, die eine seitliche Belastung bei Leitern
Éviter toute tâche exerçant une charge latérale sur
Evitare lavori che comportano un carico laterale sulle
Bei Benutzung einer Leiter keine Ausrüstung tragen,
Ne portez pas d'équipement lourd ou difficile à
Quando si utilizza una scala, non trasportare
Die Leiter nicht mit ungeeigneten Schuhen besteigen.
Ne pas porter de chaussures inappropriées à l'utilisation
Non salire la scala con scarpe non adatte.
Publicité
