Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Befolgen Sie die Anweisungen auf den Piktogrammen, um Unfälle zu
vermeiden: / Respecter les indications des pictogrammes pour prévenir
tout accident : / Per evitare incidenti osservare le indicazioni fornite sui
pittogrammi:
Sichtprüfung der Leiter auf Beschädigung und sichere Benutzung.
Keine beschädigte Leiter benutzen.
utilisation, vérifier que l'échelle n'est pas endommagée et qu'elle
peut être utilisée en toute sécurité.
N'utilisez pas une échelle endommagée.
utilizzo, ispezionare visivamente la scala per verificare che non
sia danneggiata e che venga utilizzata in modo sicuro.
Non utilizzare una scala danneggiata.
Untergrund benutzen.
aufstellen.
Warnung, Sturz von der Leiter.
Avertissement, danger chute.
Attenzione, pericolo di caduta dalla scala.
Anleitung beachten.
Consulter le manuel/la notice d'instructions.
Osservare la guida.
Leiter nach Lieferung überprüfen. Vor jeder Nutzung
Examiner l'échelle après la livraison. Avant chaque
Controllare la scala dopo la consegna. Prima di ogni
Höchstmögliche Nutzlast.
Charge totale maximale.
Carico utile massimo.
Die Leiter nicht auf einem unebenen oder losen
Ne pas utiliser l'échelle sur un sol inégal ou instable.
Non utilizzare la scala su superfici irregolari o sciolte.
Seitliches Hinauslehnen vermeiden.
Ne pas se pencher.
Evitare di sporgersi lateralmente.
Die Leiter nicht auf verunreinigtem Untergrund
Ne pas dresser l'échelle sur un sol souillé.
Non posizionare la scala su terreni contaminati.
5
Publicité
