• Lisez et comprenez les instructions de ce manuel d'installation avant de procéder à l'installation du
hayon.
• Avant de manipuler le hayon, veuillez lire et comprendre les instructions du manuel
d'utilisation.
• Tenez compte de tous les AVERTISSEMENTS et autocollants d'instruction fournis avec le hayon.
• Gardez les autocollants propres et lisibles. Faites remplacer les autocollants illisibles ou
manquants. Des autocollants de remplacement gratuits sont disponibles auprès du service
clientèle de Maxon.
• Prenez en compte la sécurité et l'endroit où se trouvent les passants et les objets situés à
proximité lorsque vous manipulez le hayon. Tenez‑vous d'un côté de la plate‑forme lorsque vous
manipulez le hayon.
• Ne permettez pas à des personnes non formées de manipuler le hayon.
• Portez des équipements de sécurité appropriés, tels que des lunettes de protection, une visière‑
écran et des vêtements de protection, lorsque vous effectuez des travaux d'entretien sur le hayon
et manipulez la batterie. Les débris provenant du perçage et du contact avec l'acide de la batterie
peuvent blesser les yeux et la peau s'ils ne sont pas protégés.
• Faites preuve de prudence lorsque vous travaillez avec une batterie automobile. Assurez‑vous
que la zone de travail est bien ventilée et qu'il n'y a pas de flammes ou d'étincelles à proximité de
la batterie. Ne posez jamais sur la batterie des objets pouvant provoquer un court‑circuit entre les
bornes. Si de l'acide de batterie entre en contact avec vos yeux, faites immédiatement appel aux
premiers secours. Si de l'acide touche votre peau, lavez‑la immédiatement avec du savon et de
l'eau.
• Si une situation d'urgence survient (véhicule ou hayon) pendant l'utilisation du hayon, relâchez le
commutateur de commande pour arrêter le hayon.
• Un hayon correctement installé fonctionne en douceur et est raisonnablement silencieux. Le seul
bruit perceptible, pendant le fonctionnement, provient du bloc d'alimentation lorsque la plate‑forme
est relevée et baissée. Écoutez pour détecter d'éventuels bruits de raclage, de grattement et de
ligature et faites corriger le problème avant de continuer à utiliser le hayon.
• Maxon Lift est responsable des instructions pour l'installation correcte des hayons MAXON sur les
camions ou les remorques uniquement.
• Les installateurs du hayon, et non Maxon Lift, sont responsables de l'examen et de la conformité
avec toutes les réglementations fédérales, de l'État et locales en vigueur concernant la remorque
ou le camion.
• Les installateurs du hayon doivent s'assurer que tous les camions et remorques sont équipés
de poignées de préhension en fonction des besoins. Se reporter au RP 1428 du Technology
Maintenance Council (TMC) : directives d'entrée et de sortie pour les véhicules dotés de hayons
se repliant par dessous.
INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ
NOTIFICATION
6