Kohler K-17494 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour K-17494:

Guide d'installation et d'entretien (21 pages)

page de 24

/ 24
Signets

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Homeowners Guide

K-17492

K-17494

M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M)

Los números de productos seguidos de

M corresponden a México (Ej.

K-12345M)

Français, page "Français-1"

Español, página "Español-1"

1111384-5-C

Handshower

K-17493

Sommaire des Matières pour Kohler K-17494

Page 1 Homeowners Guide Handshower K-17492 K-17493 K-17494 M product numbers are for Mexico (i.e. K-12345M) Los números de productos seguidos de M corresponden a México (Ej. K-12345M) Français, page “Français-1” Español, página “Español-1” 1111384-5-C...
Page 2 • Use a soft, dampened sponge or cloth. Never use an abrasive material such as a brush or scouring pad to clean surfaces. For detailed cleaning information and products to consider, visit www.kohler.com/clean. To order Care & Cleaning information, call 1-800-456-4537. 1111384-5-C...
Page 3 Rotate the head of the handshower to change the spray pattern. Using Your Handshower Kohler Co. 1111384-5-C...
Page 4 Firmly rub your ﬁnger back and forth across the rubber spray nozzles on the handshower face. If this procedure fails to improve the performance of the handshower, proceed to the ″Clean the Screen Washer″ section of this guide. 1111384-5-C Kohler Co.
Page 5 If the Faucet should leak or drip during normal use, Kohler Co. will, free of charge, mail to the purchaser the cartridge necessary to put the Faucet in good working condition.
Page 6 Warranty (cont.) This warranty applies only to Kohler Faucets installed in North America. If a defect is found in normal residential use, Kohler Co. will, at its election, repair, provide a replacement part or product, or make appropriate adjustment. Damage to a product caused by accident, misuse, or abuse is not covered by this warranty.
Page 7 ® soap/lotion dispensers; and faucets used in commercial settings, and outside North America, are covered by Kohler Co.’s one-year limited warranty. **Never use cleaners containing abrasive cleansers, ammonia, bleach, acids, waxes, alcohol, solvents or other products not recommended for chrome.
Page 8 1113203** Handshower 1149423 Screen and Filter 1113202** Handshower 1149423 Screen and Filter 1113204** Handshower 1149423 Screen and Filter **Finish/color code must be specified when ordering. Service Parts 1111384-5-C Kohler Co.
Page 9 Entretien et nettoyage Pour obtenir les meilleurs résultats possibles, prendre ce qui suit en considération lors de l’entretien de votre produit KOHLER: • Utiliser un détergent doux tel que liquide pour vaisselle et de l’eau chaude pour nettoyer. Ne pas utiliser de nettoyants abrasifs car ils pourraient rayer ou abîmer la surface.
Page 10 Faire tourner la tête de la douchette pour modifier la méthode de spray. Utiliser la douchette 1111384-5-C Français-2 Kohler Co.
Page 11 Frotter vigoureusement votre doigt d’avant en arrière sur les buses du vaporisateur en caoutchouc de la face de la douchette. Si cette procédure échoue à améliorer la performance de la douchette, procéder à la section ″Nettoyer la rondelle à grille″ de ce guide. Kohler Co. Français-3 1111384-5-C...
Page 12 Garantie Garantie limitée à vie du robinet KOHLER® Kohler Co. garantit que ses Robinets* fabriqués après le 1 Janvier 1997 ne fuient pas et ne gouttent pas pendant une utilisation normale à domicile, aussi longtemps que l’acquéreur initial est le propriétaire de la maison.
Page 13 Un entretien et un nettoyage non-appropriés annuleront la garantie**. Une preuve d’achat (ticket de caisse original) doit être présentée à Kohler Co. avec tous les recours en garantie. Kohler Co. n’est pas responsable des coûts de main-d’œuvre, d’installation ou d’autres frais particuliers, accessoires ou indirects. La responsabilité...
Page 14 La présente garantie accorde au consommateur des droits légaux spéciﬁques. Vous pouvez également avoir d’autres droits qui varient d’un état/province à l’autre. Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co. *Les robinets Trend , la colonne MasterShower , les systèmes et...
Page 15 1113203** Douchette 1149423 Écran et filtre 1113202** Douchette 1149423 Écran et filtre 1113204** Douchette 1149423 Écran et filtre **Vous devez spécifier les codes de la finition/couleur lors de la commande. Pièces de rechange Kohler Co. Français-7 1111384-5-C...
Page 16 • Utilice una esponja o trapo suave y húmedo. Para limpiar las superﬁcies nunca utilice materiales abrasivos como cepillos o estropajos de tallar. Para obtener información detallada de limpieza y los limpiadores a considerar, visite www.kohler.com/clean. Para solicitar información sobre el cuidado y la limpieza, llame al 1-800-456-4537. Kohler Co. Español-1...
Page 17 Gire la cabeza de la ducha de mano para cambiar el patrón de rociado. Uso de la ducha de mano Kohler Co. Español-2 1111384-5-C...
Page 18 Si este procedimiento no mejora el funcionamiento de la ducha de mano, prosiga a la sección ″Limpie la arandela de rejilla″ en esta guía. 1111384-5-C Español-3 Kohler Co.
Page 19 Garantía limitada de por vida para la grifería KOHLER ® Kohler Co. garantiza que la Grifería* fabricada después del 1 de enero de 1997 está libre de problemas de fugas y goteo durante el uso residencial normal, mientras el comprador consumidor original sea el propietario de la casa.
Page 20 El cuidado y la limpieza indebidos anularán la garantía**. Al presentar las reclamaciones de garantía a Kohler Co., es necesario incluir la prueba de compra (recibo original). Kohler Co. no se hace responsable por los gastos de mano de obra, instalación u otros gastos incidentales o indirectos.
Page 21 Vibrant y los acabados con revestimiento de pintura o en polvo; conexiones; todos los artículos contenidos en la sección ″Fixture Related″ del KOHLER Faucets Price Book, los desagües, las coladeras de fregadero Duostrainer , los dispensadores de jabón y loción; y la ®...
Page 22 Ducha de mano 1149423 Rejilla y filtro 1113202** Ducha de mano 1149423 Rejilla y filtro 1113204** Ducha de mano 1149423 Rejilla y filtro **Se debe especificar el código del acabado/color con el pedido. Piezas de repuesto 1111384-5-C Español-7 Kohler Co.
Page 23 1111384-5-...

Ce manuel est également adapté pour:

K-17493 K-17492