Publicité
Для включения или выключения пылесоса нажмите
кнопку ВКЛ/ВЫКЛ.
Pour mettre en marche et arrêter l'aspirateur, ap-
puyez sur la pédale marche/arrêt.
Отрегулируйте мощность всасывания. (Модели с
дистанционным управлением.)
Для регулировки нажмите кнопку " – " (уменьшить)
или " + " (увеличить).
Réglez la puissance d'aspiration. (Modèles à télécom-
mande)
Pour effectuer le réglage de la puissance, appuyez sur les
boutons - (pour la réduire) ou + (pour l'augmenter).
Как пользоваться пылесосом
Моделями с дистанционным управлением можно уп-
равлять также кнопкой
(ВКЛ/ВЫКЛ) на рукоятке.
Il est également possible de faire fonctionner les
modèles à télécommande à l'aide du bouton
(marche/arrêt) présent sur la poignée.
Модели с дистанционным управлением и механи-
ческая насадка AeroPro Для включения и выключе-
ния механической насадки нажимайте кнопку ЩЕТКА
на рукоятке. При работе щетки на насадке загорается
индикатор.
Modèles avec télécommande et brosse rotative mo-
torisée AeroPro. Pour mettre en marche ou arrêter la
brosse rotative motorisée, appuyez sur le bouton BRUSH
de la poignée du flexible. Le voyant sur la brosse s'allume
lorsque la fonction BRUSH est active.
/ Comment utiliser cet aspirateur
Отрегулируйте мощность всасывания.
Ползунком на пылесосе или воздушным клапаном на
рукоятке отрегулируйте мощность всасывания.
Réglez la puissance d'aspiration.
Pour régler la puissance d'aspiration, utilisez le bouton-
poussoir situé sur l'aspirateur ou le réglage de débit d'air
se trouvant sur la poignée du flexible des appareils avec
commandes manuelles.
После уборки смотайте шнур питания, нажав кнопку
НАМОТКА.
Après utilisation, enroulez le cordon d'alimentation en
appuyant sur la pédale de l'enrouleur.
17 17
Publicité
