Manuels Connexes pour Electrolux SilentPerformer Cyclonic ZSPC2030
Sommaire des Matières pour Electrolux SilentPerformer Cyclonic ZSPC2030
- Page 3 • Ако захранващият кабел е повреден, той трябва да бъде сменен само в упълномощен сервизен šňůrou. център на Electrolux, за да се избегне опасност. Повреда в кабела на прахосмукачката не се покрива • Dojde-li k poškození přívodní šňůry, musí být vyměněna v autorizovaném servisním centru společnosti от...
- Page 4 Netzkabel beschädigt ist. • Undlad at trække eller løfte støvsugeren i ledningen. • Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es zur Vermeidung von Gefahren von einem autorisierten Electrolux- Service og reparation skal udføres af et autoriseret Electrolux-serviceværksted. Servicezentrum ausgetauscht werden. Schäden am Kabel des Staubsaugers werden von der Garantie nicht Opbevar støvsugeren et tørt sted.
- Page 5 Πληροφορίες για τον καταναλωτή και πολιτική βιωσιμότητας Jätkusuutlikkuse poliitika Η Electrolux αποποιείται κάθε ευθύνη για τυχόν ζημίες από εσφαλμένη χρήση της συσκευής ή από παρέμβαση Selle toote valmistamisel on arvestatud keskkonnaga. Kõik taaskäideldavad plastosad on vastavalt στη συσκευή. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εγγύηση και την επικοινωνία του καταναλωτή, märgistatud.
- Page 6 • Si el cable no está en perfectas condiciones, sólo debe ser sustituido por un centro técnico de Electrolux, Virtajohdon vauriot eivät kuulu takuun piiriin. para evitar peligros. La garantía no cubre los daños ocasionados al cable del aparato.
- Page 7 • Never use the vacuum cleaner if the cord is damaged. sur l’aspirateur. • If the cord is damaged, it must be replaced only by an authorized Electrolux service centre in order to avoid Précautions d’emploi du cordon d’alimentation a hazard. Damage to the vacuum cleaner’s cord is not covered by the warranty.
- Page 8 • Ako je kabel oštećen, mora se zamijeniti u ovlaštenom Electroluxovom servisu da bi se izbjegla opasnost. • Ha a kábel sérült, a veszély elkerülése érdekében csak hivatalos Electrolux márkaszervizben cserélhetik ki. A Jamstvo ne uključuje oštećenja kabela usisivača.
- Page 9 „Electrolux“ neprisiima jokios atsakomybės už žalą, padarytą netinkamai naudojant prietaisą ar jį sugadinus. Electrolux declina ogni responsabilità per tutti i danni derivanti da un uso improprio o in caso di manomissione Išsamesnė informacija apie garantiją ir vartotojo kontaktai nurodomi pakuotėje pateiktame garantijos dell’apparecchio.
- Page 10 Voorzorgsmaatregelen betref ende het elektrische snoer • Ja kabelis ir bojāts, to drīkst nomainīt tikai ofi ciālajā Electrolux tehniskās apkopes centrā, lai izvairītos no • Controleer regelmatig of de stekker en het snoer niet beschadigd zijn. Gebruik de stofzuiger nooit als het iespējamām briesmām.
- Page 11 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa przewodu zasilającego • Hvis ledningen er skadet, kan den bare skiftes ut av et autorisert Electrolux-servicesenter for å unngå farlige • Należy regularnie sprawdzać, czy wtyczka lub przewód zasilający nie są uszkodzone. situasjoner. Skader på strømledningen dekkes ikke av garantien.
- Page 12 • Nu mutaţi şi nu ridicaţi niciodată aspiratorul trăgând de cablu. Mantenha o aspirador num local seco. Toate operaţiile de service şi reparaţiile trebuie efectuate de un centru de service autorizat de Electrolux. Păstraţi aspiratorul într-un loc uscat. Informação ao consumidor e política de s ustentabilidade A Electrolux recusa qualquer responsabilidade por todos os danos decorrentes de um uso impróprio do...
- Page 13 • при уборке мелкой пыли, например от штукатурки, бетона, муки. • Ak je kábel napájania poškodený, môže ho vymeniť len technik autorizovaného servisného centra spoločnosti Electrolux, aby sa predišlo úrazu. Na poškodenie kábla vysávača sa nevzťahuje záruka. Меры предосторожности при обращении со шнуром питания...
- Page 14 • Redovno proveravajte da utičnica i kabl nisu oštećeni. Nikada nemojte koristiti usisivač ako je kabl oštećen. nevarnosti. • Ako je kabl oštećen, mora biti zamenjen od strane ovlašćenog Electrolux servisnog centra kako bi se izbegle Poškodbe napajalnega kabla sesalnika garancija ne krije.
- Page 15 Elektrikli süpürge kablosu hasarları garanti kapsamında değildir. • Om den är skadad måste den bytas ut av personal på ett auktoriserat Electrolux-servicecenter för att • Elektrikli süpürgeyi asla kablosundan tutarak çekmeyin veya kaldırmayın. Bütün servis ve onarım işlemleri undvika fara.
- Page 16 шнур живлення пошкоджено. • Якщо шнур живлення пошкоджено, ремонт необхідно здійснювати лише в сервісному центрі Electrolux в цілях безпеки. Пошкодження шнура пилососа не підлягає гарантійному ремонту. • Ніколи не тягніть та не піднімайте пилосос за шнур. Обслуговування та ремонт пилососа можуть виконувати лише авторизовані сервісні центри Electrolux.