Publicité
Liens rapides
Détecteur de présence
ECO-IR 180EIB-AC
ECO-IR 360EIB-AC
ECO-IR DUAL-EIB
Art. Nr. 202 9 250
Art. Nr. 202 9 201
Art. Nr. 202 9 200
Bedienungsanleitung
D
Notice d´utilisation
F
Installation manual
GB
Manual de instrucciones
E
Istruzioni per l'uso
I
Gebruikershandleiding
NL
Bruksanvisning
S
Bruksanvisning
N
Käyttöohje
FIN
Betjeningsvejledning
DK
2
22
42
62
82
102
122
142
162
182
Publicité
Manuels Connexes pour Theben HTS ECO-IR 180EIB-AC
Sommaire des Matières pour Theben HTS ECO-IR 180EIB-AC
- Page 1 Détecteur de présence ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB Art. Nr. 202 9 250 Art. Nr. 202 9 201 Art. Nr. 202 9 200 Bedienungsanleitung Notice d´utilisation Installation manual Manual de instrucciones Istruzioni per l′uso Gebruikershandleiding Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Betjeningsvejledning...
- Page 2 Notice d´utilisation Français Détecteur de présence ECO-IR 180EIB-AC ECO-IR 360EIB-AC ECO-IR DUAL-EIB Sommaire 1. Sécurité ..........23 2.
- Page 3 Vous avez opté pour un appareil de la société Theben HTS. Nous vous remercions de votre confiance 1. Sécurité Familiarisez-vous avec le détecteur de présence avant de l’assembler et de le mettre en service. Lisez pour cela ce mode d’emploi.
- Page 4 2. Fonctionnement et caractéristiques 2.1 Détection de présence Les capteurs PIR très sensibles et une technique optique raffinée assurent un champ de détection de présence complet. 2.2 Mesure réelle de la lumière naturelle La mesure de la lumière naturelle permet la commande de l‘éclairage indé- pendamment de la lumière artificielle.
- Page 5 ECO-IR 180EIB-AC Détection de présence Mesure de lumière naturelle Éclairage artificielle Commande CVC Commande manuelle Lumière naturelle incidente ECO-IR 360EIB-AC Détection de présence Mesure de lumière naturelle ...
- Page 6 8,0m x 8,0m 10m x 10m ± 1,0m 4,0m 11m x 11m ± 1,0m 3.2 ECO-IR 180EIB-AC Le champ de surveillance est horizontalement de 180° et verticalement de 55°. La hauteur conseillée d’installation se situe à 2.2m. H. mont. Personnes assises...
- Page 7 ECO-IR 360EIB-AC, ECO-IR DUAL-EIB: ECO-IR 180EIB-AC: 2,2 m...
- Page 8 3.3 Mesure de lumière ● Le détecteur de présence ECO-IR est conçu pour l’utilisation de lampes à fluorescence. Il est spécialement adapté pour la commutation de régu- lateurs de puissance électroniques. Les lampes à incandescence et les lampes halogènes peuvent pertuber le fonctionne-ment du détecteur. ●...
- Page 9 „A“ Window doit être orienté vers la fenêtre (suivant la mesure de lux pour LuxA ou LuxB). ● En cas d‘utilisation du ECO-IR 180EIB-AC en montage mural, l‘étiquette doit être lisible (con- necteur vers le haut). 4.2 Démontage / ajustements ●...
- Page 10 5. Mise en service 5.1 Paramétrage à distance via ETS Tous les réglages sont pris en charge par l‘ETS (voir Base de données des produits KNX/EIB - Vue d'ensemble). Ils peuvent être modifiés à tout instant. 5.2 Réglages locaux Les valeurs locales du potentiomètre et de l‘interrupteur DIP ne sont actives que lorsqu‘elles sont autorisées par l‘ETS.
- Page 11 Potentiomètre : ● Le réglage de base position de moyenne. 5.3 Mode de service „run“ (réglage normal) ● En mode de service „run“, le détecteur parcourt trois phases à chaque montage. Les phases sont indiquées derrière la lentille du détecteur par une diode électroluminescente (DEL) : 1.
- Page 12 2. Phase de service - DEL ON dans l‘obscurité, DEL OFF dans la clarté Durant la phase de service, le détecteur réagit immédiatement au change- ment de luminosité pour une vérification rapide de la valeur de commutation réglée de la lumière naturelle (Lux). ●...
- Page 13 6. Mode «test» Enclencher le mode «test» localement ou via l‘ETS ● Le mode «test» sert à contrôler le type de fonctionnement, la détection de présence et la liaison concrète entre plusieurs détecteurs. ● Au montage parallèle, tous les détecteurs doivent être réglés sur «test». ●...
- Page 14 2. Test de passage – DEL ON en cas de détection de mouvement ● Après la phase d‘identification vient le test de passage. Il permet de con- trôler la détection de présence et le montage en parallèle de plusieurs détecteurs. ●...
- Page 15 120° Hauteur de montage (Mh) 2,0 - 3,5m Portée maximale 8 x 8m (Mh: 2,5m) 10 x 10m (Mh: 3,5m) Partie capteur ECO-IR 180EIB-AC Champ de surveillance horizontal 180° Hauteur de montage recommandée 1,6m - 2,2m Portée maximale < 10m Valeur de paramètres...
- Page 16 Coupleur de bus Theben HTS coupleur de bus KNX/EIB Bornes Profondeur 33mm Diamètre 55mm Plaque de montage 70 x 70mm Température ambiante 0°C - 45°C Taille du boîtier encastré Dim. 1 (NIS, PMI) Numéros d‘article ECO-IR 180EIB-AC Partie capteur 202 9 250...
- Page 17 8. Garantie Les détecteurs de présence Theben HTS sont fabriqués avec le plus grand soin et selon les technologies les plus modernes et sont soumis à un contrôle de qualité. Theben HTS garantit le bon fonctionnement dans des conditions d’utilisation norma- les et accorde sur ces appareils une garantie selon les stipulations de ses conditions commerciales générales.
- Page 18 9. Dépannage Dérangement Cause Remède La DEL clignote Pas d‘application ou application Programmer une application correcte vite erronée La lumière s‘allume pendant 90 s après attendre pendant 90 s. L’appareil réagira une fois le dé- l’emboîtement, les deux sorties ensuite pendant 10 min. sans retard au tecteur emboîté...
- Page 19 Dimensions ECO-IR 180EIB-AC Dimensions ECO-IR 360EIB-AC Dimensions ECO-IR DUAL-EIB 37,5 66,5 35,5 84,5 Déclaration de conformité CE Ce produit répond aux exigences de la directive CEM 2004/108/CE. Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs d’impression...
- Page 20 Fax +49 (0) 74 74 692 - 207 hotline@theben.de Suisse Bureau Suisse Romande et Tessin Theben HTS AG Theben HTS AG Im Langhag 11, CH - 8307 Effretikon Rue Gambetta 13, CH - 1815 Clarens Tel. +41 (0)52 355 17 00 Tel.