Manuels Connexes pour Theben HTS theMova P360-100 UP WH
Sommaire des Matières pour Theben HTS theMova P360-100 UP WH
-
Page 1: Table Des Matières
307021 Détecteur de mouvement theMova P360-100 UP WH 1030600 theMova P360-100 UP GR 1030601 1. Caractéristiques du produit 5 2. Sécurité 3. Utilisation conforme à l‘usage prévu 4. Fonction Description des fonctions Canal A, Lumière 5. Zone de détection Mesure de luminosité... - Page 2 6. Montage Montage encastré Montage au plafond Montage apparent 7. Raccordement Montage unique Montage de plusieurs dé- tecteurs de mouvement en par- allèle 8. Réglages Réglages du canal A Lumière Paramètre via télécommande 20 Instructions de commande par télécommande Valeur de commutation de la lu- minosité...
- Page 3 Temporisation à l‘extinction du canal A Lumière Sensibilité de détection Adresse de groupes du canal A Lumière Affichage LED du mouvement 27 Réglages d‘usine 9. Mise en service Comportement à la mise en service Test Présence 10. Caractéristiques techniques Gamme de produits Dépannage Affichage de la LED...
- Page 4 Déclaration de garantie Plan coté 11. Accessoires 12. Contact...
-
Page 5: Caractéristiques Du Produit
1. Caractéristiques du produit • Détecteur de mouvement passif infrarouge pour montage au plafond • Zone de détection circulaire 360°, jusqu‘à Ø 24 m (452 m²) • Limitation de la zone de détection à l‘aide de caches à clips • Commande automatique en fonction du mou- vement et de la luminosité... -
Page 6: Sécurité
• Télécommande utilisateur « theSenda S » (en option) • Télécommande de gestion « SendoPro » (en option) • Télécommande d‘installation « theSenda P » (en option) 2. Sécurité AVERTISSEMENT Danger de mort, risque d‘électrocution ou d‘incendie! Seul un électricien spécialisé est habilité à ¾... -
Page 7: Utilisation Conforme À L'usage Prévu
• L‘appareil ne nécessite aucune maintenance. Les dégâts occasionnés par l‘ouverture de l‘appareil ou l‘introduction d‘objets de quelque nature que ce soit ne sont pas couverts par la garantie. 3. Utilisation conforme à l‘usage prévu Le détecteur de mouvement a été conçu pour une installation à... -
Page 8: Description Des Fonctions
et de luminosité insuffisante, mais il l‘éteint en cas d‘absence. Description des fonctions Mesure de lumière mixte Détection de mouvement Lumière artificielle Lumière naturelle rasante... -
Page 9: Canal A, Lumière
Réglages sur theMova P360-100 Valeur de consigne de luminosité (lux) Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction Verrouillage mécanique de sécurité Canal A, Lumière Le comportement de commutation est commandé par la présence et la luminosité ambiante. Le con- tact de commutation du canal A Lumière se ferme en cas d‘obscurité... -
Page 10: Zone De Détection
ont quitté la pièce. La temporisation à l‘extinction est réglable de 10 s à 60 min. Automatique La commande d‘éclairage du détecteur de mou- vement est entièrement automatique pour plus de confort. En mode « Automatique », l‘éclairage s‘allume et s‘éteint automatiquement. Fonction impulsions La temporisation à... - Page 11 zones actives et passives du détecteur de mouve- ment augmentent. La portée de détection diminue lorsque la température augmente. Hau- Personnes en mou- Personnes en mouvement teur de vement frontal (r) transversal (t) mon- tage (A) 2,0 m 28 m Ø...
-
Page 12: Mesure De Luminosité
Mesure de luminosité Le détecteur de mouvement mesure la lumino- sité ambiante en dessous du détecteur. La zone de mesure de luminosité représente un rectangle d‘environ 2 x 3,5 m à hauteur de table. Le lieu de montage est utilisé comme référence du niveau d‘éclairage. -
Page 13: Montage
fluorescents compacts, lampes à halogène, à incandescence et LED. En raison des courants à l‘enclenchement élevés des ballasts électroniques ainsi que les pilotes de LED, le nombre maximal commutable est limité. L‘utilisation d‘un contacteur électromagnétique externe peut être une solu- tion en cas de charges élevées. -
Page 14: Montage Au Plafond
Montage au plafond Pour une intégration au plafond du détecteur de mouvement simplifié, un boîtier encastré au pla- fond 73A est disponible (voir accessoires). Celui- ci assure à la fois un soulagement de traction et une protection contre les contacts accidentels. Le diamètre de montage s‘élève à... -
Page 15: Montage Apparent
Montage apparent Pour le montage apparent, il existe un boîtier apparent 110A, indice de protection IP44 (voir accessoires). -
Page 16: Raccordement
7. Raccordement Les détecteurs de mouvement sont utilisés comme maître dans un montage unique. En cas de mon- tage en parallèle des sorties Lumière (L‘), s‘assurer que tous les détecteurs montés en parallèle sont raccordés à la même phase. -
Page 17: Montage Unique
Montage unique En montage unique, le détecteur de mouvement maître détecte la présence et la luminosité et com- mande l‘éclairage. L’ Montage de plusieurs détecteurs de mou- vement en parallèle • Raccorder directement les contacts de commu- tation de plusieurs détecteurs. •... -
Page 18: Réglages
L’ L’ 8. Réglages Les détecteurs de mouvement sont livrés avec des réglages de base qui leur permettent de fon- ctionner immédiatement. Ces valeurs par défaut correspondent à des seuils de référence. Les télé- commandes « SendoPro 868-A » et « theSenda P » sont disponibles en option pour procéder à... -
Page 19: Réglages Du Canal A Lumière
Réglages du canal A Lumière Potentiomètre Valeur de commutation de la lumi- nosité „Lux“ La valeur de commutation de la luminosité souhai- tée peut être réglée à l‘aide du potentiomètre Lux. La plage de réglage se situe entre 30 et 1 000 lux. Le réglage par défaut est 300 lux. -
Page 20: Paramètre Via Télécommande
mesurée est immédiatement enregistrée comme nouvelle valeur de commutation de la luminosité. La position du potentiomètre « marche » désactive la mesure de luminosité. Le canal Lumière com- mute donc uniquement en fonction de la présence. Potentiomètre Temporisation de l‘éclairage à l‘extinction Les seuils de références suivants ont été... - Page 21 Paramètres Description Consul- Modi- Modi- table fiable fiable Sendo- Sen- the- Pro868- doPro Senda P 868-A Valeur de Plage de commuta- valeurs en lux tion de la luminosité Mesure du canal A désactivée Lumière Valeur réelle de lumino- Plage de sité...
- Page 22 Les paramètres sont envoyés par infrarouge au détecteur de mouvement avec la télécommande de gestion « SendoPro 868-A » ou la télécommande d‘installation « theSenda P ». Les paramètres modi- fiés sont enregistrés et appliqués par le détecteur. La télécommande de gestion « SendoPro 868-A »...
-
Page 23: Instructions De Commande Par Télécommande
Instructions de commande par télécommande Instruction de Description Déclen- Déclen- commande chable chable Sen- the- doPro Senda P 868-A La valeur de lumino- sité actuelle mesurée est enregistrée en tant que valeur de Apprentissage commutation de du canal A la luminosité. Les Lumière valeurs dépassant la plage autorisée sont... -
Page 24: Valeur De Commutation De La Luminosité Du Canal A Lumière
Valeur de commutation de la luminosité du canal A Lumière La valeur de commutation de la luminosité définit la luminosité minimale souhaitée. La luminosité actuelle est mesurée en dessous du détecteur de mouvement. Si la luminosité actuelle est inférieure à la valeur de commutation, l’éclairage est allumé tant qu‘un mouvement est détecté. -
Page 25: Temporisation À L'extinction Du Canal A Lumière
- Désactivation de la mesure de luminosité (la luminosité n‘a aucune influence) - Le canal A Lumière commute toujours en cas de présence / d‘absence. Télécommande de gestion « SendoPro 868-A Mesure », télécommande d‘installation désactivée- « theSenda P » Touche Temporisation à... -
Page 26: Adresse De Groupes Du Canal A Lumière
La télécommande de gestion « SendoPro 868-A » permet de sélectionner le niveau 1 à 5 et de l‘envoyer au détecteur. La télécommande d‘installation « theSenda P » permet de réduire ou d‘augmenter la sensibilité d‘un niveau à chaque pression sur la touche. Niveau Sensibilité... -
Page 27: Affichage Led Du Mouvement
Affichage LED du mouvement La détection des mouvements peut être affichée à l‘aide de la LED. Plage de valeurs Aucun affichage de la détection des mouvements. Arrêt La LED est allumée lorsqu'un mouvement est Marche détecté. Sinon elle est éteinte. Réglage possible uniquement avec «... -
Page 28: Mise En Service
9. Mise en service Comportement à la mise en service Après chaque mise en tension, le détecteur de mouvement initie d‘abord une phase de démarrage de 30 s, puis commute en mode de fonctionnement normal. Une LED indique l‘état actuel : 1. - Page 29 la temporisation de l‘éclairage à l‘extinction du potentiomètre. Réglage du mode test Présence à l‘aide de la télé- commande • Lors du réglage du mode test avec la télé- commande, le détecteur passe directement en mode test : Chaque mouvement est affiché par la LED. −...
-
Page 30: Caractéristiques Techniques
10. Caractéristiques techniques Tension de service 110-230 V CA + 10 % / - 15 % Fréquence 50-60 Hz Appareil de protection en amont 13 A Consommation propre env. 0,1 W Type de montage Montage au plafond ; encastré / apparent ou intégré... -
Page 31: Gamme De Produits
Puissance de commutation de Consulter le fabricant au LED max. Valeurs indicatives sujet de cos ϕ < 2 W : 60 W / > 2 W : 180 W Valeur indicative du courant à 800 A / 200 µs l'enclenchement max. Nombre max. -
Page 32: Dépannage
Mon- Lumi- 110-230 Couleur theMova 1030603 tage au ère V CA supplé- P360 plafond mentaire -100 selon la demande du client Dépannage Défaut Cause L'éclairage ne La luminosité est réglée sur une valeur s'allume pas en trop basse ; l'éclairage a été désactivé cas de présence et par la télécommande «... -
Page 33: Affichage De La Led
Affichage de la LED Description Cligno- Le détecteur de mouvement est en phase de tement démarrage. toutes les secondes Clignote- L'instruction émise via infrarouge par la télé- ment pen- commande a été acceptée par le détecteur de dant 2 s mouvement. - Page 34 AG garantit donc leur bon fonctionnement dans le cadre d‘une utilisation conforme à l‘usage prévu. S‘ils devaient néanmoins présenter le moindre défaut, ThebenHTS AG s‘engage à accorder une garantie dans la limite de ses Conditions Générales de Vente. Tenir compte des points suivants : •...
- Page 35 succincte du défaut est à renvoyer au distributeur concerné. Droits de propriété industrielle La conception, le matériel et les logiciels de ces appareils sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle. Plan coté...
-
Page 36: Accessoires
11. Accessoires Boîtier en saillie 110A WH Réf. : 9070912 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch Boîtier en saillie 110A GR Réf. : 9070913 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch Boîtier au plafond (montage au plafond) 73A DE Réf. : 9070917 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch Clip de recouvrement pour limitation des zones Réf. - Page 37 SendoPro 868-A Réf. : 9070675 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch theSenda S Réf. : 9070911 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch theSenda P Réf. : 9070910 Détails sur> www.theben.de/www.theben-hts.ch...
- Page 38 12. Contact Suisse ThebenHTS AG Im Langhag 7b CH - 8307 Effretikon SUISSE Tél. +41 52 355 17 00 Fax +41 52 355 17 01 Assistance téléphonique Tél. +41 52 355 17 27 support@theben-hts.ch www.theben-hts.ch Tous les pays, sauf la Suisse Theben AG Hohenbergstraße 32 D-72401 Haigerloch...
- Page 39 Tél. : +49 (0)7474/692-0 Fax : +49 (0)7474/692-150 Assistance téléphonique Tél. : +49 (0)7474/ 692-369 hotline@theben.de www.theben.fr...