Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer DV-470 S
Sommaire des Matières pour Pioneer DV-470 S
- Page 1 MARQUE : PIONEER REFERENCE : DV-470 S CODIC : 1882155...
- Page 2 Lecteur de DVD DVD-Spieler DV-470 Mode díemploi Bedienungsanleitung...
- Page 3 IMPORTANT ATTENTION DANGER D´ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION: Ce symbole de l’éclair, placé dans un Ce point d’exclamation, placé dans un triangle équilatéral, a pour but d’attirer POUR ÉVITER TOUT RISQUE triangle équilatéral, a pour but d’attirer l’attention de l’utilisateur sur la présence, à D’ÉLECTROCUTION, NE PAS ENLEVER LE l’attention de l’utilisateur sur la présence, l’intérieur du coffret de l’appareil, de...
- Page 4 être posés de façon à ne pas être écrasés. Un câble abîmé peut provoquer un risque d’incendie ou un choc électrique. Vérifier le câble d’alimentation de temps en temps. Contacter le service après-vente PIONEER le plus proche ou le revendeur pour un remplacement. S002_Fr...
- Page 5 Table des matières 01 Avant de commencer Utilisation de la lecture au hasard ..25 Création d’un programme de lecture..26 Caractéristiques ..... 5 Recherche sur un disque .
- Page 6 Avant de commencer Chapitre 1 Avant de commencer Caractéristiques • Compatibilité JPEG Reportez-vous à Compatibilité avec les fichiers • Convertisseur N-A compatible 24 bits/ JPEG la page 8. 192kHz • Compatibilité vidéo DivX Le Convertisseur N/A 24 bits/192kHz signifie Reportez-vous à Compatibilité vidéo DivX la que ce lecteur est entièrement compatible page 8.
- Page 7 Avant de commencer • Placer l’appareil directement au-dessus Important d’un amplificateur, ou de tout autre L’utilisation incorrecte des piles peut composant de votre chaîne stéréo provoquer la fuite de l’électrolyte, voire leur susceptible de dégager de la chaleur au explosion. Veuillez observer les consignes cours de son utilisation.
- Page 8 Avant de commencer Compatibilité avec les DVD-R/RW Sachez également que cet appareil n’est pas conçu pour graver les disques, quels qu’ils • Formats compatibles: DVD-Video, Video soient. Recording (VR)* * Les points repris peuvent donner des images autres que celles attendues, voire aucune image.
- Page 9 Avant de commencer Compatibilité avec les fichiers JPEG WMA est l’abréviation de Windows Media Audio, technique de compression audio qui a • Formats compatibles: Fichiers d’images été mise au point par Microsoft Corporation. fixes JPEG de base et EXIF 2.2* dont la Une gravure WMA peut être réalisée à...
- Page 10 Connexions Chapitre 2 Connexions Connexions simplifiées L’installation de base décrite ici permet la lecture des disques et ne fait appel qu’aux câbles livrés avec l’appareil. Avec cette installation, les sons stéréophoniques sont émis par les haut-parleurs du téléviseur. A/V IN Téléviseur AC IN AV CONNECTOR (RGB) - TV/AV Receiver...
- Page 11 Connexions Connectez les prises VIDEO OUT et La prise péritel SCART AV fournit également le AUDIO OUT L/R à un jeu de prises d’entrée signal audio analogique, ce qui veut dire qu’il audio/vidéo du téléviseur. est inutile de relier les prises AUDIO OUT L/R. Utilisez le câble audio/vidéo fourni, en connectant les prises rouge et blanche aux SCART...
- Page 12 Pour régler le lecteur en vue de son utilisation Ce lecteur est compatible avec les écrans et avec un téléviseur à balayage progressif, moniteurs Pioneer suivants: reportez-vous à Page de réglage Video Output, PDP-504HDE, PDP-434HD page 32. Lorsque le lecteur est réglé pour le Connexion à...
- Page 13 Connexions Connectez les prises AUDIO OUT L/R et Outre la connexion numérique, nous VIDEO OUT analogiques du lecteur aux conseillons l’utilisation d’une connexion entrées audio et vidéo analogiques du analogique stéréo. récepteur audiovisuel. Vous souhaiterez probablement connecter une sortie vidéo au récepteur audiovisuel. Vous pouvez utiliser l’une des sorties vidéo disponibles sur le lecteur (l’illustration représente une connexion standard...
- Page 14 Commandes et afficheurs Chapitre 3 Commandes et afficheurs Panneau avant OPEN/CLOSE STANDBY/ON STANDBY/ON (page 15) Tiroir pour le disque OPEN/CLOSE (page 17) (page 18) (page 18) RW Compatible (page 7) (page 18) (page 18, 19) Capteur de télécommande (page 14) 10 Afficheur...
- Page 15 Commandes et afficheurs Boîtier de télécommande 16 CLEAR 17 ENTER (page 15) 18 MENU (page 19) 19 RETURN (page 15) (page 18, 21) STANDBY/ON OPEN/CLOSE (page 18) (page 18) AUDIO SUBTITLE ANGLE 23 DISPLAY (page 28) CLEAR 24 ZOOM (page 28) Utilisation du boîtier de ENTER télécommande...
- Page 16 Pour commencer Chapitre 4 Pour commencer Mise sous tension Utilisation de l’affichage sur écran Après vous être assuré que toutes les connexions sont correctement établies et que Pour faciliter son utilisation, le lecteur fait le lecteur est relié à une prise secteur, appuyez souvent appel à...
- Page 17 Pour commencer Appuyez sur HOME MENU puis Remarque sélectionner ‘Initial Settings’. • Dans ce mode d’emploi, le terme ‘Sélectionner’ signifie, en général, utiliser Initial Settings les touches de déplacement du curseur pour mettre en valeur un élément affiché Sélectionnez ‘OSD Language’ sur la sur l’écran puis appuyer sur la touche page de réglage ‘Display’.
- Page 18 Pour commencer Placez le disque dans l’alvéole du tiroir, face portant l’étiquette orientée vers le haut (s’il s’agit d’un disque DVD double-face, la STANDBY/ON OPEN/CLOSE première face que vous souhaitez écouter doit être tournée vers le bas). ENTER ENTER Appuyez sur la touche (lecture) pour lancer la lecture du disque.
- Page 19 Pour commencer Commandes pour la lecture de base Touches Leur rôle Le tableau ci-dessous liste les commandes qui Pour accéder à la plage, au titre concernent la lecture de base et se trouvent ou au chapitre qui suivent. sur le boîtier de télécommande. Le chapitre suivant décrit d’autres fonctions de lecture Touches Utilisez-les pour taper un...
- Page 20 Pour commencer Touches Leur rôle Remarque • La mémoire de la dernière image n’est pas ENTER Cette touche valide l’option disponible avec les DVD-RW au format VR. actuelle choisie sur le menu. • Si vous ne souhaitez pas utiliser la RETURN Cette touche affiche le menu mémoire de la dernière image quand vous...
- Page 21 Pour commencer Compatibilité en lecture des disques et du Touches Leur rôle format de gravure, page 6 pour plus Touches Ces touches permettent de d’informations sur la compatibilité des numérotées taper le numéro d’une option de disques. (boîtier de menu. Appuyez sur la touche •...
- Page 22 Lecture d’un disque Chapitre 5 Lecture d’un disque • Selon le disque, la lecture normale peut se Remarque rétablir automatiquement lorsqu’un • Plusieurs fonctions abordées dans ce nouveau chapitre est atteint sur un disque chapitre s'appliquent aux DVD, Video CD, DVD.
- Page 23 Lecture d’un disque Avance ou recul image par Touches Leur rôle image Ces touches interrompent le Dans le cas d’un DVD, vous pouvez afficher diaporama et commandent la une image après l’autre, en progressant vers la rotation de l’image en cours de 90˚ fin ou le début du disque.
- Page 24 Lecture d’un disque Pendant la lecture, appuyez sur HOME Sélectionnez la miniature MENU puis sélectionnez ‘Disc Navigator’ correspondant à ce qui vous intéresse. sur le menu affiché. Disc Navigator Sélectionnez une option de visionnement. Disc Navigator Disc Navigator: Title Title 01- 49: Chapter Pour sélectionner une miniature, vous pouvez...
- Page 25 Lecture d’un disque Utilisez les touches de déplacement du Lecture répétée d’un passage curseur ( ) et la touche ENTER du disque pour naviguer sur la page. Après avoir défini deux points (A et B) Utilisez les touches de déplacement du délimitant un passage sur une plage (CD, curseur vers le haut/vers le bas ( ) pour...
- Page 26 Lecture d’un disque Vous pouvez commander la lecture au hasard Important lorsque la lecture du disque est en cours ou • Vous ne pouvez pas utiliser la répétition de qu’elle est arrêtée. la lecture avec les Video CD/Super VCD en mode PBC ou avec les disques WMA/MP3.
- Page 27 Lecture d’un disque Dans le cas d’un disque DVD, vous pouvez Note ajouter au programme de lecture un titre ou un chapitre. • Utilisez les touches suivantes pour la lecture au hasard: Program Touches Leur rôle Program Step Title 1~38 Chapter 1~4 01.
- Page 28 Lecture d’un disque Utilisez les touches numérotées pour Touches Leur rôle taper un numéro de titre, de chapitre ou de Cette touche permet d’accéder à plage, ou un temps. l’étape suivante du programme. Play Mode Autres fonctions disponibles dans le A-B Repeat Title Search Input Chapter...
- Page 29 Lecture d’un disque Sélection de la langue ou de la Utilisez les touches de déplacement du curseur pour changer de zone concernée. voie audio Vous pouvez changer librement le facteur de Pendant la lecture d'un DVD ou d'un DivX vidéo zoom et sélectionner une autre zone portant des dialogues dans plusieurs langues, d’agrandissement pendant la lecture.
- Page 30 Menus Audio Settings et Video Adjust Chapitre 6 Menus Audio Settings et Video Adjust Menu des réglages pour le son Remarque (Audio Settings) • Audio DRC n’agit que sur les sources audio Dolby Digital. Le menu Audio Settings propose différents •...
- Page 31 Menus Audio Settings et Video Adjust Dialog Enhancer est un outil qui permet de Effetuz les réglages Brightness, Contrast, Hue détacher les dialogues vis-à-vis des autres et Chroma Level en utilisant les touches bruits ambiants que porte la piste sonore. (curseur gauche/droit).
- Page 32 Menu Initial Settings Chapitre 7 Menu Initial Settings Utilisation du menu des Remarque réglages initiaux (Initial • Dans le tableau qui suit, la valeur par défaut est en caractères gras: les autres Settings) valeurs sont en caractères italiques. Le menu Initial Settings couvre, entre autres •...
- Page 33 Menu Initial Settings Réglage Option Ce qu’elle signifie 96 kHz PCM Out 96kHz > 48kHz Le signal audionumérique à 96kHz est converti en signal à 48kHz avant d’être appliqué en sortie. 96kHz Le signal audionumérique à 96kHz est présent en sortie sous la forme d’un signal à...
- Page 34 Menu Initial Settings Page de réglage Language Réglage Option Ce qu’elle signifie Audio Language English Si le disque porte une piste sonore en anglais, c’est cette piste qui est lue. Langues affichées Si le disque porte une piste sonore dans la langue choisie, c’est cette piste qui est lue.
- Page 35 Menu Initial Settings Parental Lock Changement du mot de passe Pour changer le mot de passe, tapez le mot de • Niveau par défaut: Off; Mot de passe par passe existant puis le nouveau mot de passe. défaut: aucun; Code de pays par défaut: us (2119) Sélectionnez ‘Password Change’.
- Page 36 Menu Initial Settings Sélectionnez ‘Options’ puis ‘DivX VOD’. • Sélection du code par numéro: Appuyez sur la touche (curseur vers la droite), puis utilisez les touches numérotées pour Initial Settings taper un code de pays à 4 chiffres. Digital Audio Out Parental Lock Display Video Output...
- Page 37 Ce lecteur est exclusivement conçu pour vitrées; dans ce cas, essuyez avec un chiffon l’utilisation de disques conventionnels sec. parfaitement circulaires. N’utilisez aucun disque qui ne serait pas circulaire. Pioneer exclut toute responsabilité liée à l’utilisation de disques de formes non standard.
- Page 38 Pioneer. Nous ne Sachez que le rapport largeur-hauteur de conseillons pas l’emploi des agents de l’image de certains films est supérieur à 16/9;...
- Page 39 Informations complémentaires Disque Standard du lecteur Remarque • L’utilisation de la valeur 16:9 (Wide) avec Type Format NTSC AUTO un téléviseur standard 4/3, ou l’un des DVD/Video CD/ NTSC NTSC NTSC réglages 4:3 avec un téléviseur à écran Super VCD/DivX large, entraîne une déformation des NTSC vidéo...
- Page 40 Informations complémentaires Régions DVD-Video Tous les disques DVD-Video portent une marque de région sur le coffret; cette marque définit une certaine compatibilité. Ce lecteur de DVD porte également une marque de région, qui se trouve sur le panneau arrière. Les disques portant une marque de région différente de celle du lecteur ne sont pas compatibles avec le lecteur.
- Page 41 Informations complémentaires Liste des codes de langue Langue (Code alphabétique de la langue), Code numérique de la langue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520 Lingala (ln), 1214...
- Page 42 Informations complémentaires Glossaire EXIF Format de fichier développé par (Exchangeable Fuji Photo Film pour les appareils Image File) photo numériques. Des appareils Audio analogique Représentation directe d’un son photo numériques de différentes par un signal électrique. marques utilisent ce format de Reportez-vous également à...
- Page 43 Informations complémentaires Vidéo à balayage Toutes les lignes d’une image progressif vidéo sont rafraîchies au cours d’une même passe (dans le cas du balayage entrelacé, deux passes sont nécessaires pour effectuer le rafraîchissement de toute l’image). Régions Elles associent les DVD-Video et les lecteurs à...
- Page 44 Prise ......Cinch (RCA) Publication de Pioneer Corporation. Copyright © 2004 Pioneer Corporation. Tous droits réservés...