Hitachi RAC-25NH5 Manuel D'installation

POUR LE SERVICE PERSONNEL SEULEMENT
SYSTEME ONDULATEUR MULTITYPE
INSTALLATION MANUELLE
RAC-25NH5
HFC RAC-35NH5
Appareil d'extérieur
R410A
RAC-50NH5
PRÉCAUTIONS
G
Lisez les précautions à prendre attentivement avant de mettre l'appareil en marche.
G
Le contenu de cette section est important pour assurer une parfaite sécurité. Veuillez prêter une attention particulière aux
signes suivants.
!
AVERTISSEMENT ....... Des mauvaises méthodes d'installation peuvent causer la mort ou des blessures.
!
ATTENTION .............. Une installation inappropriée peut avoir de sérieuses conséquences.
Veuillez vous assurer que l'appareil opère correctement après l'installation. Expliquez au client la façon appropriée d'opérer
l'appareil comme il est décrit dans le guide de l'utilisateur.
AVERTISSEMENT
!
G
Veuillez demander à votre vendeur ou technicien qualifié d'installer votre appareil. Des fuites d'eau ou même des risques de
feu sont possibles si vous essayez d'installer votre appareil vous-même.
G
Veuillez suivre les instructions d'installation décrites dans le manuel. Une installation inappropriée pourrait causer des fuites
d'eau, une électrocution ou un feu.
G Veuillez vous assurer que les appareils sont installés à des endroits où leur poids est totalement supporté. Sinon les appareils
pourraient tomber ou s'affaisser et devenir une source de danger.
G
Suivez les règles concernant l'installation électrique et les méthodes décrites dans le manuel d'installation. Utilisez des fils
électriques approuvés par les autorités de votre pays.
G
Assurez vous que vous utilisez le câble de raccordement adéquat pour connecter l'appareil d'extérieur à celui d'intérieur.
Vérifiez que les connexions sont fermes après que vous ayiez placé les extrémités du câble dans les bornes. Une insertion
inappropriée ou un contact branlant peut causer un court-circuit ou un feu.
G Veuillez utiliser les composants spécifiques à l'installation. Autrement les appareils pourraient s'affaisser et causer des fuites
d'eau, une électrocution ou un feu.
G
Assurez-vous d'utiliser la tuyauterie spécifiée pour R-410A, sous peine de briser les tuyaux en cuivre ou de provoquer des
dysfonctionnements.
G
Lors de l'installation ou du déplacement du conditionneur d'air dans un autre endroit, assurez-vous que l'air différent des
réfrigérants recommandés (R410A) ne pénètre pas dans le cycle de refroidissement. Si un air différent devait entrer, le niveau
de pression du cycle de refroidssement pourrait augmenter anormalement et cela pourait entraîner des ruptures et des
blessures.
G Prévoyez une ventilation adéquate au cas où il y aurait une fuite de gaz de réfrigération. Si le gaz de réfrigération entre en
contact avec du feu, il peut devenir toxique.
G
Après l'installation, il faut vérifier s'il n'y a pas de fuite de gaz de réfrigération. Si le gaz de réfrigération s'échappe dans la
pièce et entre en contact avec du feu dans un convecteur, un radiateur, etc., il peut devenir toxique.
G
Les modifications non autorisées du climatiseur peuvent se révéler dangereuses. En cas de panne, il faut appeler un technicien
ou un électricien spécialisé en systèmes de climatisation. Toute réparation mal effectuée risque de provoquer des fuites d'eau,
des décharges électriques, des incendies, etc.
G Il est nécessaire d'installer un disjoncteur ou fusible (délai 16A). Sans disjoncteur ou fusible, vous vous exposez à des risques
de décharges électriques.
Un interrupteur avec un interstice de contact de plus de 3m à installer le long du fil électrique vers l'unité extérieure.
G Veuillez ne pas installer votre appareil près de gaz inflammables.
L' appareil d'extérieur peut prendre feu s'il y a fuite de gaz inflammable.
G
Veuillez vous assurer que l'eau coule normalement lors de l'installation du tuyau d'évacuation.
G
Les tuyaux doivent être supportés convenablement, avec un espace maximum d'un mètre entre les supports.
< >
I868: A
(FR) INS RAC-25/35/50NH5 1
G Veuillez lire les instructions attentivement avant de
commencer l'installation.
G Le vendeur devrait informer les clients de la méthode
d'installation.
Outils nécessaires à l'installation
G + – Tournevis G Mètre G Couteau
G Une perceuse de 65mm G Clef à molette
hexagonal ( 4mm) G Clef (14, 17, 22, 26, 27mm)
G Détecteur de fuite de gaz G Coupeur de tuyau
G Mastic G Ruban vinylique G Tenailles G Outil d' éclairage
ATTENTION
!
CHOIX DE L'ENDROIT DE L'INSTALLATION
G
L' appareil d'extérieur doit être placé à un endroit qui peut supporter un poids élevé. Autrement, le bruit et les vibrations augmenteront.
G Ne pas exposer l'appareil à la lumière du soleil ou à la pluie. De plus la ventilation doit être efficace et libre de toute obstruction.
G L'air sortant de l'appareil ne devrait pas souffler directement sur des plantes ou des enfants.
G Les distances à respecter autour de l'appareil sont spécifiées dans la figure ci-dessous. Au moins 3 côtés de l'appareil doivent avoir direct
accès à l'air.
G Scie
G Veuillez vous assurer que l'air chaud et le bruit ne dérangent pas les voisins.
G N'installez pas l'appareil où il y a du gaz inflammable, de la vapeur, de l'huile ou de la fumée.
G
L'emplacement de l'appareil doit permettre une bonne évacuation d'eau.
G
Placez l'appareil d'extérieur et son câble au moins à un mètre de l'antenne de la télévision, de la radio ou du téléphone. Ceci pour empêcher
l'interférence du bruit.
Noms des composants extérieurs
N° Pièce Qté
La brousse
(RAC-25NH5,
2
RAC-35NH5)
10
(RAC-50NH5)
3
Tuyau a vidange
11 1
La brousse
12 1
Dimensions du support de
montage de l'appareil d'extérieur
(RAC-25NH5,
(unité : mm)
RAC-35NH5)
plaque de support
57
12
35
500
124
Dimensions du support de
montage de l'appareil d'extérieur
(RAC-50NH5)
(unité : mm)
plaque de support
57
12
35
508
198
G Veuillez installer l'appareil extérieur à un endroit stable pour
empêcher les vibrations et l'augmentation du bruit.
G Décidez de l'emplacement de la tuyauterie après avoir inspecté
les différents types de tuyaux disponibles.
Pour enlever le panneau latéral, tirez sur la poignée après
G
avoir dégagé le crochet en le tirant vers le bas.
Placer ce côté de l'appareil
(côté aspiration) contre le mur.
20/10/05, 9:15 AM
(Veuillez prendre en considération les données suivantes et obtenir la permission du client avant toute installation).
AVERTISSEMENT
!
ATTENTION
!
Figure montrant
l'installation des
appareils d'extérieur.
plus de 200mm
( plus de 50 mm en cas )
d installation sous le
plus de 100mm
plafond d un balcon
D gagement
aussi large
que possible
plus de 100mm
plus de 200mm
plus de 700mm
ENLEVEMENT DE L'EAU CONDENSE D'UNE UNITE
EXTERIEURE
Il y en a un trou sur la base d'unité extérieure pour l'eau condensé
G
de se vider.
Afin de couler a condensé l'eau au drain, il unité est installé sur un
G
stand ou un bloc de sorte que l'unité soit 100mm au-dessus de la
terre comme représenté sur la figure. Joignez le drain à un trou.
Tout à bord inserer une partie du crochet à la base (Partie A), puis
G
tirer le tuyau à vidange vers la direction indiqué par la flêche au
moment d'inserer le crochet dans la base. Après l'installation vérifier
que le tuyau à vidange s'attache bien à la base.
A
Base
Retirez le couvercle latéral
Tuyau
lorsque vous raccordez le
d'évacuation
tuyau.
Quand vous utilisez ou installez l'appareil dans des zones à basse
Tirez vers le bas
température
Quand le climatiseur est en marche avec des températures basses et avec un temps de
neige, l'eau provenant de l'échangeur de chaleur peut geler sur la surface de base entraînant
des problèmes d'évacuation. Quand vous utilisez le climatiseur dans de tels environnements,
n'installez pas les manchons. Maintenez un minimum de 250mm entre lle trou d'évacuation et
le sol. Quand vous utilisez le tub d'évacuation, consulter votre revendeur.
Pour plus de détail, consulter le manuel d'installation dans des zones froides.
G La différence de hauteur entre
l'appareil d'intérieur et celui
d'extérieur devrait être de
moins de 10m.
G Le tuyau de raccorde-ment,
qu'il soit grand ou petit, doit
être isolé avec le tuyau
d'isolation et ensuite entouré de
ruban vinylique (l'isolant se
détériorera s'il n'est pas
entouré de ruban adhésif).
Raccordement du tuyau
d'évacuation isolé.
diamètre intérieur ø 16mm
Utiliser un tuyau isolé pour
l'évacuation de l'eau de l'appareil
intérieur (produit du marché).
Buisson
10 Buisson 12
Tuyau d'évacuation
11