Publicité
contact avec la sortie et la terre (incluant le boîtier métallique de l'alimentation), ni d'entrer
simultanément en contact avec la sortie et une partie métallique de tout produit externe
alimenté par l'alimentation, lorsque cette dernière est réglée au-delà de 60VDC.
Bei einer eingestellten Ausgangsspannung von über 60VDC besteht die potentielle Gefahr
eines elektrischen Schlages. Stellen Sie sicher, dass niemals ein Ausgangspol und Erde
(einschließlich das Metall-Gehäuse der Stromversorgung) gleichzeitig berührt werden können.
Dies gilt in gleicher Weise für einen Ausgangspol und andere leitfahige Komponenten der
angeschlossenen Last, wenn die Ausgangsspannung der Stromversorgung auf einen Wert von
über 60VDC eingestellt ist.
Il existe un risque potentiel de choc électrique lorsque l'alimentation est utilisée avec une tension
de sortie supérieure à 60VDC. Ne pas mettre l'alimentation sous tension sans système de
protection en sortie, lorsque la tension de sortie dépasse 60VDC. Mettre l'alimentation hors
tension ou la débrancher su secteur, avant d'effectuer tout changement de branchement en
face arrière.
Bei Einsatz einer Stromversorgung mit einer Ausgangsspannung von über 60 VDC besteht
eine
potentielle Gesundheitsgefahr durch elektrischen Schlag. Schalten Sie die
Stromversorgung mit
die Schutzabedeckungen der Ausgangsstecker montiert sind. Schalten Sie die Stromversorgung
immer AUS oder Trennen Sie das Gerät vom AC-Netz, bevor Sie Anschlüsse an der
Geräterückseite vornehmen oder verändern.
GERÄUSCHPEGEL
Maschinenlärminformations - Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel
beträgt weniger als 70 dB(A) gemäss EN ISO7779.
SYMBOLES
WARNUNG:
ATTENTION :
WARNUNG:
Ausgangsspannung
Symbole du manuel d'utilisation. L'instrument pourra être marqué par ce symbole
lorsqu'il sera nécessaire pour l'utilisateur de se référer au manuel d'utilisation.
Achtung Gefahr. Symbol im Benutzerhandbuch. Das Gerät wird mit diesem Symbol
gekennzeichnet, wenn der Benutzer Anweisungen im Handbuch beachten muss.
Borne de masse.
Zeigt einen Erdungsanschluss an.
Borne de conducteur de protection.
Schutzleiterklemme.
Marche (alimentation).
EIN (Zufuhr).
Arrêt (alimentation).
AUS (Zufuhr).
Mise en veille (alimentation) .
Standby (Zufuhr) .
Courant continu (DC).
Gleichstrom (DC).
größer
60
VDC
nicht
15
EIN,
ohne
dass
Publicité
