12
4
Pour faire la mise à jour, sélectionnez OK.
L'écran de mise à jour apparaît et la mise à jour est exécutée.
! L'alimentation est automatiquement coupée lorsque la mise à jour est terminée.
Messages de mise à jour du logiciel
Mentions d'état
Descriptions
Essayez de débrancher puis de rebrancher le dispositif USB ou de sauvegarder une nouvelle fois le
fichier de mise à jour. Si l'erreur est toujours présente, essayez d'utiliser un autre dispositif USB.
FILE ERROR
Aucun fichier de mise à jour trouvé sur le dispositif USB. Sauvegardez le fichier dans le répertoire
principal du dispositif USB.
UPDATE ERROR 1 à
Éteignez le récepteur puis rallumez-le et essayez de remettre à jour le logiciel.
UPDATE ERROR 7
La mise à jour a échoué si ce message clignote. Faites la mise à jour par un dispositif USB. Mettez le
Update via USB
fichier de mise à jour sur un dispositif USB et branchez le dispositif sur le port USB. Lorsque le fichier
est trouvé, la mise à jour du logiciel commence automatiquement.
UE11
UE22
La mise à jour a échoué. Refaites la mise à jour de la même façon.
UE33
Configuration ZONE
Change le réglage de zone secondaire.
1
Sélectionnez 'ZONE Setup' sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez 'MAIN/HDZONE', puis appuyez sur ENTER.
3
Spécifiez l'emploi de la prise HDMI OUT 2.
! MAIN : Sélectionnez ceci pour restituer la même source que la zone principale.
Après l'avoir réglé sur MAIN, sortez du menu principal, puis appuyez sur HDMI OUT et sélectionnez la prise
pour la sortie HDMI
(page
68).
! HDZONE : Utilisez la fonction multizone de la sortie HDMI (HDZONE) pour restituer une autre source que
celle de la zone principale
(page
67).
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu Other Setup.
Réglage pour la ZONE 2
VSX-1123 uniquement
Si des raccordements multizone sont faits par les prises AUDIO ZONE 2 OUT et si la lecture est effectuée dans
la Zone 2, il est possible de préciser si le volume de la Zone 2 doit être ajusté sur le récepteur ou si un volume
précis doit être défini (–40 dB Fixed ou 0 dB Fixed). Le réglage Variable a été spécifié en usine pour permettre
de régler le volume sur le récepteur. Si vous voulez ajuster le volume depuis l'amplificateur raccordé, effectuez le
réglage suivant.
! Ce réglage n'est pas possible si des réglages multizone ont été effectués avec les bornes de haut-parleurs et si
Speaker System est réglé sur autre chose que ZONE 2. Dans ce cas, ajustez le volume pour les zones secon-
daires sur le récepteur.
Menus de configuration du système et d'autres configurations
ATTENTION
! Notez que lorsque Volume Level est réglé sur 0 dB Fixed, le son provenant des prises AUDIO ZONE 2 OUT
est au niveau maximal. De plus, selon le réglage de volume sur l'amplificateur raccordé, le volume peut être
plus fort même lorsque Volume Level est réglé sur –40 dB Fixed.
1
Sélectionnez 'ZONE Setup' sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez 'ZONE 2', puis appuyez sur ENTER.
3
Sélectionnez le réglage Volume Level souhaité.
! Variable (défaut) – Le volume de la Zone 2 s'ajuste sur le récepteur.
! –40 dB Fixed/0 dB Fixed – Le volume de la Zone 2 à la sortie du récepteur reste à la valeur précisée ici.
4
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu Other Setup.
Réglage de l'affichage sur écran
Lorsque le récepteur fonctionne, son état (le nom de l'entrée, le mode d'écoute, etc.) se surperpose au signal
vidéo sur l'afficheur. L'affichage de l'état peut être mis hors service en réglant cet élément sur OFF.
! Réglage par défaut : ON
1
Sélectionnez 'On Screen Display Setup' sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez le réglage On Screen Display souhaité.
3
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu Other Setup.
Remarques
! L'affichage sur écran n'apparaît pas quand les signaux vidéo proviennent des prises HDMI OUT 2 et VIDEO
MONITOR OUT.
! Selon le type de signal d'entrée vidéo (4K, 3D, etc.), l'affichage sur écran peut ne pas apparaître.
! La taille des caractères affichés diffère selon la résolution de la sortie.
Configuration de la ZONE pour la lecture
VSX-1123 uniquement
Sélectionnez la zone pour la lecture de contenu audio des dispositifs connectés à un réseau domestique lorsque
le mode DMR est utilisé.
! Pour les dispositifs interopérables en réseau DLNA, consultez la section
1
Sélectionnez 'Play ZONE Setup' sur le menu Other Setup.
2
Sélectionnez la zone dans laquelle vous voulez écouter les contenus audio.
3
Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN.
Vous revenez alors au menu Other Setup.
89
page
53.