Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Anleitung PSL-E 750 E
10.05.2004
15:34 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektronic-Stichsäge
Instructions de service
Scie à guichet électronique
Istruzioni per l'uso
Seghetto alternativo elettronico
PSL-E 710 E
Art.-Nr.: 43.210.20
I.-Nr.: 01014
Publicité
Manuels Connexes pour EINHELL PSL-E 710 E
Sommaire des Matières pour EINHELL PSL-E 710 E
- Page 1 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Elektronic-Stichsäge Instructions de service Scie à guichet électronique Istruzioni per l’uso Seghetto alternativo elettronico PSL-E 710 E Art.-Nr.: 43.210.20 I.-Nr.: 01014...
- Page 2 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 2 Bitte vor Montage und Inbetriebnahme die Betriebs- anleitung aufmerksam lesen Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de procéder au montage et à la mise en service Si prega, prima di assemblare ed avviare il trapano, di leggere attentamente le istruzioni sul funzionamento...
- Page 3 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 3 ¸ µ ¹...
- Page 4 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 4 1. Beschreibung (Bild 1) Dauerschaltung Einschalten: Ein/Ausschalter drücken und im Netzkabel gedrückten Zustand mit den Feststellknopf Feststellknopf arretieren Ein/Ausschalter Ausschalten: Ein/Ausschalter drücken und Rändelschraube für Drehzahlregulierung loslassen Sichtschutz Sägeblatt Führungsrolle Elektronische Drehzahlvorwahl (Bild 3) verstellbarer Sägeschuh Mit dem Drehzahlregler kann die gewünschte Dreh- Umschalter für Pendelhub...
- Page 5 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 5 Staubabsaugung Die Stichsäge ist mit einem Adapter für den Staub- saugeranschluß ausgestattet. Der Adapter wird auf die Stichsäge gesetzt und durch Drehen fixiert. Jeder Staubsauger kann an die Absaugöffung am hinteren Ende der Stichsäge angeschlossen werden.
- Page 6 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 6 Feststeller Sägeblattwechsel Ein/ Ausschalter Einschalten: Ein/Ausschalter drücken. Dauerbetrieb: Ein/Ausschalter mit Feststellknopf sichern. Ausschalten: Ein/Ausschalter drücken und loslassen Durch Drehen des Drehzahlreglers erhöht sich die Hubzahl Durch Lösen der Schraube kann der Sägeschuh im Winkel bis 45°...
- Page 7 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 7 1. Description Manoeuvre permanente: Mise en circuit: Poussez l’interrupteur Câble secteur MARCHE/ARRET et bloquez Bouton d’arrêt l’interrupteur poussé au moyen Interrupteur MARCHE/ARRET du bouton d’arrêt. Vis moletée pour régulation de la vitesse Mise hors circuit: Poussez, ensuite relâchez Protection des yeux...
- Page 8 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 8 cet effet, veuillez vous mettre en contact, s.v.p., avec le fabricant de votre aspirateur. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Tension nominale: 230 V ~ 50 Hz Puissance absorbée: 750 W Cycles par minute: 0-2700 min Course: 19 mm Profondeur de coupe, bois:...
- Page 9 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 9 Interrupteur Bouton d’arrêt MARCHE/ARRET Switching on: Press the On/Off switch Continuous operation: Lock the On/Off switch with the locking button Switching off: Press the On/Off switch and release Pour augmenter le nombre de cycles par minute, tournez le régulateur de vitesse.
- Page 10 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 10 1. Descrizione Funzionamento continuo Per accendere: premere l´interruttore di Cavo di alimentazione acceso/spento e fermarlo in questa Bottone di arresto posizione con il bottone di arresto Interruttore di acceso/spento Per spegnere: premere l´interruttore di Vite a testa zigrinata per la regolazione del acceso/spento e mollarlo...
- Page 11 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 11 Aspirazione della polvere Il seghetto alternativo è dotato di un attacco per l´aspirapolvere. L’adattatore viene messo sul seghet- to e fissato ruotandolo. Ogni aspirapolvere può venir collegato all´apertura di aspirazione all´estremità posteriore del seghetto.
- Page 12 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 12 bottone di arresto Interruttore di acceso/spento Per accendere: premere l´interruttore di acce so/spento funzionamento continuo: fermare l´interruttore di acceso/spento con il bottone di arresto per spegnere: premere l´interruttore di acceso/spento e mollarlo Ruotando il commutatore del numero di giri si aumenta la cadenza Allentando la vite il pattino della sega può...
- Page 13 4321020_01014 30.11.2005 15:58 Uhr Seite 1 ISC GmbH Konformitätserklärung Eschenstraße 6 D-94405 Landau/Isar ürün ile ilgili olarak AB Yönetmelikleri ve erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie Normlar∂ gere©ince aμa©∂daki uygunluk aç∂kla und Normen für Artikel mas∂n∂ sunar. declares conformity with the EU Directive ‰ËÏÒÓÂÈ...
- Page 14 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 14 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
- Page 15 D-94405 Landau/Isar Christofor Stefanidi Tel. (0180) 5 120 509 (12 Ct/min), Fax (0180) 5 835 830 (12 Ct/min) Belinskij-102 KZ-4860008 st. Chimkent Hans Einhell Österreich Gesellschaft m.b.H. Tel./Fax 03252 242414 Mühlgasse 1 A-2353 Guntramsdorf Novatech S.r.l. Tel. (02236) 53516, Fax (02236) 52369 Bd.
- Page 16 Anleitung PSL-E 750 E 10.05.2004 15:34 Uhr Seite 16 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ürünlerinin dokümantasyonu ve evraklar∂n∂n k∂smen olsa dahi Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- kopyalanmas∂ veya baµka µekilde ço©alt∂lmas∂, yaln∂zca ISC GmbH drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.