Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-513-H, K-514-H
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Español, Página 11
Français, Page 20
B
1011611-2-
Installation Guide
System II
Alcove
Bath Whirlpool
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-723-H, K-724-H
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-809-L/-R
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-783-H, K-784-H
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
K-856-L/-R
Ç Ç Ç Ç Ç Ç
Publicité
Manuels Connexes pour Kohler K-513-H
Sommaire des Matières pour Kohler K-513-H
- Page 1 Installation Guide System II Alcove Bath Whirlpool Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-513-H, K-514-H Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-723-H, K-724-H Ç Ç Ç Ç Ç Ç K-783-H, K-784-H Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç Ç...
- Page 2 The access must be operation of the whirlpool. Kohler Co. shall not be located immediately next to the pump. Study the liable under its warranty or otherwise for personal...
- Page 3 Thank You For Choosing Kohler Company We appreciate your commitment to Kohler quality. Please take a few minutes to review this manual before you start installation. If you encounter any installation or performance problems, please don't hesitate to contact us. Our phone numbers and website are listed on the back cover.
- Page 4 - Install the drain to the whirlpool according to the drain manufacturer's instructions. Do not connect the trap at this time. - Position a clean drop cloth or similar material in the bottom of the whirlpool. Be careful not to scratch the surface of the product. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 5 4. Cut the Pump Banding Straps IMPORTANT! This step is necessary to make your Kohler whirlpool operate more quietly. - Use tin snips to cut the two pump banding straps from the whirlpool pump. When the banding straps are cut, the pump base and pump will drop about 1/2"...
- Page 6 Do not use a grounding adapter. - Your Kohler whirlpool bath is equipped with a cord and plug. All wiring of the pump and control has been completed at the factory. A licensed electrician must install a GFCI protected, 120 V, 20 A, grounded outlet. No other load should be on this circuit.
- Page 7 - Fill the whirlpool to a level at least 2" (5cm) above the top of the highest jet. - Operate the whirlpool for 5 minutes, and check all whirlpool piping connections for leaks. - For additional information on whirlpool operation, see Confirm Proper Operation on Page 9. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 8 Remove plaster by carefully scraping with a wood edge. Do not use metal scrapers, wire brushes, or other metal tools. Use a powder type detergent on a damp cloth to provide mild abrasive action to any residual plaster. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 9 - Press the Jets" button again to run the whirlpool at low speed. - Press the Jets" button a third time to turn off the whirlpool. NOTE: A built in timer automatically stops the whirlpool after approximately 20 minutes of operation. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 10 12. Troubleshooting Procedures This troubleshooting guide is for general aid only. A Kohler Authorized Service Representative or qualified electrician should correct all electrical problems. For warranty service, contact your dealer or wholesale distributor. Symptoms Probable Causes Recommended Action 1. Whirlpool does not A.
- Page 11 El panel de acceso debe colocarse bañera de hidromasaje. Kohler Co. no se hace inmediatamente junto a la bomba. Consulte el responsable bajo esta garantía o de ninguna otra diagrama de instalación empacado con la bañera...
- Page 12 Gracias por elegir los productos de Kohler Apreciamos su elección por la calidad de Kohler. Por favor, tome unos minutos para leer este manual, antes de comenzar la instalación. En caso de problemas de instalación o de funcionamiento, no dude en contactarnos.
- Page 13 - Instale el sifón a la bañera de hidromasaje según las instrucciones del fabricante. No conecte el sifón en este momento. - Coloque un trapo grueso o un material similar en el fondo de la unidad. Tenga cuidado de no dañar la superficie del producto. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 14 4. Corte las cintas metálicas que sujetan la bomba del agua ¡IMPORTANTE! Este paso es necesario para que su bañera de hidromasaje de Kohler funcione más silenciosamente. - Utilice unas tijeras de estaño para cortar las dos cintas metálicas de la bañera de hidromasaje. Después de cortar las cintas metálicas, la base de la bomba y la bomba bajarán cerca de 1/2"...
- Page 15 - La bañera de hidromasaje Kohler está equipada con un cable y un enchufe. Todo el cableado de la bomba de agua y el control ha sido completado en la fábrica. El tomacorriente conectado a tierra, de 120 V, 20 A y protegido con GFCI debe ser instalado por un electricista calificado.
- Page 16 - Deje funcionar la bañera por 5 minutos, revise todas las conexiones de la tubería y verifique que no haya fugas. - Para obtener información adicional acerca del funcionamiento de la bañera de hidromasaje, consulte la sección de funcionamiento apropiado en la Página 18. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 17 El yeso se puede remover raspando con un borde de madera. No utilice raspadores de metal, cepillos de alambre ni otras herramientas metálicas. Se puede utilizar un detergente en polvo con un trapo húmedo para proporcionar una acción abrasiva suave para residuos de yeso. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 18 - Presione nuevamente el interruptor Jets" para activar los chorros de la bañera a baja velocidad. - Presione el interruptor Jets" por tercera vez para apagar la bañera de hidromasaje. NOTA: Un temporizador integrado detiene la bañera de hidromasaje automáticamente después de 20 minutos de funcionamiento. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 19 La tabla de problemas de reparación está diseñada únicamente para ayuda general. Todos los problemas eléctricos deben ser resueltos por un representante de servicio autorizado de Kohler o un electricista calificado. Para obtener servicio, póngase en contacto con el vendedor o el distribuidor.
- Page 20 être placé tout près de la pompe. Consulter le rendement de la baignoire d'hydromassage ou cela diagramme de raccordement qui accompagne le pourrait affecter son fonctionnement sécuritaire. La produit. société Kohler décline toute responsabilité quant à toute blessure ou endommagement causés par des modifications non autorisées. Sommaire Merci .
- Page 21 Nous apprécions votre engagement envers la qualité de Kohler. Veuillez lire attentivement ce guide avant de commencer l'installation. En cas de problèmes d'installation ou de fonctionnement, n'hesitez pas à nous contacter. Nos numéros de téléphone et site web sont contenues au plat verso. Merci encore d'avoir choisi des produits Kohler. Avant de commencer AVERTISSEMENT : Risque de blessures.
- Page 22 - Installer le vidage à la baignoire d'hydromassage selon la notice du fabricant qui accompagne le produit. Ne pas brancher le siphon à ce moment. - Placer un linge ou matière similaire à la base de la baignoire. Travaillez soigneusement pour ne pas égratigner la surface du produit. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 23 4. Couper les sangles de retenue de la pompe IMPORTANT! Cette étape est nécessaire pour que la baignoire d'hydromassage Kohler fonctionne silencieusement. - Utiliser une cisaille de ferblantier pour couper les sangles de retenue de la pompe. Lorsque les sangles de retenue sont sectionnées, la base de pompe et pompe s'abaissent d'environ 1/2 po (1,3 cm) et s'appuient contre le...
- Page 24 Ne pas utiliser d'adaptateurs de mise à la terre. - La baignoire d'hydromassage Kohler est dotée d'une fiche et d'un cordon d'alimentation. Tout le câblage de la pompe et de la commande a été effectué en usine. Deux sorties de mise à la terre de 120 V, 20 A protégées par disjoncteur de fuite à...
- Page 25 - Faire fonctionner le bain à hydromassage pendant 5 minutes et vérifier tous les raccords du réseau d'hydromassage pour déterminer s'il y a des fuites. - Pour plus d'information concernant le fonctionnement de votre baignoire d'hydromassage, voir la rubrique Confirmation du bon fonctionnement de votre appareil à la Page 27. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 26 être nettoyés au moyen d'un bord en bois. Ne pas utiliser des grattoirs en métal, des brosses en fil de fer ou d'autres outils en métal. Il est possible d'utiliser des nettoyants en poudre sur un linge mouillé pour une action abrasive douce. 1011611-2- Kohler Co.
- Page 27 - Appuyer sur le bouton Jets" (gicleurs) encore une fois pour activer la baignoire d'hydromassage à basse vitesse. - Appuyer sur le bouton Jets" (gicleurs) une troisième fois, pour arrêter la baignoire d'hydromassage. REMARQUE : Une minuterie intégrée arrête automatiquement la baignoire d'hydromassage après environ 20 minutes de fonctionnement. Kohler Co. 1011611-2-...
- Page 28 12. Procedures de dépannage Cette guide de dépannage est destiné à procurer une aide générale seulement. Un téchnicien autorisé de Kohler ou un électricien compétent devraient voir à la réparation de tout problème électrique. Pour une réparation sous garantie, communiquer avec le distributeur ou le détaillant.