Eurosystems M210 Manuel D'utilisation page 6

Lesen Sie die Gebrauchsanweisung vor der
Inbetriebnahme.
Leggere il manuale prima di usare la macchina.
Read the instructions manual before operating
on the machine.
Lire le mode d'emploi avant l'usage.
Mähbalkenantrieb
Innesto barra falciante
Cutter bar clutching
Embrayage barre
Aufkleber Gashebel
Etichetta acceleratore
Label accelerator
Plaquette acceleration
Fahrantrieb vorwärts
Marcia avanti
Forward drive
Marche avant
Hände und Füße von den Schneidwerkzeugen
fernhalten!
Non avvicinare mani e piedi agli utensili di taglio
Keep hands and feet away from the blades!
N'approchez ni les mains ni les pieds des outils
de coupe
1
Hersteller
Costruttore
Constructeur
Manufacturer
2
Modell
Modello
Type
Modèle
3
Baujahr
Anno di costruzione
Year of construction
Année de construction
4
Serienummer fortlaufend
Numero di serie articolo – Progressivo
Numéro de série article - Progressif
Serial number - Progressive
5
Gewicht
Massa
Mass
Masse
6
Leistung in kW
Potenza in kW
Power in kW
Puissance en kW