Publicité
Liens rapides
Publicité
Manuels Connexes pour Pioneer VSX-LX60
Sommaire des Matières pour Pioneer VSX-LX60
- Page 1 MARQUE PIONEER REFERENCE VSX-LX60 CODIC: 2564262...
- Page 2 IMPORTANT ATTENTION RISQUE D'ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION : L'éclair avec la flèche dans un triangle Ce point d'exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d'attirer l'attention de POUR EVITER TOUT RISQUE D'ELECTROCUTION, équilatéral a pour but d'attirer l'attention de l'utilisateur sur la présence à...
- Page 3 Si vous souhaitez vous débarrasser de cet appareil, ne le mettez pas à la poubelle avec vos ordures ménagères. Il existe un système de collecte séparé pour les appareils électroniques usagés, qui doivent être récupérés, traités et recyclés conformément à la législation. Les habitants des états membres de l’UE, de Suisse et de Norvège peuvent retourner gratuitement leurs appareils électroniques usagés aux centres de collecte agréés ou à...
- Page 4 Nous vous remercions d’avoir acheté ce produit Pioneer. Veuillez lire soigneusement ce mode d’emploi. Vous saurez ainsi comment utiliser votre appareil correctement. Après avoir terminé de lire le mode d’emploi, rangez-les dans un endroit sûr pour pouvoir vous y référer ultérieurement.
- Page 5 Fonctionnement d’autres composants Pioneer plasma Pioneer ....... 61 avec le capteur de cette unité ....81 Utilisation du mode SR+ avec un écran...
- Page 6 Chapitre 1 : Avant de commencer Vérification du contenu de la boîte Charge des piles Veuillez vérifier que vous avez reçu tous les accessoires suivants : • Microphone de configuration (câble : 5 m) • Télécommande • Piles sèches AA/IEC R6P x2 •...
- Page 7 Chapitre 2 : Guide express Le positionnement des enceintes aura une grande influence sur le son. Positionnez vos enceintes tel Introduction au home cinéma qu’illustré ci-dessous pour obtenir le meilleur effet de son Le home cinéma renvoie à l’utilisation de plusieurs pistes surround.
- Page 8 1 • Vous ne pouvez pas utiliser le menu System Setup dans la zone principale ou secondaire lorsque la fonction iPod, HOME MEDIA GALLERY (VSX-LX70 uniquement) ou USB (VSX-LX60 uniquement) est sélectionnée comme source. Lorsque ZONE 2 ou ZONE 3 est réglé sur ON (page 60), le menu System Setup ne peut pas être utilisé.
- Page 9 • En cas de messages d’erreur (du type Too much Problèmes lors de l’utilisation de la ambient noise! ou Check Microphone), configuration MCACC automatique sélectionnez RETRY après avoir vérifié le bruit Si l’environnement de la pièce n’est pas idéal pour la ambiant (consultez la section Problèmes lors de configuration MCACC automatique (trop de bruit de l’utilisation de la configuration MCACC automatique...
- Page 10 Appuyez sur S.DIRECT (STREAM DIRECT) pour Contrôle de phase désactivé sélectionner ‘AUTO SURROUND’, puis lancez la lecture Enceinte avant Position de la source. d’écoute Si vous lisez un DVD Dolby Digital ou DTS en son surround, vous devez entendre un son surround. Si vous lisez une source stéréo, vous entendez uniquement du son provenant des enceintes avant gauche/droite en Son étouffé...
- Page 11 Utilisation du contrôle de phase sur toute la Le son des moyennes et basses fréquences est retardé par rapport au son des hautes fréquence à cause du bande temps de propagation de groupe. Le contrôle de phase sur toute la bande permet de calibrer les caractéristiques de fréquence-phase des Contrôle de phase sur toute la bande activé...
- Page 12 Ce récepteur vous offre de nombreuses possibilités de liaison, ce qui ne signifie pas nécessairement que cela soit compliqué. Cette page explique les différents types de composants que vous pouvez raccorder pour réaliser votre système de home cinéma. Panneau arrière Cette illustration montre le VSX-LX70. Les raccordements du VSX-LX60 sont identiques, sauf indication contraire. AC IN PRE OUT...
- Page 13 11 Entrées/(sorties) pour source audio/vidéo (x6) Utilisez ces prises pour raccorder des sources audio/vidéo, Lors des raccordements des câbles telles que des lecteurs/graveurs de DVD, des magnétoscopes, • Pour éviter tout bourdonnement, ne déposez pas les etc. Chaque série d’entrées dispose de prises pour des sources câbles au-dessus du récepteur.
- Page 14 Branchez la prise vidéo MONITOR OUT sur une entrée vidéo de votre téléviseur. Raccordement de votre téléviseur et Utilisez un câble vidéo à prise RCA/phono standard pour d’un lecteur DVD le raccordement à la prise vidéo composite. Pour obtenir une meilleure qualité vidéo, utilisez un câble S-vidéo pour le raccordement à...
- Page 15 Ce schéma illustre une configuration de base de ce récepteur avec un lecteur de disque Blu-ray, relié par les Raccordement d’un récepteur satellite/ prises S-vidéo ou vidéo composites. Consultez aussi la câble ou d’un autre boîtier décodeur section Utilisation des prises vidéo composantes à la Les récepteurs satellite/câble et les tuners de télévision page 16 si votre lecteur de disque Blu-ray est muni numérique terrestre (TNT) sont des exemples de ‘boîtiers...
- Page 16 • Pour raccorder un deuxième enregistreur, utilisez les sorties DVR/VCR2. Raccordement d’un graveur de DVD/ HDD, d’un magnétoscope et d’autres Si l’appareil peut émettre du son numérique, reliez une sortie audio numérique de type optique sources vidéo l’enregistreur à l’entrée OPTICAL IN 3 (DVR/VCR1). Ce récepteur est équipé...
- Page 17 • Les entrées vidéo composantes étant affectables, Reliez une sortie audio numérique de type optique peu importe quelle entrée vous utilisez pour une de votre composant numérique à l’entrée OPTICAL IN 4 source donnée. Une fois tous les liaisons effectuées, (CD-R).
- Page 18 Reliez les sorties audio numériques du composant source à l’une des entrées AUDIO. Raccordement de sources audio Pour ce faire, utilisez un câble audio à prise RCA/phono analogiques stéréo. Ce récepteur est équipé de trois entrées audio stéréo. Il • Si vous raccordez une platine de magnétophone, existe des sorties correspondantes pour deux d’entres d’un enregistreur MD, etc., reliez les sorties audio elles en vue d’une utilisation avec des enregistreurs...
- Page 19 Installation de votre système d’enceintes Pour tirer pleinement parti des capacités de son surround du récepteur, raccordez les enceintes avant, centrale, surround et surround arrière, ainsi qu’un subwoofer. Il s’agit là d’une configuration idéale. Les autres configurations, comportant moins d’enceintes (absence de subwoofer ou d’enceinte centrale), fonctionneront également. Les enceintes avant gauche et droite sont les seules obligatoires.
- Page 20 Raccordement de fils dénudés • Placez l’enceinte centrale au-dessus ou en dessous du téléviseur de telle sorte que le son du canal Assurez-vous que le câble d’enceinte que vous allez centrale soit situé au niveau de l’écran du téléviseur. utiliser a été correctement préparé avec environ 10 mm Assurez-vous également que l’enceinte centrale ne d’isolant retiré...
- Page 21 Les schémas ci-dessous montrent une suggestion d’orientation des enceintes surround et surround arrière. Raccordement des antennes Le premier schéma (fig. A) montre une orientation avec Les antennes fournies permettent d’écouter simplement une enceinte surround arrière (ou aucune) raccordée. Le la radio sur les bandes AM et FM. Si vous jugez que la second (fig.
- Page 22 Câble coaxial de 75 Ω d’alimentation endommagé peut entraîner un incendie ou une électrocution. Vérifiez le cordon d’alimentation de temps en temps. Si vous le trouvez abîmé, demandez à votre service après-vente Pioneer ANTENNA le plus proche de le remplacer. FM UNBAL 75 AM LOOP •...
- Page 23 Chapitre 4 : Commandes et affichages Panneau avant L’illustration montre le panneau avant du modèle VSX-LX70 VSX-LX70 STANDBY/ON PHASE ADVANCED DIGITAL PRECISION DIGITAL VIDEO CONTROL MCACC PROCESSING SCALER HDMI PHASE MCACC AUTO SURR/ HOME STANDARD ADVANCED CONTROL POSITION STREAM DIRECT SURROUND SURROUND INPUT...
- Page 24 23 Interface USB Sert à relier un appareil audio USB pour la lecture. Consultez le manuel séparé de HOME MEDIA GALLERY (VSX-LX70) ou Lecture USB à la page 34 (VSX-LX60). 24 Connecteur MCACC SETUP MIC Permet de connecter le microphone fourni.
- Page 25 Affichage DIGITAL FULL BAND TUNED AUTO WMA9 Pro MULTI-ZONE DIALOG E OVER STEREO MONO DSD PCM S.RTRV SOUND Hi-Bit/Sampling V.SB HDMI SBL SB DIGITAL TUNER VIDEO ANALOG CD-R [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] PHONO iPod HDMI...
- Page 26 A PARAMETER V PARAMETER ì TOP MENU MENU T.EDIT source actuellement lue (cette fonction n’est TUNE disponible que lorsqu’un enregistreur DVD Pioneer BAND ì ì ENTER RETURN SETUP compatible avec la commande HDMI est relié à ce...
- Page 27 /// (TUNE/ST) /ENTER SETUP – Indique le mode de configuration, à partir Utilisez les flèches lors de la configuration de votre duquel vous pouvez choisir les options ci-dessous. système de son surround (page 39) et des options Audio PRESET – Consultez la section Sélection directe des et Vidéo (page 70 ou 71).
- Page 28 Chapitre 5 : Ecoute de votre système Son surround standard Important Les modes suivants offrent un son surround simple pour • Les modes d’écoute et les nombreuses fonctions les sources stéréo et multi-canaux. décrites dans cette partie du manuel peuvent ne pas .D S STEREO/ être disponibles avec certaines sources, les réglages...
- Page 29 • Dolby Digital EX – Crée un son de canal surround • THX MUSICMODE – Permet une lecture 7.1 canaux arrière pour les sources 5.1 canaux et offre un de sources 5.1 canaux décodage pur des sources 6.1 canaux (comme le •...
- Page 30 • F.S.SURR WIDE – Utilisez ce mode pour obtenir un Astuce effet sonore surround dans une plus grande zone • Lorsqu’un mode d’écoute Advanced surround est qu’avec le mode FOCUS. sélectionné, le niveau d’effet peut être ajusté grâce au paramètre EFFECT, décrit dans Réglage des Position FOCUS (recommandée) Position WIDE options audio à...
- Page 31 • PCM – Seuls les signaux PCM sont générés. Sélection des préréglages MCACC récepteur sélectionne le premier signal disponible dans l’ordre suivant : HDMI ; DIGITAL. • Paramétrage par défaut : MEMORY 1 Lorsque DIGITAL ou AUTO est sélectionné, 2 DIGITAL Si vous avez calibré...
- Page 32 Utilisation du mode surround arrière virtuel • Appuyez plusieurs fois sur SBch (SBch PROCESSING) pour faire défiler les options du canal Si vous n’utilisez pas d’enceintes surround arrière, la surround arrière virtuel. sélection de ce mode permet à vos enceintes surround Chaque pression permet de passer d’une option à...
- Page 33 Cette fonction sélectionne automatiquement le mode surround avancé le mieux adapté à la source reproduite sur un enregistreur de DVD Pioneer compatible avec la commande HDMI, raccordé à ce récepteur par le connecteur HDMI. Pour plus d’informations sur la commande HDMI, consultez la section A propos du HDMI à...
- Page 34 Chapitre 6 : Lecture USB VSX-LX60 uniquement (VSX-LX70 – Consultez le manuel séparé de HOME MEDIA GALLERY) Utilisation de l’interface USB Commandes de lecture de base Il est possible d’écouter des sources sonores à deux Le tableau suivant montre les commandes de base de la télécommande pour la lecture USB.
- Page 35 La mémoire USB n’est pas compatible. USB ERR3 Pour plus d’informations sur ce message d’erreur, reportez-vous à Interface USB (VSX-LX60 uniquement) à la page 88. • Eteignez le récepteur puis rallumez-le. Le logo Windows Media imprimé sur la boîte indique que •...
- Page 36 Chapitre 7 : Utilisation du tuner Utilisation de Neural THX Ecoute de la radio VSX-LX70 uniquement Cette fonction emploie la technologie Neural Surround™ Les étapes suivantes vous expliquent comment régler les pour diffuser des émissions radio FM d’une qualité émissions de radio FM et AM grâce aux fonctions de sonore optimale.
- Page 37 Appuyez sur T.EDIT (TUNER EDIT). Ecouter des stations préréglées L’écran affiche STATION MEMORY, puis une classe de Pour ce faire, vous devez avoir préréglé des stations. mémoire qui clignote. Consultez la section Sauvegarde des stations préréglées ci-dessus si ce n’est pas encore le cas. Appuyez sur CLASS pour sélectionner l’une des trois classes, puis sur ST /...
- Page 38 Recherche de programmes RDS Utilisation du système EON L’une des fonctions les plus utiles du RDS est sa capacité de recherche par type de programme. Vous pouvez Si la fonction EON (Informations Enhanced Other rechercher n’importe lequel des types de programmes Network) est activée, le récepteur passe à...
- Page 39 MCACC, puis sur SETUP. • Vous ne pouvez pas utiliser le menu System Setup lorsque la source d’entrée iPod, HOME MEDIA GALLERY (VSX-LX70 uniquement) ou USB (VSX-LX60 uniquement) est sélectionnée (dans la zone principale ou la zone secondaire). Lorsque ZONE 2 ou ZONE 3 est réglé sur ON (page 60), le menu System Setup ne peut pas être utilisé.
- Page 40 • EQ Type (disponible uniquement si Custom Menu (ci- Important dessus) est réglé sur EQ Pro. & S-Wave) – Détermine • Assurez-vous que le microphone ou les enceintes ne sont pas l’ajustement de l’équilibre des fréquences. déplacés pendant la configuration MCACC automatique. Après un seul calibrage, chacune des trois courbes de correction suivantes peut être sauvegardée séparément •...
- Page 41 Raccordez le microphone à la prise MCACC SETUP Si vous n’effectuez aucune opération pendant 10 secondes MIC sur le panneau avant. lorsque l’écran de vérification de la configuration est Assurez-vous qu’il n’y a pas d’obstacles entre les affiché, la configuration MCACC automatique se poursuit enceintes et le microphone.
- Page 42 Sélectionnez le réglage des enceintes surround Vous pouvez également choisir de visualiser les réglages en sélectionnant les paramètres individuels dans l’écran arrière. MCACC Data Check : • Normal (default) – Sélectionnez ce réglage pour une utilisation home cinéma classique avec les •...
- Page 43 Réglage précis du niveau de canal • Pour certains réglages ci-dessous, vous devez brancher le microphone de configuration au • Paramétrage par défaut : 0.0dB (tous les canaux) panneau avant et le positionner à hauteur d’oreille en Vous pouvez obtenir un son surround de meilleure position d’écoute normale.
- Page 44 Distance précise des enceintes • Si vous souhaitez revenir en arrière pour ajuster un canal, utilisez / pour le sélectionner. • Paramétrage par défaut : 3.00 m (toutes les enceintes) Lorsque vous avez terminé, appuyez sur RETURN. Pour que le son de votre système affiche une belle Vous revenez alors au menu de configuration MCACC profondeur et une séparation idéale, il convient d’ajouter manuelle.
- Page 45 2 Ce système permet de personnaliser le calibrage du système grâce à une sortie graphique qui peut s’afficher à l’écran ou sur un ordinateur (logiciel disponible auprès de Pioneer ; consultez la section Raccordement d’un PC pour la sortie Advanced MCACC à la page 63 pour plus d’informations).
- Page 46 • Caractéristiques d’écho pour différents canaux – En analysant le graphique, vous pouvez voir comment votre pièce répond à certaines fréquences. Les Les caractéristiques d’écho peuvent être un peu différences de niveau de canal et de distance des différentes pour chaque canal. Comme cette enceintes sont automatiquement prises en compte différence augmente en fonction de l’influence des (compensation fournie à...
- Page 47 Si vous avez sélectionné ‘Reverb Measurement’, votre réglage de période. Pour un calibrage optimal du sélectionnez EQ ON ou OFF, puis START. système sur la base du son direct provenant des enceintes, nous conseillons d’utiliser le réglage 30~50ms. DVD/LD - 55. 0dB DV D/LD 0 .0dB 3e1.
- Page 48 Sélectionnez ‘FULL BAND PHASE CTRL’ dans le menu System Setup. Gestion des données Consultez la section Réglages du récepteur depuis le Ce système vous permet de stocker jusqu’à six menu System Setup ci-dessus si vous n’avez pas encore préréglages MCACC, vous offrant ainsi la possibilité de atteint cet écran.
- Page 49 Sélectionnez ‘MCACC Data Check’ dans le menu de Copie des données de préréglage MCACC configuration Data Management. Si vous souhaitez ajuster manuellement l’égalisation de calibrage acoustique (consultez la section Configuration DVD/LD - 55.0dB DV D/LD - 55 .0dB MCACC manuelle ci-dessus), nous vous conseillons de 5.
- Page 50 Réglage des enceintes Configuration manuelle des enceintes Utilisez ce réglage pour préciser la configuration de vos enceintes (taille, nombre d’enceintes et fréquence de Ce récepteur permet d’effectuer des réglages précis pour croisement). Assurez-vous que les réglages effectués à la optimiser les performances du son surround. Ces section Configuration automatique du son surround réglages ne doivent être effectués qu’une seule fois (sauf (MCACC et Contrôle de phase sur toute la bande) à...
- Page 51 • Subwoofer – Les signaux LFE et les basses • AUTO – Ajuste les niveaux de canal en suivant le fréquences des canaux réglés sur SMALL sont déplacement automatique des tonalités de tests générés par le subwoofer lorsque YES est d’une enceinte à...
- Page 52 Choisissez le réglage de courbe X souhaité. Important Utilisez / pour ajuster le réglage. La courbe X est • Lorsque Speaker Distance est sélectionné tandis que définie comme une ligne oblique descendante en MCACC est réglé sur OFF, l’écran de sélection de la décibels par octave, débutant à...
- Page 53 Adressez-vous à votre revendeur Pioneer local pour les versions prises en charge. 2 • Ce produit est la station de commande Pioneer pour iPod (IDK-90C), à utiliser avec un iPod muni d’un port de connexion à une station (troisième génération et supérieure), un iPod mini, un iPod nano ou un iPod Photo.
- Page 54 Utilisez les touches / pour sélectionner une Touche Action catégorie, puis appuyez sur ENTER pour naviguer dans Appuyez plusieurs fois pour basculer entre Shuffle cette catégorie. Songs, Shuffle Albums et Shuffle Off. • Pour revenir au niveau précédent, appuyez sur RETURN.
- Page 55 • Configurez le paramètre HDMI (section Réglage des Composant équipé HDMI/DVI options audio à la page 70) sur THROUGH si vous souhaitez écouter une sortie audio HDMI depuis HDMI OUT votre téléviseur ou votre écran plasma (ce récepteur n’émet aucun son). •...
- Page 56 Connectez les sorties avant, surround, centrale et subwoofer de votre lecteur DVD au connecteur Installation des enceintes B d’entrée MULTI CH correspondant sur ce récepteur. • Utilisez des câbles à prise RCA/phono standard pour Attention les liaisons. • Avant d’effectuer ou de modifier les liaisons, éteignez Si votre lecteur DVD dispose également de sorties l’appareil et débranchez le cordon d’alimentation de pour les canaux surround arrière, connectez-les aux...
- Page 57 Sélectionnez le réglage ‘Front Bi-Amp’ dans le menu AUDIO PARAMETER VIDEO MULTI – ZONE & SIGNAL SB ch STEREO/ SOURCE/REC SEL (TUNE) SPEAKERS TUNER EDIT BAND SELECT PROCESSING F.S.SURR CONTROL ON/OFF ‘Surr Back System’. VIDEO/GAME 2 INPUT PHONES Consultez la section Réglage des enceintes surround MCACC (ST) ENTER...
- Page 58 MEDIA GALLERY (VSX-LX70 uniquement) ou USB surround arrière pour une seule enceinte. Dans ce (VSX-LX60 uniquement) est sélectionnée dans la zone cas, branchez l’amplificateur à la borne gauche (L principale, elle ne pourra pas être sélectionnée pour la (Single)) uniquement.
- Page 59 Options d’écoute MULTI-ZONE • Raccordez un téléviseur aux prises MULTI-ZONE & SOURCE MONITOR OUT à l’arrière de ce récepteur. Le tableau suivant indique ce que vous pouvez écouter Vous devez avoir deux enceintes reliées aux bornes des dans chaque zone secondaire : enceintes surround arrière, comme indiqué...
- Page 60 Consultez la section • Vous ne pouvez pas utiliser les fonctions iPod, HOME Touches de télécommande MULTI-ZONE ci-dessous. MEDIA GALLERY (VSX-LX70 uniquement) ou USB (VSX-LX60 uniquement) en même temps que la fonction MULTI-ZONE. AUDIO PARAMETER VIDEO MULTI –...
- Page 61 Remarque 1 Le câble SR+ à 3 boucles Pioneer est disponible dans le commerce sous le code d’article ADE7095. Contactez le département d’assistance clientèle de Pioneer pour plus d’informations sur la manière d’obtenir un câble SR+ (vous pouvez également utiliser une mini-prise de téléphone à 3 boucles disponible dans le commerce pour la liaison).
- Page 62 • La coupure automatique du volume sur l’écran menu Input Setup à la page 66 et Configuration SR+ plasma. pour les écrans plasma Pioneer à la page 68 pour obtenir des instructions détaillées. Consultez également la section Configuration SR+ pour les écrans plasma Pioneer à...
- Page 63 1 de la section Gestion des données à la page 48. Le logiciel permettant d’afficher les résultats est Notez que les données de transmission sont effacées disponible sur le site de Pioneer, dans la section lorsque le récepteur est éteint. assistance (www.pioneer-eur.com/files/support/ MCACC/software.html).
- Page 64 Chapitre 10 : Commande HDMI En reliant ce récepteur à un écran plasma Pioneer Enregistreur HDD/DVD compatible compatible avec la commande HDMI ou à un avec la commande HDMI enregistreur HDD/DVD par un câble HDMI, vous pourrez utiliser la télécommande de l’écran plasma raccordé...
- Page 65 Pour plus l’utiliser. d’informations, consultez le mode d’emploi de votre écran plasma. • Si votre téléviseur n’est pas de marque Pioneer, réglez-la sur OFF. Opérations dans le mode amp synchronisé Appuyez sur RECEIVER de la télécommande, puis sur la touche SETUP.
- Page 66 2 Vous devez alors effectuer une liaison avec un câble SR+ d’un connecteur CONTROL OUT de l’écran vers le connecteur CONTROL IN de ce récepteur (contrairement à la configuration de la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 61). Notez que, pour commander ce...
- Page 67 MULTI-ZONE (consultez la section Configuration audio d’une ZONE ci-dessous). TUNER • SR+ Setup – Précisez comment vous souhaitez commander votre écran plasma Pioneer (consultez PHONO la section Configuration SR+ pour les écrans plasma MULTI CH IN Pioneer ci-dessous).
- Page 68 (consultez la section Écoute MULTI-ZONE à la page 58) Consultez également les sections Utilisation de ce vous devrez peut-être spécifier le volume. récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 61 et Utilisation du mode SR+ avec un écran plasma Pioneer à la page 62.
- Page 69 Sélectionnez le réglage ‘PDP Volume Control’ souhaité. • OFF – Le récepteur ne commande pas le volume de l’écran plasma. • ON – Lorsque le récepteur est commuté sur l’une des entrées utilisant l’écran plasma (DVD/LD, par exemple), le volume de l’écran plasma est coupé, de sorte que seul le son provenant du récepteur est entendu.
- Page 70 Chapitre 12 : Utilisation d’autres fonctions Réglage Action Option(s) Réglage des options audio TONE Applique les contrôles de tonalités BYPASS Vous pouvez effectuer des réglages supplémentaires (Réglage de graves et aiguës à une source ou les tonalité) contourne complètement. pour le son dans le menu Audio Parameter. Les réglages par défaut, s’ils ne sont pas précisés, sont indiqués en Ajuste les sons graves.
- Page 71 Réglage Action Option(s) a.Lorsque MCACC OFF est sélectionné, toutes les mémoires de préréglages MCACC sont désactivées. LFE ATT Certaines sources audio Dolby b.Lorsque EQ OFF est sélectionné, l’indicateur MCACC ne s’allume pas (Atténuation Digital et DTS comportent des même lorsqu’une mémoire de préréglage MCACC est sélectionnée. –5dB/ –10dB/ LFE) tonalités basses ultra-graves.
- Page 72 Pour plus d’informations sur les liaisons vidéo, consultez Réglage Action Option(s) la section Raccordement d’un graveur de DVD/HDD, d’un Spécifie la résolution à la sortie du AUTO magnétoscope et d’autres sources vidéo à la page 16. signal vidéo (lorsque les signaux (Résolution) PURE d’entrée vidéo analogiques sortent...
- Page 73 Pendant l’enregistrement, appuyez sur la touche • Vous pouvez vérifier le temps restant avant la mise en REC SELECT CONTROL sur le panneau avant jusqu’à ce veille à n’importe quel moment en appuyant une fois sur SLEEP. Vous faites défiler les options de sommeil que RECOUT s’affiche à...
- Page 74 Paramètres du système par défaut Vérification des réglages de votre Réglage par Réglage système défaut Utilisez l’écran d’affichage de l’état afin de vérifier vos Audio HDMI réglages actuels pour des fonctions comme le traitement Conversion vidéo numérique du canal surround arrière et votre préréglage MCACC actuel.
- Page 75 Réglage par Réglage défaut Niveau d’effet ExtendedStereo Autres modes Options 2 PL II Music Largeur centrale Dimension Panorama Options Neo:6 Image centrale Toutes les entrées Mode d’écoute AUTO SURROUND (2 canaux) Mode d’écoute AUTO SURROUND (x canaux) Mode d’écoute (HP) STEREO Consultez également la section Réglage des options audio à...
- Page 76 2 • Lorsque vous utilisez un enregistreur avec disque dur Pioneer, veuillez sélectionner PIONEER DVR 487, 488, 489 ou 493. • Lorsque vous utilisez un écran plasma Pioneer mis en vente avant l’été 2005, veuillez sélectionner les codes de préréglage 637 ou 660.
- Page 77 Orientez les deux télécommandes l’une vers l’autre et appuyez sur la touche effectuant l’apprentissage sur Effacement d’un réglage de touche de la télécommande du récepteur. la télécommande PRES KEY commence à clignoter pour indiquer que la Cette fonction permet d’effacer l’une des touches programmées télécommande est prête à...
- Page 78 Utilisez / pour sélectionner DIRECT F, puis Appuyez sur la touche du composant pour lequel vous voulez vérifier le code de préréglage, puis appuyez sur ENTER. appuyez sur ENTER. L’affichage à cristaux liquides de la télécommande vous invite à La marque et le code de préréglage apparaissent à préciser la touche de source d’entrée que vous souhaitez commander.
- Page 79 • Vous n’avez pas besoin de programmer le démarrage ou l’arrêt du récepteur. C’est automatique. Commandes pour les téléviseurs Avec les composants Pioneer, vous n’avez pas besoin de : Cette télécommande peut contrôler des composants • programmer la mise hors tension dans une après saisie des bons codes ou apprentissage des...
- Page 80 • Les touches TV CONTROL de la télécommande sont destinées à commander le téléviseur affecté à la Commandes pour autres composants touche TV CTRL. Si vous avez deux téléviseurs, Cette télécommande peut contrôler ces composants affectez le téléviseur principal à la touche TV CTRL. après saisie des bons codes ou apprentissage des commandes par le récepteur (consultez la section Touche(s) Fonction...
- Page 81 à la page 76. Si vous avez raccordé une télécommande au connecteur CONTROL IN (en utilisant un câble à mini-prise), vous ne pourrez pas commander cet appareil avec le capteur de la télécommande. • Consultez la section Utilisation de ce récepteur avec un écran plasma Pioneer à la page 61 si vous raccordez un écran plasma Pioneer.
- Page 82 Parfois, le problème peut provenir d’un autre composant. Examinez les autres composants et les appareils électriques utilisés. Si le problème ne peut être résolu malgré les indications ci-dessous, consultez votre service après-vente Pioneer le plus proche pour faire réparer le composant.
- Page 83 Pas de son Symptôme Solution • Vérifiez le volume, le réglage de coupure du son (appuyez sur la touche MUTE) et le réglage des enceintes Aucun son n’est émis lorsqu’une source d’entrée est sélectionnée. (appuyez sur la touche SPEAKERS). Aucun son ne sort des enceintes •...
- Page 84 Autres problèmes audio Symptôme Solution Les stations radio ne peuvent être Pour les émissions FM sélectionnées automatiquement • Etendez complètement l’antenne fil FM, positionnez-la pour assurer la meilleure réception possible et ou il y a beaucoup de bruit dans fixez-la à un mur, par exemple. les émissions radio.
- Page 85 Vidéo Symptôme Solution Aucune image ne s’affiche • Vérifiez les liaisons vidéo du composant source (voir page 16). lorsqu’une entrée est • Pour la vidéo haute définition (en utilisant des liaisons vidéo-composantes) ou lorsque la conversion vidéo numérique est désactivée (section Réglages des options vidéo à la page 71), vous devez relier votre téléviseur sélectionnée.
- Page 86 Graphique de l’égaliseur de calibrage professionnel Symptôme Solution • Dans certains cas, le graphique n’apparaît pas plat (même si vous sélectionnez ALL CH ADJUST dans le La réponse de l’égalisation affichée dans la sortie graphique menu Auto MCACC) à cause des ajustements réalisés pour compenser les caractéristiques de la pièce après le calibrage n’apparaît pas dans le but d’obtenir un son optimal.
- Page 87 • Assurez-vous qu’une liaison analogique ou HDMI relie les appareils. Cette liaison est nécessaire pour télécommande. activer la fonction SR. • Vérifiez que l’autre composant a été fabriqué par Pioneer. La fonction SR n’est compatible qu’avec les produits Pioneer. HDMI Symptôme...
- Page 88 Important à la page 35 de Lecture USB, apportez votre appareil au service après-vente ou revendeur agréé USB est raccordée. Pioneer le plus proche pour le faire réparer. Impossible de lire des fichiers • Les fichiers WMA ou MPEG-4 AAC ont été enregistrés avec le système DRM (Digital Rights audio.
- Page 89 Dolby Digital Plus Formats de son surround Dolby Digital Plus est une nouvelle technologie audio mise au point pour tous les programmes et supports haute Vous trouverez ci-dessous une brève description des définition. Elle combine l’efficacité exigée par la radio- principaux formats de son surround disponibles pour les télédiffusion du futur et la puissance et la flexibilité...
- Page 90 et le son original ne subit donc aucune détérioration. Le DTS- HD Master Audio est une technologie unique pouvant Les technologies DTS sont expliquées ci-dessous. Consultez reproduire fidèlement le son voulu par les auteurs de le site www.dtstech.com pour obtenir des informations plus musique et films.
- Page 91 • Re-Equalization • Advanced Speaker Array (ASA) L’équilibre tonal d’une bande sonore de film semblera trop aigu et dur Technologie THX, l’ASA traite le son des 2 enceintes surround s’il est lu sur l’équipement audio de votre maison, car les bandes latérales et des 2 enceintes surround arrière pour vous faire sonores des films sont conçues pour être projetées dans de grands bénéficier d’une ambiance sonore optimale.
- Page 92 Modes d’écoute avec différents formats de signal de sortie Les tableaux suivants montrent les modes d’écoute disponibles avec différents formats de signal d’entrée, en fonction du traitement du canal surround arrière et de la méthode de décodage sélectionnés. Formats de signal stéréo (2 canaux) Format de signal Traitement SBch Standard...
- Page 93 Format de signal Traitement SBch Standard Surround automatique d’entrée 2 Pro Logic ll MOVIE 2 Pro Logic ll MOVIE+THX 2 Pro Logic ll MOVIE Traitement SBch Dolby Digital Surround 2 Pro Logic ll MUSIC 2 PRO LOGIC+THX 2 Pro Logic ll GAME Neo:6 CINEMA+THX (Lecture 5.1 2 PRO LOGIC...
- Page 94 Traitement Surround Format de signal d’entrée Standard SBch automatique Traitement SBch DTS-ES (Matrice/Discrète) DTS-ES (Matrice/ DTS-ES+THX (Matrice/Discrète) DTS-ES Discrète) (Sources 6.1 canaux/ DTS+2 Pro Logic llx DTS+2 Pro Logic llx (Décodage de 6.1 canaux indiqué) MOVIE MOVIE+THX canal 7.1 utilisé DTS+2 Pro Logic llx MUSIC THX Select2 CINEMA pour toutes les...
- Page 95 PCM DIRECT (stéréo) Comme ci-dessus Sources DVD-A PCM DIRECT (stéréo) Sources SACD Comme ci-dessus SACD DIRECT (stéréo) a.SACD DIRECT (VSX-LX70) ou Décodage linéaire (VSX-LX60) Formats de signaux multi-canaux Enceinte(s) surround arrière Format de signal d’entrée DIRECT PURE DIRECT Connectée(s) Dolby Digital EX Dolby Digital EX Dolby Digital EX (Canal 6.1 indiqué)
- Page 96 Section vidéo-composantes Entrée (Sensibilité/impédance) ....1 Vp-p/75 Ω Spécifications Sortie (Niveau/impédance)....1 Vp-p/75 Ω Rapport signal/bruit .
- Page 97 Notre philosophie DTS-HD Master Audio reproduit les signaux audio sans Pioneer s’engage à vous proposer des systèmes home aucune perte de données grâce à ses taux de transfert cinéma dont les caractéristiques sonores se rapprochent élevés.
- Page 98 • DCDi Le traitement DCDi de Faroudja, qui rend les images plus régulières et naturelles, sans escaliers et crénelage, peut aussi être sélectionné. • Compatibilité iPod Avec le nouveau terminal iPod, vous serez opérationnel en un rien de temps, maintenant que la compatibilité améliorée de ce récepteur vous offre une possibilité...