Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
N
ORMAS DE SEGURIDAD
Antes de la puesta en funcionamiento debería tener en cuenta:
Mantener el aparato siempre fuera del contacto directo con fuego, gas u oxígeno, así como
de objetos muy calientes, como por ejemplo placas eléctricas.
Debería tenerse en cuenta para el uso:
A. La pieza manual solamente se puede conectar al aparato suministrado conjuntamente.
B. Fresa a emplear:
• Medida dental estandarizada: 2,332 - 2,350 mm.
• Emplear únicamente fresas centradas con terminación demango redondeada.
• No se debe emplear fresas oxidadas o deformadas.
C. Maneje el regulador de velocidad con cuidado.
D. Suministro de tensión del adaptador de red: 100VAC bis 240 VAC.
E. Desconecte el aparato antes de un cambio de fresa.
F. Tome cualquier precaución posible, para que la pieza manual no se caiga o pueda
dañarse de otra manera.
G. Si se producen problemas en la pieza manual, envíela en seguida a reparar.
H. No engrase ni lave la pieza manual.
I. No conecte el aparato, mientras esté abierta la pinza de sujeción.
DE
J. Para el almacenamiento de la pieza manual coloque el pasador de prueba dentro de la
pinza de sujeción.
K. Sólo para uso doméstico.
EN
L. Si utiliza el aparato cerca de niños es necesario mantener cierta vigilancia.
M. No alargue nunca el cable de la pieza de mano o del pedal.
N. El dispositivo solo se puede operar con la fuente de alimentación suministrada.
FR
¡PELIGRO!
• No ponga el aparato jamás directamente en contacto con agua u otros líquidos.
IT
• No coloque el aparato nunca sobre superficies mojadas ni lo utilice en recintos húmedos.
• No toque el aparato con las manos mojadas.
• Utilice el aparato solamente con la tensión de red indicada.
ES
• El aparato no debe ser utilizado al aire libre.
¡ADVERTENCIA!
NL
• El dispositivo no es un juguete. No deje que los niños jueguen con él.
• Jamás deje el aparato sin vigilar, estando niños próximos o personas inexpertas manejando
este aparato.
RU
• Utilice el aparato únicamente para aplicaciones como se describen en este manual de
instrucciones.
• Utilice solamente guarnición y accesorios recomendados por el fabricante.
• No use el aparato jamás si se ha dañado el cable eléctrico, se ha caído el aparato, o ha
PL
entrado en contacto con agua
• Este dispositivo puede ser utilizado por niños a partir de ocho años y por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o faltas de experiencia y conocimientos
SE
solo si son vigilados por una persona encargada de su seguridad o si han recibido de dicha
persona instrucciones detalladas para el uso del dispositivo de modo tal que conozcan los
riesgos que conlleva el empleo del mismo.
FI
• No permita nunca a niños jugar con material de embalaje, existe peligro de asfixia.
• Un aparato eléctrico no es un juguete para niños. Los niños no reconocen los peligros, que
Kaitstud / Secured by https://mereneid.eu/
Publicité
