Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Manuel d'utilisation et d'installation
REMKO série ELT-HT
Chauffages électriques automatiques haute température
ELT 10-HT, ELT 18-HT
Ce produit est adapté uniquement pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle.
0208-2019-01 Version 1, fr_FR
Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour REMKO ELT-HT Série
Sommaire des Matières pour REMKO ELT-HT Série
- Page 1 Manuel d'utilisation et d'installation REMKO série ELT-HT Chauffages électriques automatiques haute température ELT 10-HT, ELT 18-HT Ce produit est adapté uniquement pour les pièces bien isolées ou pour une utilisation occasionnelle. 0208-2019-01 Version 1, fr_FR Lire les instructions avant de commencer tous travaux !
- Page 2 Avant de mettre en service/d'utiliser cet appareil, lisez attenti- vement ce manuel d'installation ! Ce mode d'emploi fait partie intégrante de l'appareil et doit toujours être conservé à proximité immédiate du lieu d'instal- lation ou de l'appareil lui-même. Sous réserve de modifications. Nous déclinons toute responsabilité en cas d'erreurs ou de fautes d'impression ! Traduction de l'original...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Consignes de sécurité et d'utilisation....................4 1.1 Consignes générales de sécurité....................4 1.2 Identification des remarques......................4 1.3 Qualifications du personnel......................4 1.4 Dangers en cas de non-respect des consignes de sécurité............4 1.5 Travail en toute sécurité........................5 1.6 Consignes de sécurité... -
Page 4: Consignes De Sécurité Et D'utilisation
REMKO série ELT-HT Consignes de sécurité et d'utilisation AVERTISSEMENT ! Cette combinaison de symboles et de mots-clés 1.1 Consignes générales attire l'attention sur une situation potentielle- de sécurité ment dangereuse qui peut provoquer la mort ou de graves blessures lorsqu'elle n'est pas évitée. -
Page 5: Travail En Toute Sécurité
Défaillance de fonctions essentielles des appa- 2,0 m côté évacuation d’air reils. Les appareils doivent être installés de manière Défaillance de méthodes prescrites pour la stable et ne doivent pas tomber ou glisser pen- maintenance et l'entretien. dant le fonctionnement. Mise en danger de personnes par des effets Ne jamais introduire de corps étrangers dans électriques et mécaniques. -
Page 6: Consignes De Sécurité À Observer Durant Les Travaux De Montage, De Maintenance Et D'inspection
Res- qu'à condition que l'auteur de la commande ou son pectez les prescriptions en matière d'espace client renvoie à la société REMKO GmbH & Co. libre. KG le « certificat de garantie » fourni avec l'appa- reil et dûment complété... -
Page 7: Protection De L'environnement Et Recyclage
AVERTISSEMENT ! Les sacs et emballages en plastique, etc. peuvent être dangereux pour les enfants! Par conséquent: - Ne pas laisser traîner l'emballage. - Laisser l'emballage hors de portée des enfants! 1.12 Protection de l‘environne- ment et recyclage Mise au rebut de l‘emballage Pour le transport, tous les produits sont emballés soigneusement à... -
Page 8: Caractéristiques Techniques
REMKO série ELT-HT Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques des appareils Sym- Type d'appareil Unité ELT 10-HT ELT 18-HT bole Puissance calorifique nominale 10,5 18,0 Puissance calorifique minimale 12,0 Puissance calorifique maximale continue 10,5 18,0 max,c Puissance calorifique commutable en continu, commande thermique Débit volumétrique d'air... -
Page 9: Structure Et Fonctionnement
Structure et fonctionnement 3.1 Description de l'appareil Les appareils sont des appareils de chauffage électriques transportables conçus pour un usage professionnel dans des lieux d'utilisation variés. Les appareils ne fonctionnent qu’à l’énergie élec- trique et sont prévus spécialement pour une utilisa- tion à... -
Page 10: Raccordement Électrique
REMKO série ELT-HT Raccordement électrique 4.1 Schéma de raccordement électrique Raccord ELT 10-HT 400V/3~N/50Hz Fuse 6.3Amp KL:L1 L1 L2 L3 N PE dT/80°C dT/100°C X2:1 EMV Filter 100°C Poti 150kΩ dT/120°C X2:4 X2:3 X2:2 7 kW 3,5 kW Fig. 1: Schéma de raccordement électrique... - Page 11 Raccord ELT 18-HT Fig. 2: Schéma de raccordement électrique C1 : Condenseur Moteur du ventilateur H1 : Vert - Voyant vert allumé = 18 kW Compteur d'heures de service (option) à partir de 120 °C Voyant vert éteint = 12 kW NK : Thermostat de refroidissement H2 :...
-
Page 12: Mise En Service De L'appareil
REMKO série ELT-HT Mise en service de l’appareil La personne chargée de l’utilisation et de la sur- veillance de l’appareil doit avoir été suffisamment formée à la manipulation correspondante de l’ap- pareil. Les appareils sont équipés d'un commutateur à 3 positions. - Page 13 Voyants de service En cas d’accumulation de chaleur élevée, ex. éva- cuation d’air étroite, absence d’admission d’air libre ou arrêt du ventilateur, un arrêt d’appareil du STB a lieu. Celui-ci doit être déverrouillé manuelle- ment après élimination du défaut et refroidisse- ment.
-
Page 14: Fonctionnement Avec Flexible D'air Chaud
REMKO série ELT-HT Fonctionnement avec Mise hors service flexible d'air chaud REMARQUE ! Les appareils sont équipés d'un ventilateur axial haute puissance spécial. Les travaux d'installation et de maintenance ne Il permet un fonctionnement avec un flexible d’air doivent être réalisés que par des spécialistes chaud de max. -
Page 15: Élimination Des Défauts Et Service Après-Vente
Élimination des défauts et service après-vente DANGER ! Avant toute intervention sur les appareils, débrancher la fiche de la prise secteur. Les réparations ou les modifications sur l'instal- lation électrique ainsi que sur la conduite d’ali- mentation doivent, pour des raisons de sécu- rité, être exclusivement réalisées par des spécialistes autorisés. -
Page 16: Nettoyage Et Entretien
REMKO série ELT-HT Nettoyage et entretien 9.1 Généralités Maintenir toujours les sondes des dispositifs de sécurité dans un état exempt de poussières et Des travaux d'entretien réguliers et le respect des de saletés conditions préalables de base garantissent le bon Ne pas endommager la sonde ni le tube capil- fonctionnement de votre appareil et contribuent à... -
Page 17: Protocole De Maintenance
9.2 Protocole de maintenance Type d'appareil : Numéro d'appareil : -------------------------------- --------------------------------------- Appareil nettoyé – Extérieur – Appareil nettoyé – Intérieur – Lamelles de ventilateur nettoyées Chambre de combustion nettoyée Échangeur de chaleur nettoyé Freins de gaz d’échap. remplacés Joint de trappe de révision remplacé Cartouche filtrante de combustible remplacée Dispositifs de sécurité... -
Page 18: Représentation De L'appareil Et Listes De Pièces De Rechange
REMKO série ELT-HT Représentation de l'appareil et listes de pièces de rechange 10.1 Représentation de l'appareil ELT 10-HT 3 (3a) Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. -
Page 19: Liste Des Pièces De Rechange Elt 10-Ht
10.2 Liste des pièces de rechange ELT 10-HT Réfé- Réfé- N° Désignation N° Désignation rence rence Gaine de protection pour câble Poignée de transport secteur Tôle de renfort Ventilateur avec moteur et Enveloppe extérieure grille de protection ELT 10-HT Condenseur 3 mF Enveloppe extérieure Voyant «... -
Page 20: Représentation De L'appareil Elt 18-Ht
REMKO série ELT-HT 10.3 Représentation de l’appareil ELT 18-HT 28 27 26 Nous nous réservons le droit d’apporter des modifications de cotes et de construction susceptibles de servir au progrès technique. -
Page 21: Liste Des Pièces De Rechange Elt 18-Ht
10.4 Liste des pièces de rechange ELT 18-HT Réfé- Réfé- N° Désignation N° Désignation rence rence Gaine de protection pour câble Poignée de transport secteur Tôle de renfort Moteur de ventilateur avec Enveloppe extérieure ailette et grille de protection ELT 18-HT d’aspiration Enveloppe extérieure Condenseur 8 mF... -
Page 22: Index
REMKO série ELT-HT Index Consignes à observer durant les travaux d'inspection ......6 Garantie ....... 6 Consignes à... -
Page 24: Remko Systèmes De Qualité
REMKO SYSTÈMES DE QUALITÉ Climat | Chaleur | Nouvelles énergies Téléphone +49 (0) 5232 606-0 REMKO GmbH & Co. KG Hotline Allemagne +49 (0) 5232 606-0 Klima- und Wärmetechnik Télécopieur +49 (0) 5232 606-260 Im Seelenkamp 12 Courriel info@remko.de Hotline International...