Zivan NG5 Manuel D'installation Et D'utilisation page 44

Connessioni Ausiliari/ Auxiliary connection/ Connexions auxiliaires/ Hilfsanschlüsse/ Contactos
auxiliares/ Contatos auxiliares
Connettore Micro-fit
Pin N°
6 12
5 11
4 10
3 9
2 8
1 7
A B
1 2 1
Connettore Pin N°
A 1-2 Reserved
1-2 Reserved
B 3 Reserved
4 Reserved
1 NC (normalmente chiuso) Sez. 1
2 COM (comune) Sez. 1
3 NO (normalmente aperto) Sez. 1
AUX
4 NC (normalmente chiuso) Sez. 2
5 COM (comune) Sez. 2
6 NO (normalmente aperto) Sez. 2
44
NG5-7-9 CAN Bus Interface
Description
1 Reserved
2 Pump pressure sensor
3 Reserved
4 Hardware S/S
5 GND
6 Not used
7 PPT100
8 NPT100
9 Green LED
10 GND
11 Red LED
12 Not used
AUX
6 4 2
1
3 1
Descrizione
Specifiche elettriche/ Electrical ratings/ Note électrique/ Elektrische
Nennleistung/ Clasificación eléctrica/ Classificação elétrica
Corrente nominale/Massima corrente istantanea
Rated current/Maximum peak current
Courant nominal/Courant max. instantané
Max. Dauerstrom/max. Einschaltstrom
Corriente nominal/Máx. corriente instantánea
Corrente nominal/Máx corrente instantânea
Tensione nominale/Massima tensione nominale
commutabile
Rated voltage/Maximum switching voltage
Tension nominale/Tension max. commutable
Nennspannung/max. Schaltspannung
Tensión nominal/Máx. tensión de conmutación
Tensão nominal/Máx tensão comutável
Potere di rottura DC1 30V
Breaking capacity DC1 30
Pouvoir de coupure en DC1
Max. Schaltstrom DC1 30V
Capacidad de ruptura en DC1
Capacidade de ruptura em DC1
Carico minimo commutabile
Minimum switching load
Charge mini commutable
Min. Schaltlast
Carga mínima conmutable
Carga mínima comutável
Durata meccanica AC/DC
Mechanical life AC/DC
Durée de vie mécanique AC/DC
Mech. Lebensdauer AC/DC
Duración mecánica AC/DC
Duração mecânica AC/DC
Tensione nominale tra i contatti e polo di uscita
negativo
Rated voltage between contacts and the output
negative pole
Tension entre les contacts et le pôle négatif de sortie
Nennspannung tussen de contacten en output
minpool
Tensión nominal entre los contactos y el polo de
producción negativa
Tensão entre os contatos e o pólo negativo de saída
CANBUS pinout
Pin N° Description
1
2
3 CAN negative
4 +12V (internal)
5 CAN high with termination (120Ω)
6 GND (internal)
7
8
9 CAN positive
30V
30V
30V
CAN low
CAN low
CAN high
CAN high
A 4/6
Vac 50/50
A 2
mW 10
(V/mA) (0.1/1)
Cicli
Cycles
Cycles —
Schalt /10×10
spiele
6
Ciclos
Ciclos
Vac 50
D01755-07