AddBike Carry'Box Kid Guide D'installation page 8

To fix the front textile on the top of the
To secure the front textile insert the
straps of the hammock on each side.
front tubes, also pass the straps of the
Proceed by positioning and screwing in
hammock on each side of the textile. Then
the transverse bar as shown in the
position the transverse bar between the
bottom image. The two screws required
two holes formed at the front of the
are BHC M5x30.
module between the top and front tubes,
then fix these parts using 2 BHC M5x30
screws to achieve the result on the right
Pour la fixation du textile avant sur le
haut des tubes avant, faire aussi passer les
sangles du hamac de chaque côté du textile.
Ensuite positionner la barre transverse entre
les deux trous formés à l avant du module
entre les tubes haut et avant, puis fixer ces
parties en utilisant 2 vis BHC M5x30 pour
aboutir au résultat ci-contre
Um das vordere Textil oben auf den
Vorderrohren zu befestigen, führen Sie auch die
Gurte der Hängematte auf jeder Seite des Textils
durch. Positionieren Sie dann die Querstange
zwischen den an der Vorderseite des Moduls
zwischen dem oberen und dem vorderen Rohr
befindlichen Löchern, und befestigen Sie diese
Teile mit 2 BHC M5x30 Schrauben, um das hier
dargestellte Ergebnis zu erzielen