AddBike Carry'Box Kid Guide D'installation page 4

Installation of the
frame
Put in place the compact slat on the bottom Install the compact slat (A) with 4 screws
BHC M5x20 at the bottom of the two tubes
of the front tubes with the 4 BHC M5x20 screws.
(as shown on the right).
Then secure the crossbar with the black sleeve
Then secure the crossbar (B) with 2 screws
using the BHC M5x30 screws
BHC M5x30.
Mettre en place la latte de compact sur le bas
des tubes avant avec les 4 vis BHC M5x20. Puis
fixer la barre transverse avec la chaussette noire à
l aide des vis BHC M5x30
Befestigen Sie die Verbindungsleiste mit den 4 BHC
M5x20 Schrauben an der Unterseite der Vorderrohre.
Machen Sie dann das Querrohr mit der schwarzen
Hülle mithilfe der BHC M5x30 Schrauben fest
Mise en place du bâti
Remove the 4 screws situated on
Remove the 4 screws on each side
each individual corner of the
of the top of the backrest and seat of
frame (2 on the backrest and 2 on
the AddBike+
the seat)
Retirer ces 4 vis de chaque côté du
haut du dossier et de l assise de l AddBike+
Entfernen Sie diese 4 Schrauben an
jeder Seite der oberen Rückenlehne
und des Bodens des AddBike+
Insert the assembly into the seat tubes and
Insert the assembly just built into the seat
reinsert the previously removed screws
by fastening the 2 previously removed
screws.
Insérer l ensemble dans les tubes de l assise
puis remettre les vis retirées précédemment
Schieben Sie das Ganze in die Rohre des Sitzes
und setzen Sie die zuvor entfernten Schrauben
wieder ein
Aufbau des Rahmens
B
A