Publicité
STEP 2.
ATTACHING SLEEPING MAT TO SIDE RAILS
ÉTAPE 2.
ENFILEMENT DU MATELAS SUR LES BARRES LATÉRALES
SCHRITT 2. DIE MATTE AUF DIE SEITENSTANGEN AUFZIEHEN
2.1. Open out sleeping mat, velcro side down.
2.2. At one end, slide the 2 straight side rails into the sleeves of the mat.
2.1. Déployez le matelas tout en veillant à ce que le côté à scratch soit vers le bas.
2.2. À une extrémité du matelas, insérez les barres latérales droites à travers les ouvertures sur les côtés du matelas.
2.1. Breiten Sie die Matte aus, mit der Klettverschlussseite nach unten.
2.2. Schieben Sie an einem Ende der Matte die geraden Seitenstangen durch die Öffnungen an den Seiten der Matte.
2.3. On the other end attach the remaining 2 discs onto the straight side rails.
2.3. À l'autre extrémité, fixez les 2 disques restants aux barres latérales droites.
2.3. Befestigen Sie am anderen Ende die übrigen 2 Discs an den geraden Seitenstangen.
2.2
2.2
2.3
2.3
P2
Pin (P2) is only securely locked in when you
hear a 'click' sound. Make sure pin (P2) has
popped up before moving on.
La tige (P2) n'est enclenchée correctement
que lorsque vous entendez un clic. As-
surez-vous que la tige (P2) soit ressortie avant
de poursuivre.
Pin (P2) ist nur dann sicher eingerastet, wenn
Sie ein „Klick"-Geräusch hören. Stellen Sie
sicher, dass der Pin (P2) herausgekommen ist,
bevor Sie fortfahren.
P1
6
Publicité
