Publicité
STEP 2.
CONNECT STRAIGHT PIPES TO BACKREST ANGLED PIPES
ÉTAPE 2.
RACCORDEMENT DES BARRES DROITES AUX PIÈCES COUDÉES DU DOSSIER
SCHRITT 2. VERBINDEN SIE DIE GERADEN STANGEN MIT DEN
RÜCKENLEHNEN-WINKELSTÜCKEN
2.1 Holding straight pipe C/E, Press pin (P) down and hold.
2.2 Line up pin (P) with the hole in angled backrest (completed in step 1), insert. (Make sure pin (P) has popped up and is
locked in place.) Pin should be facing inward.
2.1 Maintenez la barre droite C/E, appuyez sur la tige (P) vers le bas et maintenez-la enfoncée.
2.2 Reliez la tige C/E à la pièce coudée du dossier A de manière à ce que la tige puisse s'enclencher. (Assurez-vous que la
tige (P) soit ressortie ou qu'elle soit bien enclenchée). La tige doit être dirigée vers l'intérieur.
2.1 Halten Sie die gerade Stange C/E, drücken Sie den Pin (P) nach unten und halten Sie ihn gedrückt.
2.2 Verbinden Sie die Stange C/E mit dem Rückenlehnen-Winkelstück A, so dass der Pin einrasten kann. (Stellen Sie sicher,
dass der Pin (P) herausgekommen ist bzw. sicher eingerastet ist). Der Pin sollte nach innen zeigen.
2.3 Repeat steps 2.1 and 2.2 on side B.
2.3 Répétez les étapes 2.1 et 2.2 du côté B.
2.3 Wiederholen Sie die Schritte 2.1 und 2.2 auf Seite B.
C
C
A
A
E
E
D
D
B
B
C
C
A
A
Make sure they slide into one another com-
pletely. Make sure pin is securely locked
into place and is facing inward.
Assurez-vous que les barres soient en-
tièrement insérées l'une dans l'autre.
Assurez-vous que la tige soit bien fixée et
orientée vers l'intérieur.
Stellen Sie sicher, dass die Stangen kom-
plett ineinanderstecken. Stellen Sie sicher,
dass der Pin fest fixiert ist und nach innen
F
zeigt.
P
12
Publicité
