Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Contenido
Ventajas de STABISCOPE .................................................................................................................................ES-1
Características de STABISCOPE .......................................................................................................................ES-2
Instrucciones de funcionamiento ..................................................................................................................ES-3
Instalación de las pilas ........................................................................................................................................................................... ES-3
Interruptor principal ................................................................................................................................................................................ ES-4
Palanca de bloqueo ................................................................................................................................................................................. ES-4
Ajuste de la distancia interpupilar .................................................................................................................................................. ES-5
Enfoque ........................................................................................................................................................................................................... ES-5
Ajuste de la correa de mano .............................................................................................................................................................. ES-6
Cómo instalar la correa para el cuello .......................................................................................................................................... ES-6
Filtros y cómo utilizarlos ....................................................................................................................................................................... ES-7
Cómo utilizar el paquete del regulador de CC ....................................................................................................................... ES-7
Mantenimiento ................................................................................................................................................ES-8
Especifi caciones ...............................................................................................................................................ES-9
Notas y precauciones ................................................................................................................................... ES-10
Ventajas de STABISCOPE
El STABISCOPE, el primer binocular del mundo de alta potencia y giroestabilizado internamente, ha de-
mostrado su efi cacia en tierra, mar y aire, e incluso en el espacio... en las misiones del transbordador
de la NASA. El STABISCOPE es el instrumento óptico defi nitivo para la observación, la identifi cación, el
seguimiento y la vigilancia a larga distancia, combinando una óptica totalmente revestida y diseñada
por ordenador con un sistema patentado de giroestabilización interna de alta velocidad.
Al estabilizar solo la óptica de alta potencia (no todo el dispositivo), el peso se mantiene al mínimo
mientras que la imagen permanece estable y nítida, libre de los efectos del temblor normal del cuerpo,
así como del movimiento a bordo de barcos, aviones y vehículos terrestres. El resultado es una mayor
precisión del operador con menos fatiga.
Los nuevos STABISCOPE S1240 y S1640 impermeables son más ligeros, más efi cientes y más fl exibles y
fáciles de usar. Funcionan con sus propias pilas AA o con una fuente externa de 12-28 V de CC. Además,
el STABISCOPE puede ahora manejarse cómodamente con la mano derecha o con la mano izquierda. Eso
es porque funciona al derecho y al revés. Basta con invertir la ubicación de la correa de mano. Por cierto,
cuando el interruptor de alimentación está apagado, el STABISCOPE también puede utilizarse como un
binocular convencional.
ES-1
ESPAÑOL
Publicité
