Télécharger
Partager
Imprimer la page
SOMFY IXENGO L 3S io Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. SOMFY Manuels
  4. Ouvreurs de porte de garage
  5. IXENGO L 3S io
  6. Mode d'emploi
SOMFY IXENGO L 3S io Mode D'emploi

SOMFY IXENGO L 3S io Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
www.somfy.com
IXENGO L 3S io

Publicité

loading

Manuels Connexes pour SOMFY IXENGO L 3S io

Sommaire des Matières pour SOMFY IXENGO L 3S io

  • Page 1 IXENGO L 3S io...
  • Page 2 IXENGO L 3S io © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 3 9 Effacement des télécommandes et de tous les réglages ....................43 Effacement des télécommandes mémorisées..........................43 Effacement de tous les réglages ..............................43 10 Verrouillage des touches de programmation ........................44 11 Diagnostic et dépannage ..............................45 © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 4 11.1 Affichage des codes de fonctionnement............................45 11.2 Affichage des codes de programmation............................46 11.3 Affichage des codes erreurs et pannes............................47 11.4 Données mémorisées ..................................47 12 Caractéristiques techniques ............................... 49 © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 5 Toute utilisation de ce produit hors du domaine d’application décrit dans ce manuel est interdite (voir paragraphe «Do- maine d’application»). L’utilisation de tout accessoire ou de tout composant non préconisé par Somfy est interdit - la sécurité des personnes ne serait pas assurée.
  • Page 6 Fixer à demeure les étiquettes de mise en garde contre l’écrasement à un endroit très visible ou près des dispositifs de commande fixes éventuels. Zone 3 Zone 1 Zone 2 Zone 5 Zone 4 © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 7 à tout autre niveau d’accès permanent. Fig. 1: Distances de sécurité Obturation déformable assurant une distance de sécurité de 25 mm en position comprimée Profilé Fig. 2: Protection mécanique © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 8 Dans le cas d’un fonctionnement en mode automatique ou si le portail donne sur la voie publique, l’installation d’un feu orange peut être exigée, conformément à la réglementation du pays dans lequel la motorisation est mise en service. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 9 1.8 Réglementation Somfy déclare que le produit décrit dans ces instructions lorsqu’il est utilisé conformément à ces instructions, est conforme aux exi- gences essentielles des Directives Européennes applicables et en particulier à la Directive Machine 2006/42/EC et à la Directive Radio 2014/53/EU.
  • Page 10 170 kg Largeur par vantail 2,6 m ATTENTION Pour un vantail supérieur à 2 m ou dans une zone ventée, Somfy préconise l’installation d’une serrure électrique. INFORMATION L’installation de butées au sol n’est pas obligatoire. 2.2 Composition du kit ©...
  • Page 11 Fusible (250 V / 5 A) de rechange Télécommandes* Serre-câble Vis serre-câble Capot armoire de commande Vis capot armoire de commande * le contenu peut varier selon les packs 2.3 Description de l'interface © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 12 Appui 2 s = mémorisation des points de commande radio Appui 7 s = effacement des points de commande radio 2.4 Encombrement 955 mm 27 mm max. 465 mm 100 mm 55 mm © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 13 NSTALLATION 3.1 Définition des cotes pour une ouverture vers l'intérieur 3.1.1 Avec l'application Fix&Go L’application « Somfy Fix&Go » permet de préparer l’installation du portail en donnant la meilleure position d’installation du moteur. Les données de base sont : • un vantail de 50 mm d’épaisseur (si le vantail est plus épais, les données d’angle d’ouverture seront moindre) •...
  • Page 14 Plus la valeur B est grande, plus la force en fermeture est élevée. INFORMATION Pour augmenter la valeur de la cote B, utiliser une patte de fixation longue Z = 240 mm (ref. 9019500) © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 15 3.2 Définition des cotes pour une ouverture vers l'extérieur Rep. Désignation A – B Cotes pour déterminer le point de fixation de la patte de fixation pilier ATTENTION Ouverture à 90° maximum. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 16 IXENGO L 3S io α° B (mm) A (mm) 100 ≤ A ≤ 220 α° ≤ 90 ° © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 17 Insérer l’axe de liaison moteur patte de fixation pilier. Installer la patte de fixation vantail sur le vérin. Fixer la patte de fixation en s’assurant que le vérin est de niveau. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 18 Le moteur M1 actionne le vantail qui s’ouvre en premier et se ferme en dernier. Câbler les moteurs comme indiqué dans le tableau : Moteur Armoire de commande Rouge Noir Blanc Rouge Noir Blanc © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 19 Pour tous les câbles basse tension, s’assurer qu’ils résistent à une traction de 100 N. Vérifier que les conducteurs ne bougent pas lorsque cette traction est appliquée. 3.8 Mettre l'installation sous tension Mettre l’installation sous tension. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 20 Portail ouvert, déplacer le fin de course ouverture jusqu’à ce que le voyant s’allume pour indiquer qu’il est correctement posi- tionné. Visser le fin de course ouverture (ne pas utiliser un tournevis aimanté). © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 21 Remettre la partie supérieure du moteur en la faisant coulisser jusqu’à ce qu’elle bute sur la pièce plastique ou en l’emboîtant sur le dessus du moteur. Remettre puis visser l’embout supérieur au bout du moteur. Verrouiller les moteurs. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 22 Appuyer sur la touche de la télécommande qui commandera l’ouverture totale du portail. ð L’écran de la motorisation affiche Add. 4.3 Auto-apprentissage de la course du portail L’auto-apprentissage permet d’ajuster la vitesse, les couples maximums et le décalage des vantaux à la fermeture. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 23 Le mode « Attente de réglage » ne doit être utilisé que pendant l’installation de la motorisation. Il est impératif de réaliser un auto-apprentissage pour une utilisation normale du produit. Pendant l’auto-apprentissage, si le portail est à l’arrêt, un appui sur SET permet de sortir du mode auto-apprentissage. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 24 IXENGO L 3S io INFORMATION L’accès au mode auto-apprentissage est possible à tout moment y compris lorsque le cycle d’auto-apprentissage a déjà été réalisé et que l’écran indique C1. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 25 Voir livret utilisateur. 5.5 Formation des utilisateurs Former tous les utilisateurs à l’usage en toute sécurité de ce portail motorisé (utilisation standard et principe de déverrouillage) et aux vérifications périodiques obligatoires. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 26 220 - 230 V 50/60 Hz 24 Vdc 230Vac Lamp Batt. Flash 24V dc 24V Cell SecCell Lock Sec. Prog Test Ant. 1.5 mm² 0.75 mm² 1.5 mm² 1.5 mm² 0.75 mm² 0.75 mm² © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 27 Programmable (P17) Commun Entrée de sécurité 2 - programmable Contact Contact Sortie test sécurité Contact Entrée commande TOTAL/OUVER- Programmable (paramètre P37) TURE Commun Entrée commande PIETON/FERME- Contact TURE Âme Antenne Tresse © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 28 Cellules standards avec auto-test AVERTISSEMENT L’installation de ce type de cellules est obligatoire, en cas de pilotage hors vue ou de fonctionnement avec fermeture automa- tique (P01 = 1, 3 ou 4). © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 29 24V dc Retirer le pont entre les bornes 23 et 24. Programmer le paramètre P07 = 4 Câbler les cellules. Effectuer un nouvel auto-apprentissage (voir Auto-apprentissage de la course du portail [} 22]). © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 30 è Si le test se révèle négatif, aucun mouvement du portail n’est possible jusqu’au passage en mode de fonctionnement homme mort (après 3 minutes). 6.2.2 Feu orange Flash 24V dc 6.2.3 Visiophone Lock Sec. Prog Test Lock Sec. Prog Test Sec. Sec. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 31 è Un test automatique de fonctionnement est effectué à chaque mouvement du portail. è Si le test se révèle négatif, aucun mouvement du portail n’est possible jusqu’au passage en mode de fonctionnement homme mort (après 3 minutes). © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 32 Puissance de la sortie éclairage : Lamp ..• soit 5 lampes fluocompactes ou à leds • soit 2 alimentations pour leds à basse tension • soit 1 éclairage halogène 500 W max © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 33 Affichage fixe = valeur sélectionnée du paramètre Affichage clignotant = valeur sélectionnable du paramètre 7.2 Signification des différents paramètres INFORMATION La valeur en gras est la valeur par défaut du paramètre. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 34 Temporisation de fermeture automatique en fonctionnement total Valeurs 0 à 30 (valeur x 10 s = valeur de temporisation) 2 : 20 s Commentaires Si la valeur 0 est sélectionnée, la fermeture automatique est instantanée. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 35 2 : L’auto-test s’effectue à chaque cycle de fonctionnement par sortie test. Application cellule re- flex avec auto-test. 3 : L’auto-test s’effectue à chaque cycle de fonctionnement par commutation d’alimentation de la sortie alimentation cellules. 4 : Application cellules bus. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 36 à l’arrêt + il s’allume automatiquement lorsque le produit motorisé est en mouvement et reste allumé à la fin du mouvement pendant la durée de temporisation programmée au paramètre P14. P13 = 2 est obligatoire pour un fonctionnement en mode automatique. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 37 La serrure est libérée au démarrage de l’ouverture. Coup de bélier Valeurs 0 : inactif 1 : actif Commentaires 0 : le coup de bélier est inactif. 1 : recommandé pour l’utilisation d’une serrure électrique. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 38 1 : décalage minimum garantissant le non croisement des vantaux. Interdit si portail battant avec un vantail recouvrant. 10 : décalage maximum qui correspond au mouvement complet d’un vantail puis l’autre. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 39 à l’annexe A de la norme EN 12 453. Si besoin, instal- ler une barre palpeuse et vérifier l’obtention de la conformité. AVERTISSEMENT! Le non-respect de cette consigne pourrait gravement blesser des per- sonnes, par exemple écrasées par le produit motorisé. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 40 Appuyer brièvement sur la touche choisie pour le pilotage de la fonction (ouverture totale, ouverture partielle, éclairage, sortie auxiliaire). ð L’écran de la motorisation affiche Add. Commande ouverture totale Commande ouverture partielle Commande éclairage extérieur © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 41 Un nouvel appui sur PROG permet de passer à la mé- morisation de la fonction suivante. Appuyer sur "PROG" à l’arrière de la télécommande. ð L’écran de la motorisation affiche Add. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 42 Si produit motorisé fermé Fermeture totale ou ouvert : ouverture par- Ouverture partielle Ouverture totale Fermeture totale tielle Si produit motorisé en mouvement : stop Aux 230V Sortie Aux ON Sortie Aux OFF Eclairage intégré © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 43 Appuyer sur la touche PROG jusqu’à ce que l’écran affiche rSt (environ 7 s). 9.2 Effacement de tous les réglages Appuyer sur la touche SET jusqu’à ce que l’écran affiche H0 (environ 7 s). © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 44 Le non-respect de cette consigne pourrait gravement blesser des personnes, par exemple écrasées par le produit motorisé. Appuyer simultanément sur les touches "SET", "+", "-". L’écran affiche C.1. Les programmations sont verrouillées. Pour accéder à nouveau à la programmation, répéter la même procédure. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 45 Vérifier le bon fonctionnement des cellules BUS (câblage, ali- gnement, etc.) Alimentation 9,6V Affichage lors du fonctionnement sur batterie 9,6V. Alimentation 24V Affichage lors du fonctionnement sur batterie 24V ou alimen- tation solaire si produit compatible. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 46 Attente de programmation d’un point de L’appui sur une touche du point de commande permet d’affec- commande radio pour commande sortie auxi- ter cette touche à la commande de la sortie auxiliaire. liaire © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 47 à l’alimentation secteur tion par batterie pour sa première mise sous tension. 11.4 Données mémorisées Pour accéder aux données mémorisées, sélectionner le paramètre Ud puis appuyer sur OK. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 48 Nombre de points de commande radio mémorisés sur la commande sortie auxiliaire d0 à d9 Historique des 10 derniers défauts (d0 les plus récents à d9 les plus anciens) Effacement de l’historique des défauts en appuyant sur OK 7s. © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 49 Programmable 5 valeurs possibles Diagnostic Enregistrement et consultation des données : compteur de cycles, compteur de cycles avec détection d’obstacles, nombre de canaux radio mémorisés, historique des 10 derniers défauts en- registrés © Copyright 2023 SOMFY ACTIVITES SA. All rights reserved.
  • Page 50 SOMFY ACTIVITES SA 50 avenue du Nouveau Monde 74300 CLUSES FRANCE www.somfy.com 5171591A...