Publicité
Liens rapides
Models/Modelos/Modèles
58680p
58680p-25
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
p
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de
hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant
l'installation.
Backflow Protection System
®
Your Delta
faucet hand shower incorporates a backflow protection system
that has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME
A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates two certified check valves in series,
which operate independently and are integral, non-serviceable parts of the
wand assembly.
Sistema de protección de contraflujo
®
Su regadera de mano Delta
incorpora un sistema de protección de
contraflujo que ha sido probado para cumplir con ASME A112.18.3 y ASME
A112.18.1 / CSA B125.1. Incorpora dos válvulas de retención certificadas
en serie, que funcionan independientemente y son partes integrales y no
reparables del ensamble del mango de la manija.
Système anti-siphonnage
Votre douche à main Delta
®
Faucet est munie d'un système anti-siphonnage
dont la conformité aux normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1/CSA
B125.1 a été confirmée par des tests. Elle comporte deux clapets de non-
retour montés en série qui fonctionnent indépendamment. Ces clapets font
partie intégrante de la poignée et ils ne sont pas réparables.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
09/20/2023
HYDRORAIN
104191
HAND SHOWER
CABEZAL DE REGADERA HYDRORAIN
CON DUCHA DE MANO
POMME DE DOUCHE HYDRORAIN
AVEC DOUCHE À MAIN
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
1
®
SHOWER HEAD WITH
®
®
104191 Rev. D
Publicité
Manuels Connexes pour Delta 58680 Serie
Sommaire des Matières pour Delta 58680 Serie
- Page 1 Articles dont vous pouvez avoir besoin: Sistema de protección de contraflujo ® Su regadera de mano Delta incorpora un sistema de protección de contraflujo que ha sido probado para cumplir con ASME A112.18.3 y ASME A112.18.1 / CSA B125.1. Incorpora dos válvulas de retención certificadas en serie, que funcionan independientemente y son partes integrales y no reparables del ensamble del mango de la manija.
- Page 2 Shower Head Installation Remove Existing Shower Head Verify there is a gasket (1) in showerhead (2). A wrench can be used to hold the ball joint (1) in Turn the existing shower head Hand tighten the shower head onto the existing place while aligning the shower head.
- Page 3 Hand Shower Installation Place the hose gaskets (1) into the To combine the two showers, insert the top slot (1) on the hand shower into the tab (2) of the shower head. hose nuts on each end of the hose (2). Push the hand shower into the shower head until the two parts snap together.
- Page 4 ® What You Must Do To Obtain Warranty Service or Replacement Parts: A warranty claim may be made and replacement parts may be obtained by calling 1 800 345 DELTA (3358) or by contacting us by mail or online as follows (please include your model number, date of original purchase and documentation of the date of receipt of the product by the original purchaser or their authorized representative (installation contractor, etc.)):...
- Page 5 Delta por parte de un comprador que es propietario pero no vive en la vivienda residencial en la que se instaló...
- Page 6 La preuve d’achat (original du reçu du premier acheteur montrant la date d’achat) et la documentation attestant la date de réception du produit par le premier acheteur ou son représentant autorisé (installateur, etc.) doivent être présentées à Delta Faucet Company pour toutes les demandes en vertu de la garantie, sauf si le produit a été enregistré auprès de Delta Faucet Company ou si le produit est un produit recertifié Delta®...