Delta HYDRORAIN 58680-25 Serie Manuel D'installation

Models/Modelos/Modèles
58680p
58680p-25
Series/Series/Seria
Write purchased model number here.
Escriba aquí el número del modelo comprado.
Inscrivez le numéro de modèle ici.
p Specify Finish / Especifíque el Acabado / Précisez le Fini
Read all instructions prior to installation.
Lea todas las instrucciones antes de
hacer la instalación.
Veuillez lire toutes les instructions avant
l'installation.
Backflow Protection System
®
Your Delta faucet hand shower incorporates a backflow protection system
that has been tested to be in compliance with ASME A112.18.3 and ASME
A112.18.1 / CSA B125.1. It incorporates two certified check valves in series,
which operate independently and are integral, non-serviceable parts of the
wand assembly.
Sistema de protección de contraflujo
®
Su regadera de mano Delta incorpora un sistema de protección de
contraflujo que ha sido probado para cumplir con ASME A112.18.3 y ASME
A112.18.1 / CSA B125.1. Incorpora dos válvulas de retención certificadas
en serie, que funcionan independientemente y son partes integrales y no
reparables del ensamble del mango de la manija.
Système anti-siphonnage
Votre douche à main Delta ® Faucet est munie d'un système anti-siphonnage
dont la conformité aux normes ASME A112.18.3 et ASME A112.18.1/CSA
B125.1 a été confirmée par des tests. Elle comporte deux clapets de non-
retour montés en série qui fonctionnent indépendamment. Ces clapets font
partie intégrante de la poignée et ils ne sont pas réparables.
?
www.deltafaucet.com
1-800-345-DELTA (3358)
customerservice@deltafaucet.com
1/17/2019
HYDRORAIN
104191
HAND SHOWER
CABEZAL DE REGADERA HYDRORAIN
CON DUCHA DE MANO
POMME DE DOUCHE HYDRORAIN
AVEC DOUCHE À MAIN
You may need:
Usted puede necesitar:
Articles dont vous pouvez avoir besoin:
104191
1
®
SHOWER HEAD WITH
®
®
104191 Rev. A