Télécharger
Partager
Imprimer la page
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Trox Technik Manuels
  4. Équipement de pompier
  5. FKRS-EU
  6. Manuel d'installation

Trox Technik FKRS-EU Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour FKRS-EU:

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'installation supplémentaire
FR/fr
Clapet coupe-feu
FKRS-EU
Kit de montage WE 2
à distance des murs pleins et des cloisons à montant métallique
Lire les instructions avant de commencer tout travail !

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Trox Technik FKRS-EU

Sommaire des Matières pour Trox Technik FKRS-EU

  • Page 1 Manuel d'installation supplémentaire FR/fr Clapet coupe-feu FKRS-EU Kit de montage WE 2 à distance des murs pleins et des cloisons à montant métallique Lire les instructions avant de commencer tout travail !
  • Page 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Allemagne Téléphone : +49 (0) 2845 202-0 Fax : +49 (0) 2845 202-265 E-mail : trox@trox.fr Internet : http://www.troxtechnik.com Traduction de l'original A00000066481, 3, FR/fr 03/2023 © 2023 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 3 3.1 Vue d'ensemble - Gaine murale ....41 3.2 Assemblage - Gaine murale ....42 3.2.1 Kit de montage WE2 4 côtés ....42 3.2.2 Kit de montage WE2 3 côtés ....49 3.2.3 Kit de montage WE2 2 côtés ....55 Index..............61 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 4 1.1 Étendue de la livraison ② □ ① ∅ D 1 0 0 GR2788791, A Fig. 1 : FKRS-EU avec kit de montage WE2 A Côté installation B Côté commande Dimensions du kit de montage [mm] Dimension nominale ÆDN Dimensions nominales + 100 mm ☐A...
  • Page 5 Montage du kit d'installation WE2 Poser les demi-coques (a) et (b) du kit de montage (2) autour du FKRS-EU et les fixer avec deux colliers de raccordement (c) (la position de l'axe du FKRS-EU est libre). Enfoncer progressivement et soigneusement les colliers de raccordement avec un marteau en tournant si nécessaire, plusieurs fois le FKRS-EU avec un kit de...
  • Page 6 1.3 Composants fournis sur site Remarque : Ces instructions complètent le manuel de montage et de fonctionnement du FKRS-EU Le capotage ignifuge de la prise d'air et les suspensions doivent être réalisés en respectant ces instructions, le manuel d'installation et d'utilisation ainsi que les caractéristiques du fabricant du panneau et la version 478 du manuel Promat®, édition en cours.
  • Page 7 Kit de montage WE 2 Outils spéciaux 1.4 Outils spéciaux Fig. 3 : Outils spéciaux Tous les panneaux coupe-feu, les découpes et les bandes doivent être correctement collés, agrafés ou vissés. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 8 Fig. 5 : Détails de montage 11 - 20, voir Ä 15 Kit de montage WE2 2 côtés 50 – 55 ⑭ NW + ≤ 80 GR3480142, A Fig. 6 : Détails de montage 21 - 30, voir Ä 20 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 9 GR3477032, A Ä 31 Fig. 8 : Détails de montage 12 - 21, voir Kit de montage WE2 2 côtés NW + 120 GR3477570, A Ä 36 Fig. 9 : Détails de montage 22 - 31, voir Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 10 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 4 côtés 2.3 Assemblage - Fixation murale 2.3.1 Kit de montage WE2 4 côtés NW + ≤ 80 GR3478332, A 4 × ⑧ ⑩ NW + 100 ⑧ GR3478332, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 11 2 × 2 × ⑧ ⑧ ⑧ ≤ 600 NW + 30 NW + 100 L + 30 GR3478332, A ⑤⑪ ⑧ NW + 100 ≤ 6 0 GR3478332, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 12 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 4 côtés 2 × ⑧* 100 – 270 2 × ⑧* ⑧ ④ ⑫ – 2 7 0 1 0 0 100 – 270 GR3478332, A – 3 2 0 1 5 0 GR3478332, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 13 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 4 côtés 2 × 2 × ≤ 1 2 ⑧ ⑧ ⑫ ⑤ ⑧ ④ 1 2 5 GR3478332, A GR3478332, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 14 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 5 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 10 (largeur 80 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 180 - 350 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 15 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 3 côtés 2.3.2 Kit de montage WE2 3 côtés NW + ≤ 80 GR3478941, A ⑩ NW + 100 ⑧ 1 × 2 × ⑧ ⑧ GR3478941, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 16 1 × 2 × 1 × ⑧ ⑧ ⑧ NW + 65 NW + 100 GR3478941, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale NW / 2 ⑤⑪ ⑩ ⑧ ⑤⑪ ⑧ NW + 100 GR3478941, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 17 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 3 côtés 1× ⑧* 100 – 270 ⑧ ④ ⑫ – 2 7 0 1 0 0 2 × ⑧* 100 – 270 GR3478941, A ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR3478941, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 18 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 3 côtés 2 × 1 × ⑧ ⑧ ⑫ ⑤ ⑧ ④ 1 2 5 ≤ 1 2 GR3478941, A GR3478941, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 19 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 15 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 20 (largeur 80 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 180 - 350 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 20 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 2 côtés 2.3.3 Kit de montage WE2 2 côtés NW + ≤ 80 GR3480142, A NW + 100 ⑩ ⑧ 1 × 1 × ⑧ ⑧ GR3480142, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 21 ⑧ 1 × NW + 65 NW + 100 NW / 2 GR3480142, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale NW / 2 NW / 2 ⑪ ⑩ ⑤⑪ ⑧ ⑧ NW + 100 GR3480142, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 22 Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 2 côtés ⑧ ④ ⑫ – 2 7 0 1 0 0 1× 1 × ⑧* ⑧* 100 – 270 100 – 270 GR3480142, A ⑬ ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR3480142, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 23 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Fixation murale > Kit de montage WE2 2 côtés 1 × 1 × ⑧ ⑧ ⑧ ④ ⑫ ⑤ 1 2 5 ≤ 1 2 GR3480142, A GR3480142, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 24 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 25 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 30 (largeur 80 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 180 - 350 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 25 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés 2.4 Assemblage - Gaine murale 2.4.1 Kit de montage WE2 4 côtés NW + 140 GR3476639, A ③ ③ GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 26 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés ⑧ ⑧ ⑤⑪ GR3476639, A 4 × ⑧ 100 – 270 1 0 0 4 × ④ ⑫ ⑧ ⑧ – 2 7 0 1 0 0 100 – 270 GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 27 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés – 3 2 0 1 5 0 GR3476639, A 2 × 2 × ≤ 1 2 ⑧ ⑧ ⑫ ⑤ ⑧ ④ 1 2 5 GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 28 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés ⑤⑪ ⑧ NW + 100 ≤ 6 0 GR3476639, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale ≤ 1 2 GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 29 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés GR3476639, A 4 × 4 × ⑧ ⑧ ③ – 2 7 0 1 0 0 1 0 0 1 2 5 GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 30 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés ≥100 ③ ≥200 ≥200 GR3476639, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 31 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés 2.4.2 Kit de montage WE2 3 côtés NW + 140 GR3477032, A ③ ③ GR3477032, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 32 ⑧ NW / 2 ⑤⑪ ⑧ ⑪ ⑩ GR3477032, A 4 × ⑧ 100 – 270 1 0 0 2 × ④ ⑧ ⑫ ⑧ – 2 7 0 1 0 0 100 – 270 GR3477032, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 33 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés ⑬ ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR3477032, A ⑫ 2 × 1 × ⑧ ⑧ ≤ 1 2 ⑤ ⑧ ④ 1 2 5 GR3477032, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 34 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés ≤ 6 0 ⑤⑪ ⑩ NW + 100 GR3477032, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale ≤ 1 2 GR3477032, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 35 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés GR3477032, A – 2 7 0 1 0 0 1 0 0 1 2 5 4 × 2 × ⑧ ⑧ ≥100 GR3477032, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 36 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés 2.4.3 Kit de montage WE2 2 côtés NW + 120 GR3477570, A ③ ③ GR3477570, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 37 1 × NW / 2 ⑧ ⑤⑪ ⑪ ⑩ GR3477570, A 1 0 0 ④ ⑫ – 2 7 0 2 × 1 0 0 ⑧ 2 × ⑧ ⑧ 100 – 270 100 – 270 GR3477570, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 38 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés ⑬ ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR3477570, A 1 × 1 × ≤ 1 2 ⑧ ⑧ ⑫ ④ 1 2 5 ⑤ ⑧ GR3477570, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 39 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés ≤ 6 0 ⑤⑪ ⑧ NW + 100 GR3477570, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale ≤ 1 2 GR3477570, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 40 Montage éloigné des murs pleins Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés GR3477570, A 2 × 2 × ⑧ ⑧ – 2 7 0 1 0 0 1 0 0 1 2 5 ≥100 GR3477570, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 41 GR2799544, A Ä 49 Fig. 11 : Détails de montage 12 - 22, voir Kit de montage WE2 2 côtés NW + 120 GR2806792, A Fig. 12 : Détails de montage 23 - 33, voir Ä 55 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 42 3.2 Assemblage - Gaine murale 3.2.1 Kit de montage WE2 4 côtés 8 × ⑨ NW + 140 ≥ 200 GR2788791, A ⑦ ⑨ ⑥ ⑨ ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 ⑨ ⑨ NW + 100 GR2788791, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 43 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés ③ ⑨ ③ ⑨ GR2788791, A ⑧ ⑧ ⑤⑪ GR2788791, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 44 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés 4 × ⑧* 100 – 270 1 0 0 4 × ④ ⑧* ⑫ ⑧ – 2 7 0 1 0 0 100 – 270 GR2788791, A – 3 2 0 1 5 0 GR2788791, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 45 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés 2 × 2 × ⑧ ⑧ ≤ 1 2 ⑫ ⑤ ⑧ ④ 1 2 5 GR2788791, A ⑤⑪ ⑧ NW + 100 ≤ 6 0 GR2788791, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 46 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 4 côtés ≤ 1 2 GR2788791, A GR2788791, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 47 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 5 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 11a+b (largeur 100 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 200 - 370 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 48 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 5 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 11a+b (largeur 100 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 200 - 370 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 49 3.2.2 Kit de montage WE2 3 côtés 2 × 4 × ⑨ ⑨ ≥ 200 NW + 140 ≥ 200 GR2799544, A ⑦ ⑨ ⑥ ⑨ ⑨ ⑨ NW + 100 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 GR2799544, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 50 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés ③ ⑨ ③ ⑨ GR2799544, A NW / 2 ⑤⑪ ⑩ ⑧ ⑤⑪ ⑧ ⑧ 1 × GR2799544, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 51 4 × ⑧* 100 – 270 1 0 0 2 × ④ ⑧* ⑫ ⑧ – 2 7 0 1 0 0 100 – 270 GR2799544, A ⑬ ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR2799544, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 52 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés 2 × 1 × ⑧ ⑧ ⑫ ≤ 1 2 ④ ⑧ ④ 1 2 5 GR2799544, A ⑤⑪ ⑧ NW + 100 ≤ 6 0 GR2799544, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 53 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 3 côtés ≤ 1 2 GR2799544, A GR2799544, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 54 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 16 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 22 (largeur 100 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 200 - 370 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 55 3.2.3 Kit de montage WE2 2 côtés 2 × 2 × ⑨ ⑨ ≥ 200 NW + 120 ≥ 200 GR2806792, A ⑦ ⑨ ⑥ ⑨ ⑨ ⑨ NW + 100 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 ≤ 150 GR2806792, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 56 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés ③ ③ ⑨ GR2806792, A NW / 2 ⑪ ⑩ ⑧ ⑧ ⑧ ⑤⑪ 1 × 1 × GR2806792, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 57 2 × ⑧* 100 – 270 1 0 0 2 × ④ ⑫ ⑧* – 2 7 0 1 0 0 ⑧ 100 – 270 GR2806792, A ⑬ ⑬ – 3 2 0 1 5 0 GR2806792, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 58 Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés 1 × 1 × ⑧ ⑧ ≤ 1 2 ⑫ ④ 1 2 5 ⑧ ⑤ GR2806792, A ⑤⑪ ⑧ NW + 100 ≤ 6 0 GR2806792, A Support pour prise d'air [mm] Dimension nominale Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 59 Montage à distance des cloisons à montant m... Assemblage - Gaine murale > Kit de montage WE2 2 côtés ≤ 1 2 GR2806792, A GR2806792, A Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 60 * Les panneaux d'obturation (8) de la fig. 27 (largeur 100 - 270 mm) et de la fig. 33 (largeur 100 mm) peuvent aussi être fabriqués en monobloc dans une largeur de 200 - 370 mm si nécessaire. Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 61 Demi-coque..............5 Perceuse..............7 Dimension nominale............ 4 Plaque de recouvrement en tôle......... 5 Dimensions du kit de montage........4 É Ruban d'étanchéité Kerafix......... 5 Étendue de la livraison..........4 Tournevis sans fil............7 Fixation murale............ 8 , 10 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 62 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 63 Clapet coupe-feu FKRS-EU...
  • Page 64 TROX GmbH Téléphone : +49 (0) 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 (0) 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-mail : trox@trox.fr Allemagne http://www.troxtechnik.com © 2023...