Sommaire
Sommaire
Pour votre sécurité et celle de vos patients . . . . . . . . . . . . .4
Informations générales sur la sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Domaine d'application . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Variantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Identification des éléments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Informations générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Test d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Fonctionnement normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Alarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Problème de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Mode secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
Ouverture d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentation de secours . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Couper le gaz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Mesure de volume de gaz VoluCount™ . . . . . . . . . . . . . . . .16
Affichage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Problème de communication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Réinitialisation du consommètre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Réinitialisation des messages d'erreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Régler la limite de volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Paramétrer les capteurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Retraitement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
Maintenance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Défaut – Cause – Solution . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .24
En cas de dysfonctionnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Caractéristiques techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Aperçu du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Indice
Indice
Per la vostra sicurezza e quella dei vostri pazienti . . . . . . .4
Informazioni generali sulla sicurezza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Impiego previsto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Descrizione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Versioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Elenco dei componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Funzionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Informazioni generali
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Controllo degli indicatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Funzionamento normale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Allarme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Errori di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Funzionamento di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Apertura di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Alimentazione di emergenza . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Scollegamento del gas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sistema di misurazione delle quantità
di gas VoluCount™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Indicazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Errori di comunicazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Azzeramento del contatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Azzeramento delle segnalazioni di errore. . . . . . . . . . . . . . . . 20
Impostazione del limite di volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Parametrizzazione dei sensori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Trattamenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Manutenzione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Errore – Causa – Rimedio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
In caso di anomalie di funzionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Dati tecnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Panoramica del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Indice analitico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
3