Publicité
Retraitement
Retraitement
ATTENTION
Ne pas utiliser de produits de nettoyage dégageant du
chlore ou de l'oxygène.
Ne pas utiliser de solvants de type benzine ou éther Ils
risquent de détériorer la surface de l'équipement.
Essuyer la surface avec un chiffon imbibé d'eau et de
détergent et essoré.
Sécher la surface avec un chiffon sec
REMARQUE
N'effectuer qu'une désinfection par essuyage !
Respecter les indications fournies par le fabricant du produit
désinfectant.
N'utiliser que des produits désinfectant de surface. Pour des
raisons de compatibilité du matériau, utiliser des
désinfectants à base de :
— aldéhydes,
— alcools,
— liaisons ammonium quaternaires.
En raison des risques de dommages matériels, il convient de
ne pas utiliser de préparations à base de
— phénols,
— combinaisons dégageant des halogènes,
— acides organiques forts,
— combinaisons dégageant de l'oxygène.
Pour les utilisateurs de la République Fédérale d'Allemagne,
nous recommandons d'utiliser de préférence les substances
désinfectantes mentionnées dans la dernière liste à jour de la
1
DGHM
.
La liste de la DGHM cite également le principe actif de
chaque désinfectant.
Pour les pays ne connaissant pas la liste DGHM, on s'en
tiendra aux recommandations relatives aux substances actives
indiquées ci-dessus.
Exemple de désinfectants appropriés :
Désinfectant de surface
®
buraton 10 F
®
Kohrsolin
1
(DGHM : Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie,
Société allemande d'hygiène et de microbiologie)
22
Fabricant
Schülke & Mayr GmbH
BODE Chemie GmbH
Trattamenti
Trattamenti
ATTENZIONE
Non utilizzare detergenti che liberano cloro o ossigeno!
Non utilizzare solventi come benzina o etere! Potrebbero
danneggiare la superficie.
Pulire la superficie con un panno imbevuto con acqua e
detersivo e strizzato.
Asciugare poi con un panno asciutto
NOTA
Disinfettare solo strofinando!
Osservare le istruzioni per l'uso emesse dal produttore del
disinfettante.
Per la disinfezione, utilizzare esclusivamente disinfettanti
appartenenti al gruppo dei disinfettanti per superfici. Per
assicurare la compatibilità dei materiali utilizzare disinfettanti
a base di
— aldeidi,
— alcoli,
— composti ammonici quaternari.
A causa dei possibili danni ai materiali non sono idonei i
preparati a base di
— fenoli,
— composti che liberano alogeni,
— acidi organici forti,
— composti che liberano ossigeno.
Agli utenti della Repubblica Federale Tedesca si raccomanda
di utilizzare i disinfettanti riportati nell'elenco più aggiornato
della società tedesca di igiene e microbiologia DGHM
L'elenco DGHM indica anche la base del principio attivo di
ciascun disinfettante.
Per i paesi in cui non viene utilizzato l'elenco, DGHM consiglia
di usare le sostanze attive menzionate.
Esempio di disinfettanti adatti:
Disinfettanti per superfici
®
buraton 10 F
®
Kohrsolin
1
(DGHM: Deutsche Gesellschaft für Hygiene und Mikrobiologie,
società tedesca di igiene e microbiologia)
1
.
Produttore
Schülke & Mayr GmbH
BODE Chemie GmbH
Publicité
