ASCON TECNOLOGIC A01 Manuel D'utilisation

A01
"Clé" universelle pour la
configuration des instruments
Ascon Tecnologic
MANUEL D'UTILISATION
Cod.: ISTR-MA01FRA03 - Vr. 3.3 (FR)
Ascon Tecnologic S.r.l.
Viale Indipendenza 56, 27029 Vigevano (PV) - ITALY
Tel.: +39 0381 69871/FAX: +39 0381 698730
www.ascontecnologic.com
e-mail: info@ascontecnologic.com
1. INTRODUCTION
La clé peut s'utiliser de quatre façons:
– Un instrument;
– Une seconde clé;
– Un PC;
– Un PC et un instrument.
Différentes règles s'appliquent en fonction de l'instrument
raccordé et de l'action à effectuer.
1.1 Dialogue entre une clé et un
instrument
Les actions possibles sont:
– La copie de l'ensemble des paramètres d'un instrument
vers la clé;
– La copie de l'ensemble des paramètres de la clé vers un
instrument.
Il n'y a pas de règle spécifique pour copier depuis un ins-
trument vers une clé (il est toujours possible de mémoriser
dans une clé le jeu de paramètres d'un instrument).
De plus, cette action copie l'ensemble des paramètres de la
fonction programmateur si l'option est présent.
A l'inverse, avant de transférer d'une clé vers un instrument,
la clé vérifie si toutes les règles nécessaires à garantir l'inté-
grité de la configuration sont satisfaites.
Ces règles garantissent que la configuration envoyée à
l'appareil:
1. A été crée pour le même type d'instrument;
2. Utilise les ressources de l'instrument raccordé.
Ascon Tecnologic - A01 - Manuel d'utilisation - ISTR-MA01FRA03 - Vr. 3.3 PAG. 1
1.2 Dialogue entre deux clés
Il n'y a pas de règle spécifique pour copier depuis une clé
vers une autre clé (toujours possible) et transfère l'intégralité
des paramètres de l'une vers l'autre.
Notez toutefois que le transfert entre une clé nouveau
modèle et ancien modèle n'est pas faisable.
1.3 Dialogue entre une clé et un PC
Cette action n'est pas non plus sujette à des règles
spécifiques (toujours possible) et copie l'intégralité des
paramètres et de la configuration.
Attention! La clé ne vérifie pas la cohérence des données
venant du PC. Le software doit pouvoir réaliser
tous les tests nécessaires à assurer l'intégrité et la
cohérence de la configuration transmise à la clé.
Note: Il est recommandé que les données résidentes dans
le PC aient été importées depuis un appareil similaire
pour être certain de la cohérence du fichier.
Pour ce type de dialogue, la clé peut être réglée pour fournir
ou non un service spécial lié au protocole utilisé par les
instruments Ascon Tecnologic pour transférer les données
via l'interface TTL.
Les instruments Ascon Tecnologic (excepté le TLZ) utilisent
le protocole Modbus mais sur l'interface TTL ajoutent 3
(FF) à la trame standard. Ces caractères sont utilisés par
le µP pour le calcul du temps de "silence" nécessaire à
l'identification du début d'une nouvelle trame.
En réglant correctement les microswitches il possible de
dialoguer avec ou sans les 3 caractères additionnels (FF).
1.4 Dialogue entre un instrument et
un PC via la clé
Dans ce cas la clé est utilisée comme convertisseur. Elle
peut réaliser différentes conversions:
– TTL <-> USB (permet le dialogue entre TOUS les
instruments AT et un PC)
– RS 485 <-> USB (permet le dialogue entre un PC et un
instrument (AT ou non) équipé avec une RS 485.
Dans ce cas aussi la clé peut être réglée pour filtrer ou non
les 3 caractères (FF).
Outre sa capacité à gérer les caractères (FF), la clé gère
automatiquement l la direction de la ligne RS485.
Note: Dans ce mode, la clé ne vérifie PAS la cohérence des
données venant du PC.
Lors du transfert d'une configuration d'un PC vers un
instrument, c'est au software dans le PC de garantir la
cohérence des données.