Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
anschluss an Die stroMversorgung
warnung: Das Gerät muss geerdet sein.
•
Das Gerät muss über einen Sicherheitsschalter angeschlossen werden, der alle Pole mit einem
Kontaktabstand von 3 mm trennt.
•
Der Zugang zum Netzanschluss ist nach Entfernen der Klemmenabdeckung an der Rückseite des
Gerätes möglich.
•
Die Verbindung sollte über ein geeignetes flexibles Kabel mit einer Mindesttemperaturbelastbarkeit
von 70 °C hergestellt werden.
•
Isolieren Sie zuerst die Drähte ab und schieben Sie dann das Kabel durch die Kabelklemme.
•
Schließen Sie das Kabel an der Klemmleiste an und fixieren Sie es dann mit Hilfe der
Kabelklemmschrauben; siehe Diagramm.
•
Setzen Sie die Klemmenabdeckung wieder auf.
•
Es sollte ausreichend Kabel verwendet werden, damit der Herd herausgezogen werden kann.
Es darf jedoch nicht auf dem Boden liegen, damit es nicht verdreht oder eingeklemmt wird, wenn
der Herd nach hinten geschoben wird.
Die Anschlussklemmen und -schrauben können durch übermäßiges Anziehen und Lösen beschädigt
werden. keine elektrowerkzeuge verwenDen!
einphasiger anschluss (230 v ac 50 hz)
2
1
L
Kurzschlussverbindungen
Kurzschlussverbindung
Shorting
Link
Kabelanschluss an der Klemmleiste:
Connect cable to terminal block:
L an Klemme 2.
L to terminal 2.
N an Klemme 5.
N to terminal 5.
Erdung an Klemme
.
Earth to
terminal.
Versichern Sie sich, dass die Kurzschlussverbindungen
Ensure shorting links are fitted between
zwischen den Klemmen 1 und 2, 2 und 3, 4 und 5 sowie
terminals 1-2, 2-3, 4-5 and 5-6.
5 und 6 befestigt sind.
Ensure all screws are fully tightened.
Achten Sie darauf, dass alle Schrauben fest
angezogen sind.
Dreiphasiger anschluss (230/400 v 3n ac 50 hz)
2
1
L1 L2 L3
Kabelanschluss an der Klemmleiste:
Connect cable to terminal block:
Entfernen Sie die Kurzschlussverbindungen
Remove shorting links 1-2 and 2-3
1 - 2 und 2 - 3. Schließen Sie L1, L2 und L3 an
den Klemmen 1, 2 und 3 an.
L1, L2 and L3 to terminals 1, 2 and 3.
N an Klemme 5.
N to terminal 5.
Erdung an Klemme
.
Earth to
terminal.
Versichern Sie sich, dass die
Ensure shorting links are fitted between
Kurzschlussverbindungen zwischen den Klemmen
terminals 4-5 and 5-6.
4 und 5 sowie 5 und 6 befestigt sind.
Ensure all screws are fully tightened.
Achten Sie darauf, dass alle Schrauben fest
angezogen sind.
-
3
4
5
Shorting
Links
Kabelklemme
Cable
Clamp
3
4
5
6
Shorting
Kurzschlus-
Links
sverbindungen
Kabelklemme
Cable
Clamp
7-Polige kleMMleiste
6
N
N
Publicité
