IT
5.1
Spiegazione dei cicli di riscaldamento e di raffreddamento
In base al sistema installato, i cicli di riscaldamento e di raffreddamento funzionano in
modo diverso. In questa sezione sono descritti i cicli possibili.
5.1.1
Ciclo di riscaldamento o raffreddamento normale
Modalità AUTOMATIC
Il riscaldamento e il raffreddamento vengono forniti secondo necessità per raggiungere
il valore predefinito della temperatura in cabina.
1.
Il sistema avvia un ciclo di raffreddamento se la temperatura in cabina supera il valo-
re predefinito della temperatura di 2 °F (1 °C) e avvia un ciclo di riscaldamento se la
temperatura in cabina scende sotto il valore predefinito di 2 °F (1 °C). Il sistema con-
tinua il ciclo finché la temperatura in cabina non corrisponderà al valore predefinito.
2. Durante un ciclo, la temperatura in cabina deve scendere sotto il valore predefinito
di almeno 4 °F (2 °C) affinché il sistema passi dal raffreddamento al riscaldamento,
o deve superare il valore predefinito di almeno 4 °F (2 °C) affinché il sistema passi
dal riscaldamento al raffreddamento. Tale comportamento impedisce che piccoli
sbalzi di temperatura possano causare il passaggio del sistema dal riscaldamento al
raffreddamento quando non è necessario.
Modalità Freddo
Fornisce solo il raffreddamento, mentre la modalità HEAT fornisce solo riscaldamento.
1.
Per impostazione predefinita, la temperatura in cabina per ciascuna modalità viene
mantenuta entro 2 °F (1 °C) rispetto al valore predefinito.
2. Quando il valore predefinito del riscaldamento o del raffreddamento viene raggiun-
to, il compressore si spegne e la ventola torna alla bassa velocità.
Modalità manuale della ventola
La velocità della ventola rimane costante.
5.1.2
Funzionamento del sistema ad acqua refrigerata (solo
sistemi CW)
Nei sistemi CW, la valvola dell'acqua non si apre se non quando la temperatura
dell'acqua è adeguata al riscaldamento o al raffreddamento della cabina. La temperatura
adeguata dell'acqua di raffreddamento o riscaldamento viene definita tramite
l'impostazione del differenziale di temperatura dell'acqua nei parametri di controllo.
Consultare
"Selezione di un
parametro".
• Toccare e tenere premute contemporaneamente le icone Fan e Up per tre secon-
di per visualizzare la temperatura corrente dell'acqua.
• Consultare "Utilizzo del display di controllo". La ventola rimane a bassa velocità
finché non sarà disponibile la temperatura dell'acqua adeguata.
NOTA Per fornire calore quando la temperatura dell'acqua richiesta
non è disponibile, installare il riscaldatore elettrico ausiliario opzionale
e programmare il parametro P-28. Consultare
nità di
controllo".
5.1.3
Funzionamento della valvola di inversione (solo sistemi
DX)
La modalità COOL o HEAT è determinata dalla posizione della valvola di inversione. La
valvola di inversione è programmata in modo tale da attivarsi automaticamente nelle
seguenti situazioni:
• Quando il sistema è in funzione ed è necessario eseguire un ciclo opposto per
mantenere la temperatura, la valvola di inversione si sposta nella posizione oppo-
sta per avviare il ciclo opposto e ridurre il picco iniziale del compressore.
• Quando si avvia un ciclo di raffreddamento o riscaldamento se il sistema è rimasto
spento per meno di cinque minuti.
• Quando un ciclo viene interrotto impostando la modalità del display su OFF o mo-
dificando il valore predefinito sul pannello del display.
• Per ridurre il rumore della valvola di inversione, gli eventi di attivazione/disattiva-
zione non necessari della valvola sono limitati per impostazione predefinita. Pro-
grammare il ritardo minimo dell'avvio del compressore (parametro P-3) su cinque
minuti o un valore maggiore, per terminare l'attivazione/disattivazione della val-
vola. Consultare
"Programmazione dell'unità di
40
"Programmazione dell'u
controllo".
NOTA Se il sistema è acceso, un ripristino dell'accensione avvia sempre un
ciclo di attivazione/disattivazione della valvola.
5.1.4
Ciclo di sbrinamento (solo sistemi DX)
I sistemi DX sono dotati dell'opzione del ciclo di sbrinamento per impedire la
formazione di ghiaccio sulla serpentina dell'evaporatore durante periodi prolungati di
funzionamento del raffreddamento. Variabili di installazione, quali le dimensioni delle
griglie, la lunghezza dei condotti, l'isolamento e le temperature ambiente, determinano
il tempo di funzionamento necessario per raggiungere il valore predefinito.
Tra i fattori che aumentano notevolmente il tempo necessario, sono inclusi il funziona-
mento del sistema con boccaporti e porte aperte e la programmazione di un valore pre-
definito non realistico, ad esempio, 65 °F (18,33 °C). Tali situazioni possono causare la
formazione di ghiaccio sull'evaporatore nelle giornate umide e calde.
Lo sbrinamento si esegue monitorando attentamente la temperatura dell'aria ambiente
a intervalli di 10 min durante un ciclo di raffreddamento. In base al valore del parametro
e alla variazione della temperatura ambiente durante questi intervalli di monitoraggio,
l'unità di controllo esegue diverse azioni per evitare la formazione di ghiaccio o per scio-
gliere il ghiaccio che si è già formato. Ciò avviene mediante brevi periodi di arresto del
compressore, in combinazione con l'aumento della velocità della ventola e con cicli pe-
riodici della modalità HEAT a ventola spenta.
L'algoritmo del ciclo di sbrinamento avvia arresti periodici del compressore ogni 10 min
se la temperatura interna è pari o inferiore a 69 °F (20,56 °C). Più bassa è la temperatu-
ra, maggiore sarà la durata dell'arresto del compressore. Inoltre, l'algoritmo del ciclo
di sbrinamento prevede brevi periodi a ciclo inverso (con la ventola spenta intenzional-
mente) se il ciclo di raffreddamento viene eseguito per 40 min senza progressi per il raf-
freddamento o se il ciclo di raffreddamento viene eseguito per 60 min, indipendente-
mente dai progressi.
L'impostazione dei parametri per la funzione di sbrinamento dipende dall'utilizzo del
sensore di temperatura aria interna opzionale o del sensore di temperatura integrato del
display. L'installazione di un sensore di temperatura aria interna opzionale (situato nel
percorso dell'aria di ritorno), aumenta notevolmente l'efficacia della funzione di sbrina-
mento. Pertanto questa opzione deve essere presa in considerazione quando il sensore
del display non è in grado di leggere con precisione la temperatura ambiente.
Per maggiori dettagli sulle impostazioni dei parametri e sulle opzioni di navigazione,
consultare
"Selezione di un
parametro" e vedere il manuale completo per la
di
navigazione".
5.2
Scelta dell'operazione di controllo
I quattro indicatori Mode rappresentano le diverse modalità di controllo: COOL,
DEHUMIDIFICATION, HEAT e AUX HEAT. Per ulteriori dettagli sul funzionamento delle
modalità consultare
"Utilizzo del display di
1.
Tap the Mode icon to select a mode.
Refer
to"Available Modes and Options for
Display icons illuminate to indicate the selected mode.
The display locks into the last mode selected after five seconds of inactivity, then di-
splays the room temperature. The selected mode LED remains lit.
After 10 seconds of inactivity, the display shows the room temperature and enters the
IDLE state.
OFF displays on the screen to indicate the OFF state.
When the display is making a call for heating, cooling, aux heat, or humidity, the ap-
propriate Mode indicator blinks for two seconds ON and two seconds OFF.
2. Tap any icon to wake up the control from the OFF or IDLE state.
3. Tap and hold the Mode icon for three seconds to start a SLEEP state.
The display goes dark.
Normal operation continues.
4. Tap and hold the Mode icon for three more seconds to wake up the control.
"Struttura
controllo".
fig.
alla pagina 3
Operation".