Dometic CA2500 Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Dometic CA2500. Nous avons 2 Dometic CA2500 manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Notice D'utilisation, Notice De Montage

Dometic CA2500 Notice D'utilisation (185 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 5.78 MB

Table des Matières

Sicherheitshinweise
4
Grundlegende Sicherheit
4
Sicherheit Beim Betrieb des Gerätes
5
Zielgruppe dieser Anleitung
5
Lieferumfang
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Dachklimaanlage Bedienen
10
Luftdüsen Einstellen
12
Uhrzeit Einstellen
13
Klimamodus Wählen
14
Gebläsestufe Wählen
15
Temperatur Wählen
15
Timer Programmieren
16
Störungen Beseitigen
18
Entsorgung
19
Technische Daten
20
Safety Instructions
22
General Safety
22
Operating the Device Safely
23
Target Group for this Manual
23
Scope of Delivery
24
Accessories
24
Proper Use
24
Technical Description
25
Control Panel
26
Remote Control
27
Operating the Roof Air Conditioner
28
Before Start-Up
29
Adjusting the Air Nozzles
30
Setting the Time
31
Selecting the Air Conditioning Mode
32
Selecting the Temperature
33
Setting the Timer
33
Technical Data
37
Remarques Sur L'utilisation de Cette Notice
38
Consignes de Sécurité
39
Sécurité Générale
39
Consignes de Sécurité Concernant L'utilisation de L'appareil
40
Groupe Cible de Cette Notice
41
Pièces Fournies
41
Accessoires
41
Usage Conforme
41
Description Technique
42
Panneau de Commande
43
Télécommande
44
Utilisation du Climatiseur
45
Consignes Optimisant L'utilisation de L'appareil
45
Avant la Mise en Service
46
Réglage des Buses de Ventilation
47
Allumer le Climatiseur
47
Eteindre le Climatiseur
48
Réglage de L'heure
48
Sélection du Mode de Climatisation
49
Sélection du Niveau de Soufflerie
50
Sélection de la Température
50
Programmation de L'horloge Programmable
51
Entretien et Nettoyage du Climatiseur
52
Guide de Dépannage
53
Garantie
54
Retraitement des Batteries de la Télécommande
54
Caractéristiques Techniques
55
Indicaciones de Seguridad
58
Seguridad General
58
Seguridad Durante el Funcionamiento del Aparato
59
Destinatarios de Estas Instrucciones
60
Volumen de Entrega
60
Uso Adecuado
61
Descripción Técnica
61
Panel de Control
63
Mando a Distancia
64
Manejo del Equipo de Aire Acondicionado de Techo
65
Antes de la Puesta en Marcha
66
Ajustar la Hora
68
Seleccionar el Modo de Climatización
69
Seleccionar la Velocidad del Ventilador
70
Seleccionar la Temperatura
70
Programar el Temporizador
71
Mantenimiento y Limpieza
72
Solución de Averías
73
Garantía Legal
74
Eliminación de Desechos
74
Eliminación del Material de Embalaje
74
Eliminación del Aparato Usado
74
Datos Técnicos
75
Indicazioni DI Sicurezza
78
Sicurezza Generale
78
Sicurezza Durante Il Funzionamento Dell'apparecchio
79
Destinatari DI Queste Istruzioni
80
Uso Conforme Alla Destinazione
80
Descrizione Tecnica
81
Pannello DI Controllo
82
Uso del Climatizzatore a Tetto
84
Consiglio Per L'uso Ottimale
84
Prima Della Messa in Funzione
85
Impostazione Delle Bocchette Dell'aria
86
Impostazione Dell'orario
87
Selezione Della Temperatura
89
Programmazione del Timer
90
Eliminazione Dei Guasti
92
Smaltimento del Materiale DI Imballaggio
93
Smaltimento Dell'apparecchio Vecchio
93
Specifiche Tecniche
94
Veiligheidsinstructies
97
Algemene Veiligheid
97
Veiligheid Bij Het Gebruik Van Het Toestel
98
Omvang Van de Levering
99
Gebruik Volgens de Voorschriften
99
Technische Beschrijving
100
Instructie Voor Beter Gebruik
103
Voor de Ingebruikneming
104
Luchtverdelers Instellen
105
Tijd Instellen
106
Klimaatmodus Selecteren
107
Timer Programmeren
109
Storingen Verhelpen
111
Technische Gegevens
113
Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
114
Sikkerhedshenvisninger
115
Generel Sikkerhed
115
Sikkerhed under Anvendelse Af Apparatet
116
Målgruppe for Denne Vejledning
116
Leveringsomfang
117
Korrekt Brug
117
Teknisk Beskrivelse
118
Betjening Af Klimaanlægget Til Tagmontering
121
Henvisning Vedr. Bedre Udnyttelse
121
Før Ibrugtagningen
122
Indstilling Af Luftdyserne
123
Indstilling Af Klokkeslættet
124
Valg Af Klimamodus
124
Valg Af Temperatur
125
Programmering Af Timeren
126
Udbedring Af Fejl
128
Tekniske Data
130
Information Om Bruksanvisningen
131
Allmän Säkerhet
132
Säkerhet under Drift
133
Ändamålsenlig Användning
134
Teknisk Beskrivning
135
Använda den Takmonterade Klimatanläggningen
138
Information Om Bättre Användning
138
Före Idrifttagandet
139
Ställa in Luftmunstyckena
140
Ställa Klockan
141
Välja Driftläge
141
Välja Temperatur
142
Programmera Timern
143
Skötsel Och Rengöring
144
Åtgärder VID Störningar
145
Tekniska Data
147
Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
148
Generell Sikkerhet
149
Sikkerhet Ved Bruk Av Apparatet
150
Målgruppen for Denne Veiledningen
150
Tiltenkt Bruk
151
Betjene Takklimaanlegget
155
RåD Om Bedre Bruk
155
Før Igangsetting
156
Stille Inn Luftdysene
157
Stille Inn Klokkeslett
158
Velge Klimamodus
158
Stille Inn Temperaturen
159
Programmere Timeren
160
Utbedre Feil
162
Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
165
Yleinen Turvallisuus
166
Laitteen Käyttöturvallisuus
167
TäMän Käyttöohjeen Kohderyhmä
167
Tarkoituksenmukainen Käyttö
168
Tekninen Kuvaus
169
Kattoilmastointilaitteen Käyttö
172
Ohje Käytön Tehostamiseksi
172
Ennen Käyttöönottoa
173
Ilmasuuttimien Asetus
174
Kellonajan Säätäminen
175
Ilmastointitilan Valinta
176
Ajastimen Ohjelmointi
177
Häiriöiden Poistaminen
179
Tekniset Tiedot
181

Dometic CA2500 Notice De Montage (120 pages)

Marque: Dometic | Catégorie: Climatiseurs | Taille: 3.3 MB

Table des Matières

Deutsch

6
- Table des Matières
  6
- Sicherheitshinweise
  7
  - Umgang mit dem Gerät
    7
  - Umgang mit Elektrischen Leitungen
    8
- Zielgruppe
  8
- Lieferumfang
  9
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  9
- Kennzeichnungsschilder
  10
- Installation
  10
- Entsorgung
  15
- Störungsbeseitigung
  15
- Technische Daten
  16
English

17
- Safety Instructions
  18
  - Using the Device
    18
  - Handling Electrical Cables
    19
- Target Group
  19
- Labels
  20
- Proper Use
  20
- Scope of Delivery
  20
  - Accessories
    20
- Installation
  21
  - Installation Instructions
    21
  - Steps for Installation
    22
- Disposal
  25
- Troubleshooting
  26
- Technical Data
  27
Français

28
- Remarques Sur L'utilisation de Cette Notice
  28
- Consignes de Sécurité
  29
  - Précautions D'usage
    29
  - Précautions Concernant les Lignes Électriques
    30
- Groupe Cible
  30
- Pièces Fournies
  31
  - Accessoires
    31
- Usage Conforme
  31
- Installation
  32
- Plaquettes de Spécifications
  32
- Retraitement
  36
- Dépannage
  37
- Caractéristiques Techniques
  38
Español

39
- Indicaciones de Seguridad
  40
  - Manipulación del Aparato
    40
  - Manipulación de Los Cables Eléctricos
    41
- Destinatarios
  41
- Uso Adecuado
  42
- Volumen de Entrega
  42
- Instalación
  43
  - Indicaciones para la Instalación
    43
  - Pasos de Instalación
    45
- Placas de Identificación
  43
- Eliminación de Desechos
  48
- Solución de Averías
  48
- Datos Técnicos
  49
Italiano

50
- Indicazioni DI Sicurezza
  51
  - Utilizzo Dell'apparecchio
    51
  - Utilizzo Delle Linee Elettriche
    52
- Gruppi Target
  52
- Dotazione
  53
- Uso Conforme Alla Destinazione
  53
- Installazione
  54
  - Indicazioni Sull'installazione
    54
  - Procedura DI Installazione
    56
- Targhetta DI Identificazione
  54
- Smaltimento
  59
- Eliminazione Dei Disturbi
  60
- Specifiche Tecniche
  61
Dutch

62
- Veiligheidsinstructies
  63
  - Gebruik Van Het Toestel
    63
  - Omgang Met Elektrische Leidingen
    64
- Doelgroep
  64
- Gebruik Volgens de Voorschriften
  65
- Omvang Van de Levering
  65
- Identificatiebordjes
  66
- Installatie
  66
  - Aanwijzingen Voor de Installatie
    66
  - Installatiestappen
    67
- Afvoer
  70
- Verhelpen Van Storingen
  71
- Technische Gegevens
  72
Dansk

73
- Henvisninger Vedr. Brug Af Vejledningen
  73
- Sikkerhedshenvisninger
  74
  - Omgang Med Apparatetet
    74
  - Omgang Med Elektriske Ledninger
    75
- Målgruppe
  75
- Korrekt Brug
  76
- Leveringsomfang
  76
- Identifikationsskilte
  77
- Installation
  77
  - Henvisninger Vedr. Installationen
    77
- Bortskaffelse
  81
- Udbedring Af Fejl
  82
- Tekniske Data
  83
Svenska

84
- Information Om Bruksanvisningen
  84
- Säkerhetsanvisningar
  85
  - Handhavande
    85
- Målgrupp
  86
- Leveransomfattning
  87
- Ändamålsenlig Användning
  87
- Installation
  88
  - Information Om Installationen
    88
- Typskyltar
  88
- Avfallshantering
  92
- Felsökning
  93
- Tekniska Data
  94
Norsk

95
- Tips for Bruk Av Bruksanvisningen
  95
- Sikkerhetsregler
  96
  - Behandling Av Apparatet
    96
  - Håndtering Av Elektriske Ledninger
    97
- Målgruppe
  97
- Leveringsomfang
  98
- Merkeskilt
  98
- Tiltenkt Bruk
  98
- Installasjon
  99
  - RåD Vedrørende Installasjon
    99
- Deponering
  103
- Feilretting
  104
- Tekniske Data
  105
Suomi

106
- Neuvoja Käyttöohjeen Käyttämiseen
  106
- Turvallisuusohjeet
  107
  - Laitteen Käsittely
    107
  - Sähköjohtimien Käsitteleminen
    108
- Kohderyhmä
  108
- Merkkikilvet
  109
- Tarkoituksenmukainen Käyttö
  109
- Toimituskokonaisuus
  109
- Asennus
  110
- Hävittäminen
  114
- Häiriöiden Poistaminen
  115
- Tekniset Tiedot
  116

Produits Connexes

Dometic Catégories

Réfrigérateurs Boîtes de refroidissement

Climatiseurs Accessoires de voiture Stores de fenêtre

Plus Manuels Dometic

Dometic CA2500 Manuels

Dometic CA2500 Notice D'utilisation (185 pages)

Table des Matières

Dometic CA2500 Notice De Montage (120 pages)

Table des Matières

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Produits Connexes

Dometic Catégories