Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
NOTA Las imágenes de esta sección muestran la pantalla de control de Cap-
Touch, a menos que se indique lo contrario.
5.1
Información sobre los ciclos de calefacción y refrigeración
Los ciclos de calefacción y refrigeración funcionan de forma diferente en función del
sistema instalado. En esta sección se describen los ciclos posibles.
5.1.1
Ciclo normal de calefacción o refrigeración
Modo AUTOMATIC
La calefacción y la refrigeración se activan según sea necesario para alcanzar el valor de
temperatura establecido para la cabina.
1.
El sistema inicia un ciclo de refrigeración cuando la temperatura de la cabina supera
el valor de temperatura establecido en 2 °F (1 °C) e inicia un ciclo de calefacción
cuando la temperatura de la cabina desciende por debajo del valor establecido en
2 °F (1 °C). El sistema continúa con el ciclo en cuestión hasta que la temperatura de
la cabina alcanza el valor establecido.
2. Durante un ciclo, la temperatura de la cabina debe descender por debajo del valor
establecido al menos 4 °F (2 °C) antes de que el sistema cambie de refrigeración a
calefacción o superar el valor establecido al menos 4 °F (2 °C) antes de que el siste-
ma cambie de calefacción a refrigeración. De esta forma, se evita que los pequeños
cambios de temperatura provoquen que el sistema cambie entre calefacción y refri-
geración cuando no es necesario.
Modo de refrigeración
Solamente se activa la refrigeración; en cambio, el modo HEAT solamente activa la cale-
facción.
1.
En cualquiera de los modos, la temperatura de la cabina se mantiene a 2 °F (1 °C)
del valor establecido por defecto.
2. Cuando se alcanza el valor establecido de calefacción o refrigeración, el compre-
sor se apaga y el ventilador vuelve a funcionar a baja velocidad.
Modo de ventilador manual
La velocidad del ventilador permanece constante.
5.1.2
Funcionamiento del sistema de agua refrigerada (solo
sistemas CW)
En los sistemas CW, la válvula de agua no se abre a menos que la temperatura del agua
sea la adecuada para calentar o enfriar la cabina. La temperatura adecuada del agua para
calefacción o refrigeración se define mediante el ajuste del diferencial de temperatura
del agua en los parámetros de control. Consulte
• Mantenga pulsados Fan y Up simultáneamente durante tres segundos para ver la
temperatura actual del agua.
• Consulte "Uso del panel de pantalla del dispositivo de control". El ventilador per-
manece a baja velocidad hasta que se alcanza la temperatura adecuada del agua.
NOTA Para proporcionar calor aunque no se haya alcanzado la tempe-
ratura del agua necesaria, instale la calefacción eléctrica auxiliar opcio-
nal y programe el parámetro P-28. Consulte
tivo de
control".
5.1.3
Funcionamiento de la válvula de inversión (solo sistemas
DX)
El modo COOL o HEAT se determina en función de la posición de la válvula de
inversión. La válvula de inversión está programada para conmutar automáticamente en
estas situaciones:
• Cuando el sistema esté en funcionamiento y se necesite un ciclo opuesto para
mantener la temperatura, la válvula de inversión cambiará a la posición opuesta
para iniciar el ciclo opuesto y reducir la corriente de irrupción del compresor.
• Cuando se inicia un ciclo de refrigeración o calefacción después de que el siste-
ma haya estado apagado durante menos de cinco minutos.
• Cuando se interrumpe un ciclo cambiando el modo de visualización a OFF o cam-
biando el valor establecido desde el panel de pantalla.
• Para reducir el ruido de la válvula de inversión, se limita por defecto la conmuta-
ción innecesaria de la válvula. Programe el retardo escalonado mínimo del com-
"Selección de un
parámetro".
"Programación del disposi
presor (parámetro P-3) a un valor de cinco minutos o más para finalizar la conmuta-
ción de la válvula. Consulte
"Programación del dispositivo de
NOTA Cuando se enciende el sistema, la válvula se conmuta con motivo del
reinicio que se efectúa durante el encendido.
5.1.4
Ciclo de descongelación (solo sistemas DX)
Los sistemas DX tienen una opción de ciclo de descongelación para evitar la
acumulación de hielo en la bobina del evaporador cuando la refrigeración funciona
durante periodos prolongados. Las variables de montaje tales como los tamaños
de rejilla, la longitud de los conductos, el aislamiento y las temperaturas ambiente
determinan el tiempo de refrigeración requerido para alcanzar el valor ajustado.
Hay otros factores que aumentan considerablemente el tiempo de funcionamiento, co-
mo hacer funcionar el sistema con las escotillas y las puertas abiertas o programar un va-
lor poco realista, por ejemplo, 65 °F (18,33 °C). Estas situaciones pueden provocar que
el evaporador forme hielo en días cálidos y húmedos.
La descongelación se consigue monitorizando de cerca la temperatura del aire ambien-
te en intervalos de 10 min durante un ciclo de refrigeración. En función del valor del pa-
rámetro y del cambio en la temperatura ambiente durante estos intervalos de monitori-
zación, el control realiza varias acciones para evitar la formación de hielo o para derretir
el hielo que ya se haya formado. Para ello, hay dos opciones: se apaga brevemente el
compresor varias veces a la vez que se aumenta un nivel la velocidad del ventilador, o se
activa el modo HEAT varias veces a la vez que se desactiva el ventilador.
El algoritmo del ciclo de descongelación detiene periódicamente el compresor cada
10 min si la temperatura interior es igual o inferior a 69 °F (20,56 °C). Cuanto menor sea
la temperatura, más tiempo durará la parada del compresor. Además, el algoritmo del
ciclo de descongelación realizará breves ciclos de inversión (con el ventilador apagado
a propósito) si el ciclo de refrigeración funciona durante 40 min y no se percibe ningu-
na mejora en la refrigeración o si el ciclo de refrigeración permanece en marcha durante
más de 60 min, independientemente de su resultado.
El ajuste del parámetro de la función de descongelación depende de si está utilizando
el sensor de temperatura del aire interior opcional o el sensor de temperatura integrado
en la pantalla. La instalación de un sensor de temperatura del aire interior opcional (situa-
do en la vía del aire de retorno) aumenta considerablemente la eficacia de la función de
descongelación, y esta opción debe considerarse siempre que el sensor de la pantalla
no sea capaz de detectar con precisión la temperatura ambiente.
Para obtener más información sobre los ajustes de los parámetros y las opciones de na-
vegación, consulte
"Selección de un
pleto el apartado
"Árbol de
navegación".
5.2
Selección de la operación de control
Los cuatro indicadores de modo representan los diferentes modos del
control: COOL, DEHUMIDIFICATION, HEAT y AUX HEAT. Consulte
"Uso del panel de pantalla del dispositivo de
sobre el funcionamiento de los modos.
1.
Tap the Mode icon to select a mode.
Refer
to"Available Modes and Options for
Display icons illuminate to indicate the selected mode.
The display locks into the last mode selected after five seconds of inactivity, then dis-
plays the room temperature. The selected mode LED remains lit.
After 10 seconds of inactivity, the display shows the room temperature and enters the
IDLE state.
OFF displays on the screen to indicate the OFF state.
When the display is making a call for heating, cooling, aux heat, or humidity, the ap-
propriate Mode indicator blinks for two seconds ON and two seconds OFF.
2. Tap any icon to wake up the control from the OFF or IDLE state.
3. Tap and hold the Mode icon for three seconds to start a SLEEP state.
The display goes dark.
Normal operation continues.
4. Tap and hold the Mode icon for three more seconds to wake up the control.
control".
parámetro", y consulte también en el manual com-
control" para obtener más información
fig.
en la página 3
Operation".
ES
31
Publicité
