FRAnçAis
altérer ou modifier le compresseur ou l'utiliser pour
des applications pour lesquelles il n'est pas conçu.
● Ne jamais oublier qu'un usage incorrect ou abusif
de ce compresseur peut mettre l'opérateur et les
autres personnes présentes en danger.
● Ne jamais laisser le compresseur sans surveillance
avec le flexible d'air branché.
● Ne pas utiliser ce compresseur s'il ne comporte
pas d'autocollant d'avertissement.
● Ne pas utiliser un outil qui présente des fuites d'air
ou ne fonctionne pas correctement.
● Toujours débrancher le compresseur des alimen-
tations pneumatique et électrique avant d'effectuer
des réglages ou entretiens et lorsque le compresseur n'est
pas utilisé.
● Ne pas essayer de tirer ou de transporter le com-
presseur par son flexible.
● La consommation d'air de l'outil peut être supé-
rieure à la capacité de ce compresseur.
● Risque d'incendie ou d'explosion lorsqu'un liquide
combustible est pulvérisé, en particulier en milieu
fermé. Lire le manuel d'utilisation avant de procéder.
● Pièces pouvant produire un arc électrique. Utiliser
un tuyau de pistolet d'au moins 7.6 m et tenir le compresseur/
moteur à au moins 6 m des vapeurs explosives.
● Toujours respecter les consignes de sécurité du
fabricant de l'outil pneumatique, ainsi que toutes
les règles de sécurité d'utilisation du compres-
seur. Le respect de cette consigne réduira les risques de
blessures graves.
● Ne jamais diriger le jet d'air comprimé vers des
personnes ou animaux. Veiller à ne pas projeter
de la poussière ou de la saleté vers soi-même ou
d'autres personnes. Le respect de cette règle réduira les
risques de blessures graves.
● Protection respiratoire. Porter un masque facial ou
respiratoire si le travail produit de la poussière. Le respect de
cette règle réduira les risques de blessures graves.
● Ne pas utiliser ce compresseur pour la pulvérisation
de produits chimiques. L'inhalation de vapeurs toxiques
peut causer des lésions pulmonaires. Le port d'un respirateur
peut être nécessaire dans les environnements poussiéreux ou
lors de la pulvérisation de peinture. Ne pas porter lorsque vous
êtes en train de peindre.
● Inspecter régulièrement le cordon d'alimentation
du compresseur et les flexibles. S'ils sont endom-
magés, les confier au centre de réparations agréé
le plus proche. Toujours être conscient de l'empla-
cement du cordon. Le respect de cette consigne réduira
les risques de choc électrique et d'incendie.
● Ne jamais utiliser un adaptateur électrique avec
cette prise de terre.
● Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser le com-
presseur de nouveau, examiner soigneusement
les pièces et dispositifs de protection qui semblent
endommagés afin de déterminer s'ils fonctionnent
correctement et remplissent les fonctions prévues.
Vérifier l'alignement des pièces mobiles, s'assurer
qu'aucune pièce n'est bloquée ou cassée, vérifier
la fixation de chaque pièce et s'assurer qu'aucun
26
autre problème ne risque d'affecter le bon fonc-
tionnement du compresseur. Toute protection ou
pièce endommagée doit être correctement réparée
ou remplacée dans un centre de réparations agréé.
Le respect de cette consigne réduira les risques de choc
électrique, d'incendie et de blessures graves.
● S'assurer que le cordon prolongateur est en bon
état. Si un cordon prolongateur est utilisé, s'assu-
rer que sa capacité est suffisante pour supporter
le courant de fonctionnement du compresseur.
Un calibre de fil (A.W.G) d'au minimum 14 est
recommandé pour un cordon prolongateur de 15
mètres (50 pi) maximum. L'usage d'un cordon de
plus de 30 mètres (100 pi) est déconseillé. En cas
de doute, utiliser un cordon du calibre immédia-
tement supérieur. Moins le numéro de calibre est
élevé, plus la capacité du fil est grande. Un cordon
de capacité insuffisante causerait une baisse de la tension de
ligne, entraînant une perte de puissance et une surchauffe.
● Risque de blessure en soulevant le produit. Soulever
un objet trop lourd peut se solder par de graves blessures. Le
compresseur est trop lourd pour être soulevé par une seule
personne. Demander de l'aide avant de le soulever.
● Risque de blessures ou de dommages à la propriété
lors du transport ou du rangement. L'huile peut fuire
ou se déverser. Cela pourrait se solder par un incendie ou un
danger d'inhalation; des blessures graves ou un décès. Les
fuites d'huile endommageront le tapis, la peinture ou toutes
autres surfaces de véhicules ou de remorques. Toujours installer
le compresseur sur un revêtement protecteur lors du transport
pour protéger le véhicule de tous dommages associés aux
fuites. Retirer immédiatement le compresseur du véhicule
dès l'arrivée à destination. Toujours tenir le compresseur à
niveau et ne jamais le déposer sur son côté.
AVERTISSEMENT : Ce produit pourrait vous
exposer à des produit chimiques comprenant du
plomb, connu par l'etat de Californie pour causer
des cancers et des malformations à la naissance
ou d'autres effets nefastes pour la reproduction.
Plus de details à www.p65warnings.ca.gov.
● Conserver ces instructions. Les consulter fréquemment
et les utiliser pour instruire les autres utilisateurs éventuels.
Si ce compresseur est prêté, il doit être accompagné de ces
instructions.
AVERTISSEMENT :
tout compresseur peut causer la projection
d'objets en direction du visage et entraîner des
lésions oculaires graves. Lors de l'utilisation
du compresseur, toujours porter des lunettes
de sécurité étanches ou à coques latérales ou,
si nécessaire, un masque facial intégral. Nous
recommandons d'utiliser un masque facial à
champ de vision élargi, plutôt que des lunettes
de vue ou des lunettes de sécurité munies
d'écrans latéraux. Toujours porter une protection
oculaire certifiée conforme à la norme ANSI
Z87.1.
L'utilisation de