Publicité
: Disconnect / Abziehen / Debrancher
: NG (Not Good) / Falsch / Faux
: OK (Good) / OK (Gut) / OK (Bien)
: Pierce / Durchstecken / Percer
: See & check / Sehen & prüfen / Voir & contrôler
: Snap fit / Schnappverbindung / Connexion sécurisée
: Tape / Klebeband / Ruban adhésif
: Tie-rap / Kabelbinder / Attache en plastique
: Waste / Wegwerfen / Jeter
: Bag number / Beutel Nummer / Numéro de pochette
: Weight / Gewicht / Poids
: Duration / Dauer / Durée
1-3. TIGHTENING TORQUE
CAUTION
1. Where tightening torque is specified, always tighten there with the specified torque.
2. Where tightening torque is not specified, refer to the tightening torque table.
3. Bolts marked with [8] must be used for engine components, which are likely to be subject to heavy load. Never
substitute the bolts marked [8] with other bolts
4. Nuts must be fastened with the tightening torque specified for the related bolts.
- 3 -
AIM 000 563-2
Publicité
