Page 2
Avertissement APPAREIL LASER DE CLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT KLASSE 1 LASER PRODUKT Ce lecteur de disque laser est classé dans la LUOKAN 1 LASER LAITE KLASS 1 LASER APPARAT catégorie des appareils laser de classe 1. PRODUCTO LASER CLASE 1 Une utilisation de cet appareil autre que celle précisée dans ce manuel pourrait entraîner un risque d’exposition à...
Page 3
Vous venez d’acquérir une microchaîne Sommaire SAMSUNG. Prenez le temps de lire ce mode d’emploi, car il vous permettra de vous servir plus facilement de votre microchaîne et de profiter pleinement de toutes ses fonctionnalités..................................... 2 VERTISSEMENT NSTALLATION DE VOTRE MICROCHAÎNE Panneau avant ....................................
Page 4
Panneau avant TUNER Open/Close Band Standby/On Previous Next Tuning Down Mode VCD/CD Demo TAPE Volume Phones Sound REC/Pause REV.Mode Mode Push Eject Push Eject 1. Évitement (Skip)/Recherche (Search) 7. Ouverture/fermeture du plateau CD 2. Fonction (TUNER, VCD/CD, TAPE, AUX) 8. Démonstration 3.
Page 6
Panneau arrière 1. Borne d’antenne AM 2. Borne d’antenne FM 3. Sortie vidéo 4. Sortie audio 5. Prises d’entrée - AUX 6. Bornes de connexion des haut-parleurs...
Page 7
Choix d’un emplacement pour Installation des piles dans la votre microchaîne télécommande Avant de mettre en place et de brancher l’appareil, prenez en Vous devez mettre ou remplacer les piles de la télécommande: compte les points suivants pour profiter pleinement de votre lors de l'acquisition de la chaîne microchaîne.
Page 8
Branchement des haut-parleurs Branchement à un appareil externe Grâce à l’entrée auxiliaire, on peut profiter de la qualité Branchement des haut-parleurs principaux: branchez les sonore de la microchaîne pour l‘écoute d'autres sources. cordons de chacun des haut-parleurs (rouge/noir) aux Exemple: un téléviseur bornes correspondantes sur le système un lecteur de disque vidéo...
Page 9
Branchement de l’antenne AM Branchement à l’équipement (MW)/LW L’antenne AM (pour les ondes longues et moyennes) peut être: Branchez les bornes de sortie audio (gauche, droite) du panneau arrière posée sur une surface stable. aux bornes d’entrée audio (gauche, droite) du téléviseur à l’aide du cor- accrochée au mur (en enlevant le socle).
Page 10
Affichage des diverses fonctions Réglage de l’horloge de votre microchaîne Vous pouvez afficher les différentes fonctions qu’offre votre Votre microchaîne est équipée d’une horloge qui vous permet microchaîne. de programmer sa mise en marche et sa mise en veille automatiques. Il est nécessaire de régler l’horloge: Appuyez sur la touche Demo en mode standby.
Page 11
Relire à nouveau le CD/CD-MP3 Lecture CD-MP3 Cette unité a été conçue afin de lire les CD suivants: CD Comment lire directement un CD-MP3 Audio, CD Text, CD-R, CD-RW, CD-MP3 et VCD. L’utilisation continue de CD de forme irrégulière (en forme de Après avoir inséré...
Page 12
Recherche d'un passage musical Sélection d'une plage particulier sur un CD Vous pouvez sélectionner la plage que vous souhaitez écouter, Quand vous écoutez un disque compact, vous pouvez lorsque le lecteur de CD est arrêté ou pendant la lecture d'un rapidement chercher un passage particulier de la chanson.
Page 13
Fonction permettant de sauter 10 Fonction Shuffle Play plages à la fois (Lecture aléatoire) Appuyez rapidement sur la touche +10/0 lors de la lecture Vous pouvez écouter les pistes d’un CD dans un ordre d’un CD ou d’un VCD. Les 10 pistes après celle en cours différent à...
Page 14
Vérification ou modification de la Programmation de l’ordre d’écoute programmation Vous pouvez définir: Vous pouvez consulter et modifier à tout moment la l'ordre des plages que vous souhaitez écouter programmation des plages. les plages que vous ne souhaitez pas écouter On peut programmer un maximum de 30 plages dans l’ordre Appuyez une fois sur Stop( ) si vous avez commencé...
Page 15
Lecture du CD Vidéo Fonctions Search (Recherche) Pour lire un CD vidéo, assurez-vous que l’unité est bien Vous pouvez trouver un certain passage plus rapidement au connectée à votre ensemble TV. cours de la lecture. Cette fonction est possible avec un CD ou un VCD Ver 1.1 ou Ver 2.0 en mode menu off.
Page 16
Lorsque vous réglez la vitesse Fonction Sound Select de lecture (Sélection du son) Allumez le téléviseur et configurez le mode vidéo. Grâce à cette fonction, vous pouvez lire un CD vidéo proposant une tonalité à 2 canaux (bilingue) dans la langue d’origine.
Page 17
Fonction VCD View Fonction ZOOM (Affichage VCD) Cette fonction est pratique pour la recherche d’une piste Appuyez sur la touche Zoom au cours de la lecture d’un VCD. souhaitée sur un VCD. Cette fonction est possible avec un Résultat: L’image reproduite sera agrandie deux fois par rapport à la VCD Ver 1,1 et Ver 2.0 en mode menu off.
Page 18
Écoute d’une station de radio Recherche et programmation des mémorisée stations de radio Pour écouter une station de radio mémorisée, procédez Vous pouvez mémoriser jusqu’à: comme suit: 15 stations en FM 15 stations en AM(MW) Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche Standby/On ( Mettez la microchaîne sous alimentation en appuyant sur la touche Standby/On (...
Page 19
Sélection du mode de lecture de Écoute d’une cassette cassette Votre microchaîne est équipée de trois modes de lecture de Prenez toujours le plus grand soin de vos cassettes. cassette qui vous permettent d’écouter automatiquement les Reportez-vous à la page 25 pour plus d’informations sur les deux côtés de la cassette.
Page 20
Enregistrement d’un disque compact Enregistrement direct Vous pouvez enregistrer un disque compact sur une cassette de deux façons différente: Enregistrement synchronisé Le mode d’enregistrement direct permet d’enregistrer à partir de n’importe quel titre de votre disque. Enregistrement direct Il n’est pas nécessaire de régler le volume, car celui-ci n’a aucun Enregistrement synchronisé...
Page 21
Programmation de la minuterie La minuterie (Timer) permet de mettre en marche et/ou Appuyez sur la touche Standby/On ( ) pour mettre le système d’arrêter la microchaîne à des horaires prédéfinis. en attente. Exemple: vous souhaitez vous réveiller en musique tous les matins. Résultat: le symbole apparaît en bas à...
Page 22
Annulation de la programmation de Fonction sourdine la minuterie Après la programmation de la minuterie, la présence du Vous pouvez couper temporairement le son de votre symbole TIMER sur l'affichage indique que celle-ci est activée. microchaîne. Si vous ne souhaitez pas utiliser la minuterie, il est nécessaire Exemple: vous souhaitez répondre au téléphone.
Page 23
Programmation de la mise en veille Fonction Microphone (non fourni) automatique Pendant l’écoute d’un disque compact ou d’une cassette, Le micro permet à l’utilisateur de mélanger ses propres vous pouvez programmer la mise en veille automatique de paroles à la musique. votre microchaîne.
Page 24
Nettoyage et entretien de votre Précautions de sécurité microchaîne Les illustrations suivantes expliquent quelles sont les mesures Pour obtenir le rendement maximum de votre microchaîne, de précaution à prendre pendant l’utilisation ou le transport de nettoyez régulièrement les éléments suivants: votre microchaîne.
Page 25
Si les indications fournies ci-dessus n’ont pu vous permettre de résoudre le problème, notez: les numéros de modèle et de série inscrits au dos de l’appareil les données relatives à la garantie une description claire de votre problème. Contactez ensuite le service après-vente de SAMSUNG le plus proche.
Page 26
Fiche technique SAMSUNG ne cesse d’améliorer ses produits. Les caractéristiques techniques ainsi que le guide de l‘utilisateur sont sujets à modification sans préavis. RADIO AM (MW) Rapport signal/bruit 40 dB Sensibilité utilisable 54 dB Distorsion harmonique totale Rapport signal/bruit 62 dB Sensibilité...
Page 27
Cet appareil est distribué par: ELECTRONICS AH68-01157D...