Table des Matières
Publicité
Liens rapides
imaginez toutes les possibilités
Merci d'avoir choisi cet appareil Samsung.
Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez
enregistrer votre produit sur
www.samsung.com/global/register
MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd
MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd
3
3
MICRO SYSTÈME PERSONNEL
manuel d'utilisation
MM-DG35I
MM-DG36I
2009-5-15
2009-5-15
14:11:10
14:11:10
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Samsung MM-DG35I
Sommaire des Matières pour Samsung MM-DG35I
- Page 1 MM-DG35I MM-DG36I MICRO SYSTÈME PERSONNEL manuel d’utilisation imaginez toutes les possibilités Merci d’avoir choisi cet appareil Samsung. Pour recevoir une assistance plus complète, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/global/register MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:10 14:11:10...
-
Page 2: Avertissement
LARGE DE LA FICHE DANS LA BORNE CORRESPONDANTE DE LA PRISE ET POUSSER JUSQU’AU FOND. ÉLÉMENTS INCLUS Vérifi ez que les accessoires ci-dessous sont fournis. Manuel de l’utilisateur Télécommande Dock iPod Câble Vidéo Antenne FM MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 4 MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 4 2009-6-5 8:30:42 2009-6-5 8:30:42... -
Page 3: Précautions
Condensation : Si votre appareil et/ou des disques ont passé un certain temps dans une température ambiante froide, par ex. pendant un transport en hiver, attendez environ 2 heures qu’ils aient atteint la température ambiante afin d’éviter des dégâts sérieux. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 4: Caractéristiques
Grâce à cette fonction, vous pouvez utiliser la télécommande d'un téléviseur Samsung pour contrôler l'unité principale. Pour cela, branchez le système audio avec micro à un téléviseur SAMSUNG à l'aide d'un câble HDMI. (La fonction Anynet+ n'est disponible que pour les téléviseurs SAMSUNG qui la prennent en charge.). Prise en charge iPod Vous pouvez profiter de la lecture de fichiers musicaux en branchant votre iPod sur le système... -
Page 5: Table Des Matières
Fonction DEMO / Fonction DIMMER/Fonction ECO ......................59 Branchement d’un casque ..............................60 Précautions dans la manipulation et la conservation des disques ..................61 Avant d’appeler le dépannage ............................62 Remarques sur la terminologie............................64 Caractéristiques.................................. 65 MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:16 14:11:16... -
Page 6: Remarques Sur Les Disques
Macrovision Corporation etd’autres compagnies. L’utilisation de cette technologie doit être autorisée par Macrovision Corporation. Elle estlimitée à l’usage domestique ou aux utilisations strictement définies par Macrovision Corporation. Lesmodifications techniques ou le démontage sont interdits. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-21 2009-5-21... -
Page 7: Format D'enregistrement De Disque
• Les sections comportant un taux d'images élevé ne pourront peut-être pas être lues pendant la lecture d'un fichier DivX. • La marque DivX® est un format vidéo numérique créé par la société DivX, Inc.Cet appareil certifié DivX ou DivX Ultra prend en charge la lecture des vidéos DivX. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 8: Description
AFFICHAGE FENETRE —Panneau du haut— POWER 1. TOUCHES 2. TOUCHES OUVRIR/FERMER BOUTON FUNC. (FONCTION) 4. TOUCHES FONCTION RECHERCHE (BAS) 5. TOUCHE MODE SYNTONISATION/ARRÊT TOUCHES LECTURE/PAUSE TOUCHES FONCTION RECHERCHE (HAUT MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:19 14:11:19... -
Page 9: Panneau Arrière
SCART Bornes de connexion de l’enceinte 8. Ventilateur de refroidissement 9. ATTACHE-CÂBLE (Fixe les câbles pour enceintes.) L’illustration du panneau arrière est basée sur le modèle:MM-DG36I MM-DG35I: Sortie haut-parleur 2.0 MM-DG36I: Sortie haut-parleur 2.1 MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:21 14:11:21... - Page 10 SUBTITLE Touche DSP/EQ POWER BASS Touche Touche SLEEP Touche REMAIN Touche MO/ST Touche DEMO Touche TUNER MEMORY Touche SLOW Touche TREB/BASS Touche ZOOM Touche POWER SOUND Touche CANCEL Touche REPEAT A-B Touche ANGLE Touche MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:22 14:11:22...
- Page 11 Gamme de fonctionnement de la télécommande La télécommande peut être utilisée jusqu’à environ 7 mètres/23 pieds en ligne droite. Elle peut aussi fonctionner avec un angle horizontal de 30° à partir du capteur de la télécommande. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:23...
-
Page 12: Connexion Des Enceintes
Placez les enceintes de manière à ce que leur haut-parleur d’aigus soient à la même hauteur que Place it anywhere you like.Vous pouvez le placer là où vous le souhaitez. votre oreille. MM-DG35I MM-DG36I SPEAKERS OUT SPEAKERS OUT (6 ) -
Page 13: Branchement De La Sortie Vidéo Au Téléviseur
Pour savoir comment sélectionner la source d'entrée vidéo du téléviseur, reportez-vous au manuel d'utilisation de votre téléviseur. Lorsque votre téléviseur Samsung est relié à l'unité principale à l'aide d'un câble HDMI, vous pouvez utiliser la • télécommande de votre téléviseur pour contrôler le système audio avec micro. (La fonction Anynet+ (HDMI-CEC) n'est disponible que pour les téléviseurs SAMSUNG qui la prennent en charge.) -
Page 14: Fonction Hdmi
Les données sont codées au niveau de la source afi n d'empêcher les copies non autorisées. Qu'est-ce que la fonction Anynet+ ? • Anynet+ est une fonction très pratique qui vous permet d’utiliser cet appareil via un téléviseur Samsung compatible. — Si votre téléviseur Samsung comporte le logo , correspondant, cela signifi... -
Page 15: Utilisation De La Fonction Anynet+ (Hdmi-Cec)
Samsung. La fonction Anynet+ peut être utilisée si vous connectez le système audio avec micro à un téléviseur SAMSUNG à l'aide d'un câble HDMI. Cette fonction n'est disponible que pour les téléviseurs SAMSUNG qui la prennent en charge. -
Page 16: Configuration De L'audio Hdmi
Si la télévision ne fournit pas une résolution équivalente à celle configurée, vous risquez de • ne pas pouvoir voir l’image correctement. Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre téléviseur pour plus d’informations sur la • manière de sélectionner la source d’entrée vidéo du téléviseur. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:29 14:11:29... -
Page 17: Connexion De Composants Externes
Connectez la prise AUX IN du lecteur sur la prise Audio Out (Sortie Audio) du composant analogique externe. • Assurez-vous de faire correspondre les couleurs. Appuyez sur AUX pour sélectionner AUX. • Appuyez de nouveau sur AUX. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:31 14:11:31... -
Page 18: Connexion D'un Ipod
Lorsque vous connectez un iPod alors que l’unité est sous tension, celle-ci charge la batterie de l'iPod. Vous devez disposer d’une sortie VIDEO (VIDÉO) reliée à votre (fourni) téléviseur pour visionner la vidéo iPod. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:32 14:11:32... - Page 19 Modèles iPod disponibles pour MM-DG35I/DG36I iPod touch iPod nano iPod (1ère génération) (5ème génération) (2ème génération) 30GB 60GB 80GB 4GB 16GB 32GB 2GB 4GB 8GB iPod nano iPod touch iPod classic (2ème génération) 3ème génération) 80GB 120GB 160GB 8GB 16GB 32GB...
-
Page 20: Ventilateur
• N'obstruez pas le ventilateur ou les orifices de ventilation (si le ventilateur oules orifices de ventilation sont couverts avec un journal ou un tissu, lachaleur excessive susceptible d'être générée risque d'entraîner un incendie). MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:35... -
Page 21: Réglage De L'horloge
Vous pouvez afficher l’horloge à tout moment, même pendant l’utilisation d’une autre fonction, en appuyant une fois sur la touche TIMER/CLOCK. • Vous pouvez également utiliser la touche du panneau avant plutôt que les touches décrites dans les étapes 3 et 4. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:36 14:11:36... -
Page 22: Vérification De La Durée Restante
REMAIN (DURÉE RESTANTE), le temps s'affiche Pour annuler cette fonction, comme ci-dessous : appuyez de nouveau sur le bouton REMAIN (DUREE RESTANTE). TITLE REMAIN TIME CHAPTER REMAIN TIME ELAPSED TIME MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:37 14:11:37... -
Page 23: Lecture Des Disques
), la lecture commence depuis le début. Pour arrêter temporairement la lecture, appuyez sur la touche PAUSE au cours de la lecture. • Pour reprendre la lecture appuyez à nouveau sur la touche PLAY( MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:39 14:11:39... -
Page 24: Lecture Des Cd Mp3/Wma
Selon leur mode d’enregistrement, il est possible que certains CD-MP3/WMA ne soient pas lisibles. • La table des matières d’un CD-MP3 varie selon le format de pistes MP3/ WMA utilisé lors de la création du disque. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:40... -
Page 25: Lecture De Fichier Jpeg
INFO ou sur les boutons du curseur pour sélectionner l'option Slide Show Speed (Vitesse du diaporama), les vitesses de lecture défilent dans l'ordre suivant : SLIDE SHOW SPEED Normal SLIDE SHOW SPEED Slow SLIDE SHOW SPEED Fast MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:43 14:11:43... -
Page 26: Lecture Divx
• Chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture, la vitesse de lecture change dans l’ordre suivant : • Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton PLAY ( MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:44... -
Page 27: Affichage Des Sous-Titres
Lorsque vous gravez un fichier de sous-titres sur un CD-ROM avec votre PC, assurez-vous de le graver en tant que fichier SMI. • Le format MPEG 1 Couche 1 (MP1) n'est pas pris en charge. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:45... -
Page 28: Utilisation D'un Ipod
Qu’est-ce qu’une étiquette ID3? Il s'agit d'un élément attaché à un fi chier MP3 contenant les informations relatives au fi chier telles que le titre, l'artiste, l'album, l'année, le genre et un champ commentaire. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-21 2009-5-21 17:59:06... -
Page 29: Visionnage D'une Vidéo
Si vous sélectionnez le mode iPod alors que la fonctionnalité HDMI Audio est activée, le réglage HDMI passera automatiquement en mode OFF (ARRÊT). La fonction de répétition est indisponible durant le visionnage de la vidéo iPod. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-19 2009-5-19... -
Page 30: Lecture De Fichiers Média Avec La Fonction Usb
Chaque fois que vous appuyez sur l’un des deux boutons, la vitesse de lecture change de la façon suivante : • Pour repasser en lecture normale, appuyez sur le bouton PLAY ( MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:48 14:11:48... -
Page 31: Périphériques Compatibles
fi chiers FAT 16/32 (File Allocation Table 16/32) est pris en charge.) • Ne fonctionne pas sur les périphériques régis par le protocole MTP ((Media Transfer Protocol). • Le format MPEG 1 Couche 1 (MP1) n'est pas pris en charge. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:51... - Page 32 Remarque • Selon le disque, l’écran des informations du disque peut se présenter de manière différente. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:51 14:11:51...
-
Page 33: Lecture Rapide/Lente
Pendant la lecture rapide d'un CD ou d'un CD MP3, l'appareil n'émet aucun son. • Remarque • Vous n’entendez pas de son lors de la lecture lente et image par image. • Durant la lecture au ralenti d’un DIVX, la vitesse de lecture peut être anormale. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:53... -
Page 34: Sauter Des Scènes/Chansons
(fichier) précédent ou suivant sera lu. JPEG DIVX Lecture image par image DIVX Appuyez sur la touche STEP. • L’image avance d’une image chaque fois que vous appuyez sur cette touche au cours de la lecture. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:11:55 14:11:55... -
Page 35: Fonction Angle
Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un angle à l’autre dans l’ordre suivant : • La fonction Angle s’effectue uniquement avec les disques sur Remarque lesquels plusieurs angles ont été enregistrés. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:01 14:12:01... -
Page 36: Répétition De Lecture
• Pour lire les pistes des supports de type CD, MP3 et DIVX dans un ordre aléatoire (chaque piste est lue une fois), appuyez sur le bouton SHUFFLE (ALÉATOIRE). MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 37: Lecture En Répétition A B
Repeat A-B Off • La fonction « A-B Repeat » ne fonctionne pas avec les disques JPEG. • L'intervalle de temps entre le point A et le point B doit être supérieur à 5 secondes. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:06... -
Page 38: Fonction Zoom
Appuyez sur la pour aller dans touche ZOOM. la partie que vous souhaitez agrandir. Chaque fois que vous appuyez sur cette touche, vous passez d’un niveau à l’autre dans l’ordre suivant : 2 x OFF. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:07 14:12:07... -
Page 39: Sélection De La Langue Audio Et De La Langue Des Sous-Titres
Selon le disque, il se peut que les fonctions langue audio et langue des sous-titres ne s’effectuent pas. • Si vous appuyez sur la touche AUDIO pour sélectionner DTS, aucun son n'est émis et le téléviseur affiche ce qui suit : MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15... -
Page 40: Passer Directement À Une Scène Ou Une Chanson
à la piste que vous souhaitez. • Selon le disque, il se peut que vous ne puissiez pas accéder au titre ou au moment sélectionné.. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:13... -
Page 41: Utilisation Du Menu Du Disque
ENTER. touche ENTER. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:16 14:12:16... -
Page 42: Utilisation Du Menu Du Titre
ENTER. touche ENTER. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:20 14:12:20... -
Page 43: Configuration
(enregistrée langue que vous désirez. le disque) sur le disque) ou EXIT Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:12:23 14:12:23... -
Page 44: Configuration Du Type De L'écran Du Téléviseur
ENTER. Vous pouvez sélectionner On ou Off (Oui • ou Non). On (Oui) : vous visualisez les messages à l'écran. Off (Non) : vous ne visualisez pas les messages à l'écran. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:20:40 14:20:40... - Page 45 écran. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:20:57...
-
Page 46: Configuration Du Contrôle Parental (Niveau De Classement)
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour quitter l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 47: Configuration Du Mot De Passé
Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche CANCEL pour annuler le chiffre erroné quand vous saisissez le mot de passe. Appuyez sur la touche MENU pour quitter l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15... -
Page 48: Configuration De La Compression Drc (Compression De La Plage Dynamique)
Réglez-le sur le mode optimal. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 49: Configurer Av Sync
0 ms et 300 ms. Paramétrez-le sur un état optimal. Appuyez sur la touche RETURN pour revenir au niveau précédent. Appuyez sur la touche MENU pour sortir de l’écran de configuration. Appuyez sur la touche EXIT pour sortir de l’écran de configuration. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:10... -
Page 50: Tuner Rds & Rds Eon
L’écran ne prend pas en charge les lettres comportant des caractères accentués. Par exemple. <A> peut représenter À, Â, Ä, Á, Å ou Ã. • Si la recherche est interrompue, <PS> et <RT> n’apparaissent pas à l’écran. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-21... -
Page 51: Recherche D'un Type De Programme (Pty)
NATION. M ROCK M Musique rock Musique contemporaine actuelle considérée Musique du passé OLDIES M.O.R.M comme étant <facile à écouter>. FOLK M Musique Folk Musique classique & instrumentale et chants LIGHT M DOCUMENT Documentaires MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:14 14:21:14... -
Page 52: Ecouter La Radio
• Chaque fois que vous appuyez sur la touche, le son commute entre "STEREO" et "MONO". • Dans le cas de zones de mauvaise réception, sélectionnez MONO pour avoir une retransmission claire et sans interférence. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:15... -
Page 53: Préréglage Des Stations
étapes 2 pour sélectionner . à 5. • Si vous n’appuyez pas sur “TUNER MEMORY” dans les 5 secondes qui Vous pouvez sélectionner • soit 1 ou 15. suivent, la présélection disparait et “FM” s’affiche. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:17 14:21:17... -
Page 54: Fonction De Rip De Cd
Avec certains p ◆ Quand l’audio HDMI est activé, la fonction de rip du CD n'est pas disponible. ◆ Lorsque le processus d’extraction audio est terminé ou s’interrompt, le CD est chargé à nouveau. ◆ MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:18 14:21:18... -
Page 55: Programmation De La Minuterie
Si les heures de début et de fin d’écoute sont identiques, le mot ERROR s’affiche. Remarque • Si aucun disque ni clé USB n'est présent lorsque vous sélectionnez DVD, USB, l'appareil passe automatiquement au mode TUNER (SYNTONISATION). MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:20... -
Page 56: Annulation De La Programmation De La Minuterie
Pour rétablir la minuterie, appuyez à nouveau sur la touche TIMER ON/OFF. • le symbole s’affiche de nouveau. Remarque • Vous pouvez annuler la minuterie lorsque l’appareil est sous tension ou lorsque le lecteur est sur pause. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:21 14:21:21... -
Page 57: Level
Vous pouvez sélectionner le niveau des graves à Vous pouvez sélectionner le niveau des aigus à votre convenance. votre convenance. Pour annuler cette fonction, appuyez de nouveau sur TREB/BASS, le message “00” s’affiche pendantquelques secondes et TREB/BASSdisparaît. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:22 14:21:22... -
Page 58: Fonction Dsp/Eq
écoutez. • PASS : sélectionnez ce mode pour une écoute normale. Pendant le rip d’un CD, la fonction DSP/EQ n’est pas disponible et bascule automatiquement en mode “PASS”. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:23 14:21:23... -
Page 59: Fonction Sleep Timer /Fonction Mute
Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. Appuyez sur la touche MUTE. • ‘ MUTE’ appears in the display. • Pour annuler la mise en sourdine, appuyez de nouveau sur cette touche. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:24 14:21:24... -
Page 60: Fonction Demo / Fonction Dimmer/Fonction Eco
éteint (en mode veille). En mode veille, appuyez sur le bouton POWER et maintenez-le enfoncé pendant plus de 3 secondes. Résultat • : ECO apparaît et l'écran principal bascule automatiquement en mode d'économie d'énergie. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:26 14:21:26... -
Page 61: Branchement D'un Casque
L'écoute prolongée, à volume élevé, avec un casque présente l’appareil. des dangers pour le système auditif. • Lorsque vous utilisez les écouteurs, la fonctionnalité HDMI Audio • les haut-parleurs n’émettent plus de sons. bascule automatiquement en mode Off (Arrêt). MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-21 2009-5-21 18:08:27 18:08:27... -
Page 62: Précautions Dans La Manipulation Et La Conservation Des Disques
à l’intérieur du lecteur. Quand de la condensation se forme à l’intérieur du lecteur, celui-ci pourrait ne pas fonctionner correctement. Dans ce cas, enlevez le disque et laissez le lecteur allumé au repos pendant 1 ou 2 heures. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15... -
Page 63: Avant D'appeler Le Dépannage
Reportez-vous à ce qui suit si l’unité ne fonctionne pas correctement. Si le problème que vous rencontrez n’est pas répertorié ci-dessous ou si les instructions suivantes ne vous aident pas, éteignez l’unité, débranchez le cordon d’alimentation et contactez le magasin agréé ou le Centre de Service Samsung Electronics le plus proche. - Page 64 “INITIAL” apparaît et tous les paramètres reprennent leur valeur par niveau d’écoute a été défaut. oublié. • Appuyez sur la touche POWER. La fonction RESET (Réinitialisation) efface tous les réglages. Ne l’utilisez pas à moins que cela soit nécessaire. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:30 14:21:30...
-
Page 65: Remarques Sur La Terminologie
LD enregistrés comme signaux numériques (avec l’indication Avec une qualité de son, une gamme dynamique et une directionnalité supérieures à la technologie traditionnelle de l’ambiophonie Dolby, vous pourrez profiter d’un son dynamique plein de réalisme. MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15... -
Page 66: Caractéristiques
Dimension des disques utilisables Diamèter : 120 ou 80 mm. Épaisseur : 1,2 mm AMPLIFICATEUR Sortie power Puissance de sortie efficace (6 Ω) 80W/CH RMS,IEC (taux d’harmoniques: 10 %)(MM-DG35I/DG36I) Subwoofer Speaker(4 Ω) 120W/CH RMS,IEC (taux d’harmoniques: 10 %)(MM-DG36I) Séparation des canaux: 60 dB... - Page 67 Contact SAMSUNG WORLD WIDE Si vous avez des questions ou des commentaires concernant les produits Samsung, Region Country Customer Care Center Web Site MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd MM-DG35I-EUR-FRA-2.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:21:31 14:21:31...
-
Page 68: Elimination Des Batteries De Ce Produit
Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux. AH68-02217G(REV0.0) MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd MM-DG35I-EUR-FRA-1.indd 2009-5-15 2009-5-15 14:10:50...