Manuels Connexes pour Samsung MM-E320D
Sommaire des Matières pour Samsung MM-E320D
- Page 1 MM-E320D MM-E330D DVD MICRO SYSTÈME PERSONNEL Guide de l'utilisateur Imaginez les possibilités Merci d'avoir acheté ce produit Samsung. Pour obtenir notre service complet, veuillez enregistrer votre produit sur www.samsung.com/register...
- Page 2 Consignes de sécurité Avertissements de sécurité POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’ÉLECTROCUTION, NE RETIREZ JAMAIS LE CAPOT (NI L’ARRIÈRE). LES PIÈCES DE CE PRODUIT NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTILISATEUR. VEUILLEZ CONTACTER UN TECHNICIEN QUALIFIÉ POUR TOUTE RÉPARATION. ATTENTION RISQUE D’ÉLECTROCUTION NE PAS OUVRIR Ce symbole indique la présence d’une ATTENTION : AFIN D’ÉVITER TOUT RISQUE...
- Page 3 REMARQUE Droit d’auteur Évitez les salissures sur les disques. © 2012 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits N’insérez jamais de disques fendus ou rayés. réservés. Manipulation et rangement des disques Protection contre la copie Si un disque présente des traces de doigts, nettoyez-le à l’aide •...
- Page 4 Table des matières Avertissements de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ Accessoires Manipulation et rangement des disques - Précautions Licence Droit d’auteur Protection contre la copie Précautions PRISE EN MAIN Icones utilisées dans ce guide Types et caractéristiques des disques Description Panneau avant Panneau du haut Panneau arrière Télécommande...
- Page 5 FONCTIONS AVANCÉES Fonction USB Fonction d’enregistrement Dépannage AUTRES Liste des codes de langue INFORMATIONS Caractéristiquess Prise en main Précautions Icones utilisées dans ce guide • Assurez-vous que l'alimentation en c.a. de votre habitation est conforme à Assurez-vous de consulter les définitions des termes la plaque d'identification située au dos de votre appareil.
- Page 6 Prise en main Types de disques pouvant être lus Types et caractéristiques des disques Signaux Types de disques et Dimensions Code de région Temps de lecture maxi. marques (logos) du disque enregistrés Cet appareil ainsi que les disques sont codés par région. Environ 240 min.
- Page 7 Disques MP3 CD-R incompatibles ne sont pas prises en charge. (Exemple : QPEL, GMC, résolution supérieure • Seuls les disques CD-R contenant des fichiers MP3 au à 800 x 600 pixels, etc.) format ISO 9660 ou Joliet peuvent être lus. •...
- Page 8 Prise en main - Selon le fabricant, le lecteur de carte USB Spécification de l’hôte USB peut ne pas être pris en charge. Spécification de l’hôte USB - Si vous installez plusieurs périphériques mémoire sur un lecteur à carte multiples, vous •...
- Page 9 Description Panneau avant 500mA AUX IN PHONES AFFICHAGE FENETRE TIROIR A DISQUE PRISE AUX IN PRISE PRISE CASQUE MOLETTE DE RÉGLAGE DU VOLUME Panneau du haut POWER 1. TOUCHES USB REC 2. TOUCHES BOUTON FUNC. (FONCTION) 4. TOUCHES FONCTION RECHERCHE/SAUT 5.
- Page 10 Prise en main Panneau arrière COMPONENT ONLY FOR SERVICE SPEAKERS VIDEO OUT OUT(8 ) CONNECTEURS DE SORTIE DES Permettent de connecter les enceintes avant. ENCEINTES 2 CANAUX Ceci sert uniquement pour les réparations. UNIQUEMENT POUR LES RÉPARATIONS (Cette prise est exclusivement destinée aux tests, veuillez ne pas l’utiliser pour un autre usage) Permet de brancher l'antenne FM.
- Page 11 Télécommande Fonctions de la télécommande Touche MUTE Touche FUNCTION FUNCTION Touche POWER Touche EQ SOUND DISC SKIP Touche SOUND Touche DVD* Touche numériques (0~9) DISC MENU TITLE MENU Touche DISC MENU SYNC Touche TITLE MENU Touche SYNC* Touche VOL - Touche VOL + RDS PTY RDS DISPLAY...
- Page 12 Connexions Avant de déplacer ou d'installer l'appareil, assurez-vous de le mettre hors tension et de débrancher le cordon d'alimentation. Connexion des enceintes COMPONENT ONLY FOR SERVICE SPEAKERS VIDEO OUT OUT(8 ) Position de l’appareil Placez-le sur un pied, sur la tablette d'un meuble, ou sous le support du téléviseur. Choix de la position d'écoute La position d'écoute (distance entre l'utilisateur et le téléviseur) doit être située à...
- Page 13 Connecxions Raccordement de la sortie Video Out à votre téléviseur Sélectionnez l'une des quatre méthodes de connexion à votre téléviseur. COMPONENT ONLY FOR SERVICE SPEAKERS VIDEO OUT OUT (8 ) 2(fournies) fournies) MÉTHODE MÉTHODE 1 COMPONENT IN MÉTHODE 1 : Vidéo composant(Qualité optimale) Si votre téléviseur est équipé...
- Page 14 Connexions Raccordement audio des périphériques 500mA AUX IN PHONES fournies Raccordement d'un périphérique analogique Périphériques à signal analogique tels qu’un magnétoscope. 1. Raccordez AUX IN (Audio) situé à l'arrière de l'appareil à la sortie audio du périphérique analogique. 2. Appuyez sur la touche F( ) pour sélectionner l'entrée AUX.
- Page 15 Connexions Connexion de l'antenne FM COMPONENT ONLY FOR Antenne FM SERVICE SPEAKERS (fournie) VIDEO OUT OUT( 8 ) 1. Connectez l’antenne FM fournie à la prise d'antenne FM. 2. Déplacez lentement le fil de l’antenne jusqu’à ce que vous trouviez un emplacement permettant une bonne réception.
- Page 16 Configuration Avant de commencer (Installation initiale) Réglage du menu Setup L'étape pour y accéder peut différer en fonction du 1. Appuyez sur la touche POWER lorsqu'il est menu sélectionné. GUI (Interface utilisateur graphique) connecté sur le téléviseur pour la première contenue dans ce manuel peut différer, en fonction de fois.L'écran Initial setting (Installation initiale) s’affiche.
- Page 17 Signal sortie vid. Affichage Les mêmes normes TV ne s’appliquent pas dans tous Vous pouvez configurer diverses options d'affichage les pays. telles que le format d’écran, la résolution, etc. Vous avez le choix entre NTSC et PAL. Format d’écran • NTSC : Vous pouvez sélectionner le format vidéo NTSC •...
- Page 18 Configuration Système Sécurité La fonction de verrou parental agit en liaison avec les Installation initiale DVD auxquels ont été attribué un niveau qui vous aide à contrôler les types de DVD que regarde votre famille. Utilisez l’option Paramètre initial pour régler la langue et le Il y a jusqu'à...
- Page 19 Fonctions de base Lecture de CD audio (CD-DA)/MP3/WMA Lecture d’un disque 1. Appuyez sur la touche OPEN/CLOSE . 2. Déposez avec précaution le disque sur le plateau, avec l’étiquette du disque sur le dessus. 3. Appuyez sur le bouton OPEN/CLOSE pour PLAGES 01 ouvrir le tiroir du disque.
- Page 20 Fonctions de base Lecture de fichiers JPEG Utilisation de la fonction de lecture Les images capturées avec un appareil photo Recherche avant/arrière numérique ou un caméscope, ou les fichiers JPEG sur un ordinateur peuvent être enregistrés sur un CD et dBAD ensuite lus avec cet appareil.
- Page 21 Lecture en mode pas à pas Utilisation du menu des titres Pour les DVD contenant plusieurs titres, vous Appuyez sur le bouton PAUSE à plusieurs reprises. pouvez visualiser le titre de chaque film. • La vidéo avance image par image chaque fois que vous appuyez sur cette touche en cours de 1.
- Page 22 Fonctions de base Lecture répétée dBAD Lecture répétée de la section A-B Répétition des DVD/DivX Vous pouvez relire à plusieurs reprises une section Vous pouvez répéter le titre, le chapitre ou la section spéciale d’un DVD ou d’un CD. (répétition A-B) d'un disque DVD/DivX. 1.
- Page 23 Affichage des informations du disque lorsque le disque en comporte plusieurs. ¨Par exemple, s'il y a plusieurs films sur un DVD, chaque film sera identifié par un titre. Durée de lecture ( ) : permet la lecture d'un film à partir de l'heure 03/04 001/001 désirée.
- Page 24 Fonctions de base Sélection de la langue des sous-titres Fonction Angle 1. Appuyez sur la touche TOOLS . Cette fonction vous permet de visualiser une même scène sous différents angles. 2. Appuyez sur les boutons ▲▼ pour sélectionner Sous-titre l'affichage 1.
- Page 25 Mode sonore Réglage de l’horloge Vous disposez de quelques secondes pour effectuer EQ(EG) chacune des étapes de la procédure suivante. Passé ce délai, il sera nécessaire de tout Ce système micro-compact est équipé d’un recommencer. égaliseur préréglé qui vous permet de choisir la balance la mieux appropriée entre les 1.
- Page 26 Fonctions de base Préréglage des stations Écoute de la radio Exemple : Préréglage de FM 89.10 dans la mémoire Utilisation des touches de la télécommande Appuyez sur la touche FUNCTION pour sélectionner FM. Appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) ( )sur le panneau 1.
- Page 27 8. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( Programmation de la minuterie Résultat: L’indication CHKREC (VÉRENR) (Enregistrer ?) s'affiche. Le minuteur vous permet de faire basculer le système 9. Appuyez sur le bouton ENTRÉE ( automatiquement entre les états d’activation et de désactivation, à...
- Page 28 Fonctions de base Fonction Mute Fonction Sleep timer Vous pouvez définir l’heure à laquelle le SLEEP Cette fonction est pratique lorsque quelqu’un lecteur DVD doit s’arrêter automatiquement. sonne à la porte ou lorsque vous recevez un appel téléphonique. 1. Appuyez sur la touche SLEEP : ...
- Page 29 Fonctions avancées Fonction USB Fonction d’enregistrement Lecture des fichiers multimédia en utilisant Vous pouvez enregistrer le son d’un CD, la radiodiffusion ou le son d’une source externe sur un périphérique de stockage USB. Vous pourrez profiter de la plupart des fichiers multimédia tels que photos, films et musique enregistrés sur un lecteur Allumez le système en appuyant sur le bouton Power (Alimentation).
- Page 30 Fonctions avancées Vitesse d’enregistrement 5. Pour arrêter l’enregistrement, appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) ( ). Les données sont 1. À chaque pression du bouton CD REC SPEED alors automatiquement créées et enregistrées (VIT ENREG CD) de la télécommande, la vitesse sous forme de fichier MP3.
- Page 31 Samsung Electronics. Problème Vérification/Solution...
- Page 32 Autres informations Autres informations Problème Vérification/Solution • Le produit ne fonctionne pas. • Lorsque le message " NO DISC (PAS DE DISQUE)" est affiché à l’écran du produit du fait qu’aucun disque n’est inséré, appuyez sur le bouton STOP (ARRÊT) () de l’unité (Exemple : Le courant se coupe, le principale, et maintenez-le enfoncé...
- Page 33 Sensibilité d'entrée (AUX)900mV *: Caractéristiques nominales - Samsung Electronics Co., Ltd se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques sans avis préalable. - Le poids et les dimensions sont approximatifs. - La conception et les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.
- Page 34 Comment contacter Samsung dans le monde Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. Area Contact Center Web Site Area Contact Center Web Site ` North America 0700 Samsung (0700 726 Serbia www.samsung.com...
- Page 35 Code No. AH68-02458P(Rev 0.0)